Übersetzung für 'Sumpf Herzblatt' von Deutsch nach Englisch

Sumpf-Herzblatt {n}

bog-star [Parnassia palustris]bot.T

marsh grass-of-Parnassus [Parnassia palustris]bot.T

northern grass-of-Parnassus [Parnassia palustris]bot.T

Alaska grass of Parnassus [Parnassia palustris (var. palustris)]bot.T

---

Werbung

Herzblatt {n}

heart leafbot.

Herzblatt-Schaumblüte {f}

false mitrewort [Br.] [Tiarella cordifolia]bot.T

heartleaved foamflower [Tiarella cordifolia]bot.T

false miterwort [Am.] [Tiarella cordifolia]bot.T

running foam flower [Tiarella cordifolia]bot.T

(heart-leaf) foamflower [Tiarella cordifolia]bot.T

Allegheny foamflower [Tiarella cordifolia]bot.T

coolwort [Tiarella cordifolia]bot.T

Herzblatt {n} [ugs.]

sweetness [Am.] [coll.]

Sumpf-Banksia / Sumpf-Banksie {f}

(western) swamp banksia [Banksia littoralis]bot.T

swamp oak [Banksia littoralis]bot.T

Herzblatt {n} [Herzblattgewächs] [bes. Sumpf-Herzblatt]

grass of Parnassus / grass-of-Parnassus [genus Parnassia] [esp. Parnassia palustris]bot.T

Sumpf {m}

merest [Scot.: marish] [poet.]

quag

sump

slue [rare] [slough]

mire

marsh

quagmire

swampland

• Das Naturschutzgebiet „Mehlbaum“ wird als „Wacholderheide mit besonderem Reichtum an zum Teil bedrohten und geschützten Tier- und Pflanzenarten, darunter Orchideen, Enziane, Katzenpfötchen, Sumpf-Herzblatt ("Parnassia palustris") und Spargelerbse ("Lotus maritimus")“ beschrieben.
• Entlang des Baches wurden mehrere kleine sumpfige Waldstücke erhalten, in diesen findet man das Sumpf-Herzblatt, das Gegenblättrige Milzkraut und die in Deutschland recht seltene Langährige Segge.
• An seltenen Pflanzen, die nach der deutschen Bundesartenschutzverordnung besonders geschützt sind, wachsen hier unter anderem das Sumpf-Herzblatt (Parnassia palustris) und das Knöterich-Laichkraut (Potamogeton polygonifolius).
• Himmelschlüssel, Straußenfarn, Scheiden-Wollgras und Sumpf-Herzblatt.
• Die Freetzer Niederung bedecken Schilfröhrichte mit Wasserdost, Echter Engelwurz, Sumpf-Läusekraut, Hirse-Segge, Sumpf-Herzblatt und weiteren Arten mesotropher Feuchtwiesen.

• Im Gebiet des Parks wachsen unter anderem verschiedene Orchideen und das Sumpf-Herzblatt, auch wilde Rosen sind zu finden.
• Das Sumpf-Herzblatt ("Parnassia palustris") ist eine Fliegen-Täuschblume.
• In den Feuchtwiesen und Niedermooren sind Fieberklee, Sumpf-Herzblatt, Breitblättriges Knabenkraut und Wald-Läusekraut heimisch, in Quellmooren der Hohen Rhön auch die extrem seltenen Arten Moor-Klee, Behaarter Mauerpfeffer und Pyrenäen-Löffelkraut.
• Das Sumpf-Herzblatt hat eine nordisch-eurasiatische, zirkumpolare Verbreitung. Das Areal reicht hierbei von Island über Japan bis zur James Bay in Kanada.
• Laut Managementplan kommen in diesem Gebiet verschiedene Kleinseggen, Kleiner Baldrian, Breitblättriges Wollgras und wenige Exemplare von Sumpf-Herzblatt vor.