Übersetzung für 'Strafverteidiger' von Deutsch nach Englisch

Strafverteidiger {m}

counsellaw

trial lawyer

criminal attorneylaw

criminal barrister [Br.]law

criminal defense lawyer [Am.]law

(criminal) defence lawyer [esp. Br.]law

Werbung

Strafverteidiger {pl}

trial lawyers

• Michael Stern rief den sogenannten österreichischen "Ifflandring für Strafverteidiger" ins Leben.
• Als Strafverteidiger (in Österreich überwiegend nur "Verteidiger") wird in Österreich eine Person verstanden, welche dem Beschuldigten in einem Strafverfahren unterstützend und beratend zur Seite steht.
• August 2013 demonstrierten knapp 20 Strafverteidiger vor dem Regensburger Justizgebäude für die Freiheit von Mollath.
• Bernhard Docke (* 1955) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Strafverteidiger.
• Johann Schwenn (* 1947) ist ein deutscher Strafverteidiger.

• Er war zunächst Strafverteidiger in Bayern. 1849 war er einer der beiden Strafverteidiger in der ersten öffentlichen Gerichtsverhandlung in Strafsachen in Bayern rechts des Rheins.
• Ab 1918 wohnte und arbeitete Walter Riehl als Strafverteidiger in Wien.
• Groenewold ist Mitbegründer der Arbeitsgemeinschaft Hamburger Strafverteidiger (1973), des Republikanischen Anwaltvereins (1979) sowie Gründer der Zeitschrift Strafverteidiger (1982).
• Die zunächst gegen alle Strafverteidiger gerichtete generelle Kontrolle der Hamburger Justizbehörden nach der Ermordung Bistrys stieß auf erheblichen Widerstand der Hamburger Rechtsanwaltskammer, der Arbeitsgemeinschaft Hamburger Strafverteidiger und des Republikanischen Anwaltsvereins.
• Zu diesem Zweck schließen sich häufig regional Strafverteidiger lose zusammen und stellen sicher, dass über eine bekannt gemachte Mobilfunknummer immer zumindest ein Strafverteidiger erreichbar ist.

• Wolf arbeitet seitdem als Strafverteidiger in Weimar.
• Sein Sohn Edgar Liebrucks ist Strafverteidiger in Frankfurt am Main.
• Lorenz Erni (* 1950) ist ein Schweizer Rechtsanwalt und Strafverteidiger.
• Klaus Bernsmann (* 1947) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler, Hochschullehrer und Strafverteidiger.
• Von 1988 bis 1994 war Barton als Rechtsanwalt (Strafverteidiger) in Bremen niedergelassen; er blieb auch später als Strafverteidiger aktiv.

• Problematisch ist die Strafvereitelung für den Strafverteidiger: Ihm obliegt die Pflicht der ordnungsgemäßen Vertretung seines Mandanten; darüber hinaus darf er jedoch keine falschen Aussagen herbeiführen und keine wahrheitswidrigen Angaben machen.