Werbung
 Übersetzung für 'Strumpfhose' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Strumpfhose | die Strumpfhosen
cloth.
tights {pl}
Strumpfhose {f}
4456
cloth.
pantyhose {pl} [Am.]
Strumpfhose {f}
586
cloth.
pantihose {pl} [Am.] [spv.]
Strumpfhose {f}
42
cloth.
panty hose {pl} [Am.]
Strumpfhose {f}
cloth.
patterned tights {pl}
gemusterte Strumpfhose {f}
cloth.
suspender tights {pl}
offene Strumpfhose {f}
cloth.
a ladder in the tights [esp. Br.]
eine Laufmasche {f} in der Strumpfhose
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Feinstrumpfhose wird aus Garnen mit 20 den oder 22 dtex hergestellt, eine dickere Strumpfhose für den Winter aus Garnen mit 40 den oder 44 dtex.
  • ... "pantyhose" für Strumpfhose), der passend in der Länge geschnitten, an Ferse und Saum vernäht, mittels Hitze über einer Matrize in Form gebracht und auf Kundenwunsch eingefärbt wird.
  • Ihr Debüt "Ayla und die Strumpfhose" war 2002 für den besten Kurzfilm beim Max Ophüls Festival nominiert.
  • Derya ist Ogüns Ex-Freundin. Sie ist stark geschminkt und trägt über einem schwarzen Kleid eine beige Lederjacke sowie ihre Handtasche, Gürtel und Strumpfhose in Leopardenmuster.
  • Die Strumpfhose setzte sich in den folgenden Jahren schnell durch und wurde als Massenprodukt beworben.

  • In den 1970er Jahren zeigte sie Erfindergeist und meldete drei Patente für zwei Unterwäschestücke an: eine Strumpfhose und einen Büstenhalter.
  • Gladys Antrobus, Synonym für Lilith, versucht, dem Vater durch Schminke, rote Strumpfhose etc. zu gefallen, stößt jedoch immer wieder auf entsetzte Ablehnung.
  • Erst mit dem Aufkommen der Strumpfhose und der gesellschaftlichen Akzeptanz von Frauenhosen fand sie ab Mitte der 1960er Jahre zunehmende Verbreitung und löste den bis dahin üblichen Hüfthalter weitgehend ab.
  • Es trug einen Helm, auf dem sein Name stand, einen Fan-Schal sowie eine weiße Strumpfhose unter einem weißen Red-Bull-München Kleid.
  • Netzstrümpfe im engeren Sinne – ähnlich wie Nylonstrümpfe – bedecken im Unterschied zu einer Strumpfhose nicht das Gesäß.

  • Das Leibchen verschwand etwa ab den 1970er Jahren aus der Kinderkleidung und wurde durch die Strumpfhose und Hosen ersetzt.
  • Die Fotos sind als dreiteilige Leiter zusammengestellt, Bildausschnitte zeigen vor einem roten Orientteppich eine junge Chinesin in schwarzer Strumpfhose.
  • Außerdem ist Sheridan bekannt durch Fotoserien für Fußfetischisten, bei denen sie nur mit einer Strumpfhose bekleidet ist.
  • Im Laufe des 15. Jahrhunderts wurden die Beinlinge immer länger, so dass sie letztendlich zusammengenäht wurden und die moderne Hose oder Strumpfhose bildeten.
  • Die Modeindustrie reagierte auf die "Hot Pants" mit den dazu in Kontrast stehenden Maximänteln, sodass die kurzen Hosen auch im Winter getragen werden konnten, was von dem zeitgleich stattfindenden Wechsel von den Damenstrümpfen zur Strumpfhose erleichtert wurde.

  • So soll sie beispielsweise auf einer Modenschau über den Laufsteg gehen, allerdings verheddert sich ein Stück ihres Kleids in ihrer Strumpfhose.
  • einen dunkelblauen, silberbestickten Rock mit roten Aufschlägen und hohem roten Kragen; darunter eine weiße Strumpfhose und Reitstiefel.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!