Werbung
 Übersetzung für 'Sturzbach' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Sturzbach | die Sturzbäche
SYNO Schwall | Sturzbach
hydro.
torrent
Sturzbach {m}
194
hydro.
fast-flowing stream
Sturzbach {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sturzbach' von Deutsch nach Englisch

Sturzbach {m}
torrenthydro.

fast-flowing streamhydro.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Ravine Bouleau (auch: River Bouleau, dt.: Sturzbach/Schlucht Bouleau) ist ein Bach an der Westküste von Dominica.
  • Die Riera de Portbou ist ein Torrente (Sturzbach), der in östlicher Richtung durch das Gebiet der Gemeinde Portbou fließt und dann im Mittelmeer (nördliche Costa Brava) mündet.
  • Notre Dame du Torrent (Unsere Liebe Frau vom Sturzbach) ist eine im Jahre 1806 errichtete Kapelle in Fayet, dem Stadtteil der Ortschaft Saint-Gervais-les-Bains.
  • Der Cismon (deutsch veraltet "Sismun") ist ein Torrente (Sturzbach) in Norditalien, der durch die Provinzen Trient, Belluno und Vicenza fließt.
  • Die Gemeinde liegt am Sturzbach (Torrente) Cismon.

  • Durch das Gemeindegebiet fließt der Sturzbach ("Torrente") Lesina Richtung Brembo.
  • Die Sturzbach-Gämswurz ist in der Steiermark und in Kärnten vollkommen geschützt.
  • Der Name Lisonne leitet sich von der Wurzel "Leiz" bzw. "Lez", baskisch "Leize" (Sturzbach), und der Endung "onna" ab.
  • Der Ort wurde erstmals 1243 als "Fruzo" schriftlich erwähnt. Denkbar ist allerdings eine Herleitung aus dem keltischen *"frutu" → *"srutu" mit der Bedeutung „Sturzbach“.
  • Die Neva entwickelt sich im Herbst regelmäßig zu einem Sturzbach, im Sommer verbleibt hingegen lediglich ein Rinnsal.

  • Der Name "Reißeck" beruht auf einem alten Gewässernamen, etwa Reisach „Fall-, Sturzbach“, zu mittelhochdeutsch "rîs" „das Fallen“.
  • Torrente (von lateinisch "torrens" ‚Gießbach‘) nennt man im Mittelmeerraum einen nur nach heftigen Niederschlägen als Sturzbach aus dem Gebirge auftretenden Wasserlauf.
  • Eine der Pflanzenarten, die es nur auf der Koralpe gibt, ist die Sturzbach-Gämswurz ("Doronicum cataractarum").
  • Der Elvo ist ein Fluss in Oberitalien, der durch die Provinzen Biella und Vercelli in der Region Piemont fließt. In seinem Oberlauf hat er den Charakter eines Sturzbach.
  • Der Perlo ist ein Torrente (Sturzbach) in Oberitalien in der Provinz Como, Region Lombardei.

  • Der Leno di Terragnolo (deutsch: Laim- oder Leimbach) ist ein Torrente (Sturzbach) in Oberitalien, der durch das Val Terragnolo in der Provinz Trient fließt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!