Werbung
 Übersetzung für 'Strafurteil' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Strafurteil | die Strafurteile
law
penal judgement
Strafurteil {n}
law
punitive sentence
Strafurteil {n}
ungeprüft
law
conviction and sentence
Strafurteil {n}
law
sentence [judicial penalty]
Strafurteil {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch Jahre nach dem Strafurteil und verbüßter Zeit im Strafvollzugs sind beide Seiten weiterhin auf der Suche nach Möglichkeiten, die Tat und den Verlust zu verarbeiten.
  • Gegen das Strafurteil ging er beim Bundesgerichtshof (BGH) in Revision.
  • US$ an einen sexuell missbrauchten Jugendlichen, wodurch der im Bistum eingesetzte Prälat Carlos Urrutigoity einem Strafurteil entging.
  • Im Strafurteil wird bestimmt, ob der Verurteilte die Möglichkeit der vorzeitigen Entlassung erhalten bzw.
  • Ein Strafurteil gegen ihn war aufgrund seiner Immunität nicht möglich.

  • Der Schüler von Richard Lange (Köln) promovierte mit der Arbeit "Fiktion und Strafurteil" und war ab 1979 Inhaber des Lehrstuhls für Strafrecht, Strafprozessrecht und Rechtsphilosophie an der Philipps-Universität Marburg, den er bis zu seinem plötzlichen Tod innehatte.
  • dass schon das Reichsgericht in diesem Strafurteil eine ehrlose Gesinnung des Angeklagten verneint habe.
  • 1 StPO durch Beschluss angeordnet und gemeinsam mit dem Strafurteil verkündet.
  • 1992 wurde ihr Strafurteil durch das Strafrechtliche Rehabilitierungsgesetz aufgehoben, weil die Prozessführung nicht rechtsstaatlichen Grundsätzen entsprochen habe.
  • 1 StGB verliert zwar, wer durch Strafurteil wegen eines Verbrechens zu Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr verurteilt wird, für die Dauer von fünf Jahren die Fähigkeit, Rechte aus öffentlichen Wahlen zu erlangen, also die Wählbarkeit, nicht aber das (aktive) Wahlrecht.

  • Gemäß dem Strafurteil des Berufungsgerichts Mailand vom 19.
  • Der Umfang der Suspension wird durch Gesetz, Verwaltungsbefehl, Strafurteil oder Strafdekret festgelegt.
  • So war sein Standpunkt auf der Synode von Seligenstadt 1023, dass man gegen ein bischöfliches Strafurteil nicht nach Rom appellieren dürfe.
  • Ein kantonales Strafurteil gegen zwei Wissenschaftler, welche der Ehrverletzung von Rylander bezichtigt wurden, hatte das schweizerische Bundesgericht bereits 2003 aufgehoben.
  • Zur Begründung hieß es, dass schon das Reichsgericht in diesem Strafurteil eine ehrlose Gesinnung des Angeklagten verneint habe.

  • Das Thema seiner Dissertation lautete " „Die Entziehung von Ehrenrechten im Strafurteil nach dem Urteil der deutschen Strafrechtswissenschaft seit Entstehung des Reichsstrafgesetzbuches und unter besonderer Berücksichtigung der Strafgesetzentwürfe“" und erschien in Zeulenroda in Druck.
  • Öffentlich wurden Fälle von Blutrache zwischen verfeindeten Großfamilien sowie mutmaßliche Ehrenmorde; so wurde die Tötung der Jesidin Arzu Özmen im erstinstanzlichen Strafurteil gegen fünf ihrer Geschwister ausdrücklich als „Ehrenmord“ bezeichnet.
  • Bei Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung kann dennoch ein Strafurteil ergehen ([...] StPO).
  • Die Postpendenz (lat. "post": später, danach; "pendere": schweben, hängen) ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Strafrecht; er bezeichnet eine Feststellung im Strafurteil.
  • Ein hartes Strafurteil wird umgangssprachlich auch als "Verdikt" (von mittellateinisch [...] „Wahrspruch“, zu [...] „wahrhaft gesprochen“) bezeichnet.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!