Werbung
 Übersetzung für 'Stunde der Rache' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
lit.F
L.A. Requiem [Robert Crais]
Stunde der Rache
Teiltreffer
lit.F
Pay the Devil [Jack Higgins]
Tag der Rache
filmF
Vengeance Valley [Richard Thorpe]
Tal der Rache
filmF
Love and Blood [US title] [Nikos Foskolos]
Fluch der Rache
filmF
Roses Are for the Rich [Michael Miller]
Rosen der Rache
filmF
Fort Vengeance [Lesley Selander]
Fort der Rache
filmF
Lorna Doone [Phil Karlson]
Burg der Rache
lit.F
The Visitor [UK title] [Lee Child]
Zeit der Rache
lit.F
Running Blind [US title] [Lee Child]
Zeit der Rache
idiom
day of reckoning
Tag {m} der Rache
filmF
Day of Wrath [Carl Theodor Dreyer]
Tag der Rache
filmF
Law Abiding Citizen [F. Gary Gray]
Gesetz der Rache
lit.F
The Dark [Marianne Curley]
Die Rache der Göttin
lit.F
Stalking The Angel [Robert Crais]
Die Rache der Samurai
filmF
Doomsday [Neil Marshall]
Doomsday – Tag der Rache
filmF
The Mummy [Terence Fisher, 1959]
Die Rache der Pharaonen
filmF
Guns of the Magnificent Seven [Paul Wendkos]
Die Rache der glorreichen Sieben
filmF
Joshua Tree [Vic Armstrong]
Barett – Das Gesetz der Rache
filmF
Heaven's Prisoners [Phil Joanou]
Mississippi Delta - Im Sumpf der Rache
lit.F
The Colour of Revenge
Die Farbe der Rache [Cornelia Funke]
filmF
Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore [Brad Peyton]
Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Stunde vor Beginn der TV-Debatte zwischen den beiden Kandidaten durchsuchten Polizeibeamte und FBI-Agenten am 19.
  • Eines Tages will Saras Professor aus ihrem Designkurs nach der Stunde mit ihr reden und versucht sie dann zu küssen.
  • Zwischen Toni und Friedl kommt es zu Spannungen nicht nur Modei wegen. Toni ist unter allen Jägern als „Neunnägel“ bekannt – als Wilderer, dessen Schuhe neun Nägel tragen und der mit Vorliebe Jungwild schießt. Zwar sind die Jäger ihm schon lange auf der Spur, doch kann Toni immer wieder in letzter Sekunde entwischen und auch Spuren hinterlässt er keine. Friedl wird von einem Mitjäger vor Toni gewarnt: Jede Tat Friedls gegen Toni könnte als Rache wegen Tonis Beziehung zu Modei gewertet werden. Toni unterdessen verfolgt Friedl mit Hass, befürchtet er doch eine erneute Beziehung Friedls mit Modei, der auch Modeis Bruder Lenz positiv gegenüber stünde. Lenz ist nach dem Tod der Eltern bei einem Brand verstört und lebt mit Modei zusammen.
  • Roberts’ Einstieg in die Schauspielerei begann mit der amerikanischen Kindergruselserie Gänsehaut – Die Stunde der Geister im Jahre 1997.
  • Der Beginn der „Nachkriegszeit“ wurde oftmals mit dem Terminus der "Stunde Null" verknüpft.

  • Eine Schwarzweiß-Szene zeigt Beatrix Kiddo im offenen Cabriolet. Im Monolog direkt in die Kamera (Durchbruch der vierten Wand) erklärt sie, dass ihre Rache fast erledigt sei und nur noch einer auf ihrer Liste stünde. Sie sei nun auf dem Weg zu Bill, um ihn umzubringen.
  • In dieser Stunde, in der Agamemnon im Bad ermordet wurde, gedenkt sie täglich ihres Vaters.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!