Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Super G' von Deutsch nach Englisch
sports
Super G [Super Giant Slalom]
Super-G {m} [Super-Riesenslalom]
4 Wörter
sports
super-G world cup
Disziplinenweltcup {m} im Super-G
Teiltreffer
EU
protected geographical indication <PGI>
geschützte geographische Angabe {f} <g.g.A., G.G.A.>
EUgastr.
protected geographical indication <PGI>
geschützte geografische Angabe <g. g. A.>
RadioTV
super video home system <S-VHS, Super-VHS>
Super Video Home System {n} <S-VHS, Super-VHS>
mus.
G minor <g, Gm>
g-Moll {n} <g, Gm>
chem.
mass concentration <g/L, g/dL, γ, p>
Massenkonzentration {f} <g/l, g/dl, β, p> [Formelzeichen: β, p; Einheit (Beispiel): g/l, g/dl]
chem.
mass ratio <g/g, ζ>
Massenverhältnis {n} <g/g, ζ> [Formelzeichen: ζ; Einheit (Beispiel): g/g]
unit
grams per liter [Am.] <g/l, g/L>
Gramm {pl} pro Liter <g/l, g/L>
mus.
G major <G>
G-Dur {n} <G>
sports
National Basketball Association Gatorade League <NBA Gatorade League, NBA G League, G-League>
NBA Gatorade League {f} <NBA G League, G-League>
uber- {prefix} [coll.]Super-
29
cool {adj} [coll.] [excellent]super [ugs.]
lekker {adj} [S.Afr.] [coll.]super [ugs.]
premium [Am.]Super {n} [Benzin]
16
super petrol [Br.]Super-Kraftstoff {m}
cracking {adj} [Br.] [coll.]super [ugs.]
340
def {adj} [sl.]super [ugs.]
19
dead good {adj} [Br.] [coll.]super [ugs.]
sports
Super Bowl [American Football]
Super Bowl {m} {f}
Brilliant. [coll.] [Great.]Super! [ugs.]
ripper {adj} [Aus.] [sl.]super [ugs.]
13
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Super G [Super Giant Slalom] = Super-G {m} [Super-Riesenslalom]
  • super-G world cup = Disziplinenweltcup {m} im Super-G
  • mass concentration <g/L, g/dL, γ, p> = Massenkonzentration {f} <g/l, g/dl, β, p> [Formelzeichen: β, p; Einheit (Beispiel): g/l, g/dl]
  • Big G [coll.] [(Newtonian) gravitational constant] <G> = (Newton'sche) Gravitationskonstante {f} <G>
  • mass ratio <g/g, ζ> = Massenverhältnis {n} <g/g, ζ> [Formelzeichen: ζ; Einheit (Beispiel): g/g]
  • mass fraction <w, g/g> = Massenprozent {n} <Gew.-%, % (w/w)> [ugs.] [Massenanteil]
  • main gauche <M.G., m.g.> [used as a direction in keyboard music] = mit der linken Hand
  • G and T <G & T> [a drink of gin and tonic (water)] = Gin Tonic {m}
  • G minor <g, Gm> = g-Moll {n} <g, Gm>
  • super video home system <S-VHS, Super-VHS> = Super Video Home System {n} <S-VHS, Super-VHS>
  • grams per liter [Am.] <g/l, g/L> = Gramm {pl} pro Liter <g/l, g/L>
  • G major <G> = G-Dur {n} <G>
  • G flat <G♭> = Ges {n} <G♭>
  • G sharp <G♯> = Gis {n} <G♯>
  • German appropriateness evaluation protocol (criteria) <G-AEP, G-AEP criteria> = G-AEP-Kriterien {pl} [auch nur G-AEP]
  • National Basketball Association Gatorade League <NBA Gatorade League, NBA G League, G-League> = NBA Gatorade League {f} <NBA G League, G-League>
  • G sharp minor <G♯ minor> = gis-Moll {n} <gis, Gism, G♯m>
  • G sharp major <G♯ major> = Gis-Dur {n} <Gis, G♯>
  • super- = Über-
  • super- = ur- [verstärkende Vorsilbe, insbes. Jugendsprache] [ugs.]
  • super- = Ober- [österr.]
  • super = super [ugs.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er fuhr Rennen in sämtlichen Disziplinen, wobei seine Stärken in der Abfahrt und vor allem im Super-G lagen.
  • Der Super-G (Abkürzung für englisch „Super Giant Slalom“, deutsch Super-Riesenslalom) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf.
  • Ende der 1980er Jahre erschienen Diafilme von Agfa mit 1000 ASA, 1993 konfektionierte Fuji den ersten Farbnegativfilm mit ISO 800/30° (Fujicolor Super G).
  • Der Franzose Luc Alphand, Sieger 2006, war zuvor in einer anderen Sportart sehr erfolgreich: Im Jahr 1997 gewann er den Gesamtweltcup der Alpinen Skifahrer – als bisher einziger Speedspezialist, also ausschließlich mit Ergebnissen aus Abfahrt und Super-G.
  • Demgegenüber erlebte Norwegen einen denkwürdigen Einbruch: Nach Rang 1 vor vier Jahren gab es ausgerechnet in den nordischen Paradedisziplinen keine Goldmedaillen, so dass Aamodt's Super-G-Gold und das Gold auf der kleinen Sprungschanze durch Lars Bystöl die einzigen Siege brachten.

  • Als traditionelle und häufig genutzte Rennstrecke für Abfahrt, Super-G und Riesenslalom hat sich die Kandahar Skipiste am Kreuzeck im Weltcup etabliert.
  • Für die Sieger der Wertungen Abfahrt, Slalom, Riesenslalom und (seit 1986) Super-G gibt es "kleine Kristallkugeln."
  • Das Lauberhornrennen ist ein von der FIS veranstaltetes Skirennen mit einer Abfahrt, einem Slalom und einem Super-G (früher einer Kombination).
  • Aamodt gewann von 1992 bis 2003 21 Weltcuprennen (1× Abfahrt, 5× Super-G, 6× Riesenslalom, 1× Slalom, 8× Kombination) und erreichte weitere 41 Podestplätze.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!