Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Super von Deutsch nach Englisch
ADJ   super [indekl.]
NOUN   das Super | -
SYNO 1A | bombastisch | bombig | ...
super
super {adj}

dope {adj} [sl.] [Am.]

far out

superdooper {adj} [coll.]
Werbung
super [ugs.]
epic {adj} [sl.]

tasty {adj} [Br.] [coll.]

cracking {adj} [Br.] [coll.]

awesome {adj} [coll.] [excellent]

ace {adj} [coll.]

class {adj} [coll.]

sweet {adj} [coll.]

killer {adj} [excellent] [Am.] [Aus.]

def {adj} [sl.]

ripper {adj} [Aus.] [sl.]

smashing {adj} [Br.] [coll.]

bewdy {adj} [Aus.] [sl.]

kif {adj} [S.Afr.] [sl.]

kick-ass {adj} [Am.] [coll.]

cool {adj} [coll.] [excellent]

dead good {adj} [Br.] [coll.]

lekker {adj} [S.Afr.] [coll.]

ellish {adj} [sl.] [Br.] [regional]
super [fantastisch, toll]
lit {adj} [coll.] [amazing, great]
Super-
uber- {prefix} [coll.]
Super! [ugs.]
Cool beans! [coll.]

Brilliant. [coll.] [Great.]

Super {n} [Benzin]
premium [Am.]

super
Überlagerungs­empfänger {m} <Superhet, Super>
superheterodyne receiver <Superhet, Super>electr.

... ist super [ugs.]
... for the win <ftw>
absolut super [ugs.]
superduper {adj} [coll.]

super-duper {adj} [coll.]
super einfach [ugs.]
super-simple {adj}

super aussehen
to be a cute looker

Super Bowl {m} [jährliches American-Football-Meisterschaftsendspiel der National Football League NFL]
Super Bowl [Am.]sports
Super Soaker™ {m} [Wasserpistole]
Super Soaker™toys
Super Trouper® {m} [Scheinwerfer]
Super Trouper® [spotlight]mus.
Super-Dienstag {m} [wichtiger Tag bei US-Vorwahlen]
Super Tuesday [Am.]pol.
Super-Ego {n}
super-egopsych.
Super-G {m} [Super-Riesenslalom]
Super G [Super Giant Slalom]sports
Super-GAU {m}
ultimate MCA

disaster beyond all expectationsidiom
Super-Kombination {f}
super combined [an event in alpine ski racing]sports
Super-Kraftstoff {m}
super petrol [Br.]
Super-Recogniser {m} [Gesichtserkenner]
super-recogniser [Br.] [also: superrecogniser, super recogniser]jobs
Super-Recogniserin {f} [Gesichtserkennerin]
super-recogniser [female] [Br.] [also: superrecogniser, super recogniser]jobs
Super-Recognizer {m} [Gesichtserkenner]
super-recognizer [also: superrecognizer, super recognizer]jobs
Super-Recognizerin {f} [Gesichtserkennerin]
super-recognizer [female] [also: superrecognizer, super recognizer]jobs
Super-User {m}
super usercomp.

Du bist super! [ugs.]
You rock! [coll.]
Hat super geklappt. [ugs.]
Worked out really well. [coll.]
Super, gut gemacht!
Macte! [literary]

ein super Mädchen {n} [ugs.]
a smasher (of a girl) [Br.] [coll.]

Das war riesig / super. [ugs.]
That was killer. [Am.] [sl.]

Disziplinenweltcup {m} im Super-G
ungeprüft super-G world cupsports
Super Video Home System {n} <S-VHS, Super-VHS>
super video home system <S-VHS, Super-VHS>RadioTV
Super-Ultra-Niedrig-Emissionsfahrzeug {n} <SULEV>
super-ultra-low emission vehicle <SULEV>automot.

seine / ihre Sache super machen
to do a heck of a job [coll.]

Der Super-Guru
The Guru [Daisy von Scherler Mayer]filmF
Die Super Ex
My Super Ex-Girlfriend [Ivan Reitman]filmF
Scooter – Super-Spezialagent
Scooter: Secret AgentRadioTVF
Super Mario Schuhfabrik
Super Mario Shoe FactoryF
Super-Hypochonder
Superchondriac [Dany Boon]filmF
super {adj}super
1042
dope {adj} [sl.] [Am.]super
699
epic {adj} [sl.]super [ugs.]
499
tasty {adj} [Br.] [coll.]super [ugs.]
319
cracking {adj} [Br.] [coll.]super [ugs.]
297
awesome {adj} [coll.] [excellent]super [ugs.]
116
ace {adj} [coll.]super [ugs.]
64
class {adj} [coll.]super [ugs.]
43
sweet {adj} [coll.]super [ugs.]
34
lit {adj} [coll.] [amazing, great]super [fantastisch, toll]
31
uber- {prefix} [coll.]Super-
27
killer {adj} [excellent] [Am.] [Aus.]super [ugs.]
20
def {adj} [sl.]super [ugs.]
15
ripper {adj} [Aus.] [sl.]super [ugs.]
8
smashing {adj} [Br.] [coll.]super [ugs.]
6
far outsuper
superdooper {adj} [coll.]super
bewdy {adj} [Aus.] [sl.]super [ugs.]
kif {adj} [S.Afr.] [sl.]super [ugs.]
kick-ass {adj} [Am.] [coll.]super [ugs.]
cool {adj} [coll.] [excellent]super [ugs.]
dead good {adj} [Br.] [coll.]super [ugs.]
lekker {adj} [S.Afr.] [coll.]super [ugs.]
ellish {adj} [sl.] [Br.] [regional]super [ugs.]
Cool beans! [coll.]Super! [ugs.]
Brilliant. [coll.] [Great.]Super! [ugs.]
Substantive
premium [Am.]Super {n} [Benzin]
11
superSuper {n} [Benzin]
7
electr.
superheterodyne receiver <Superhet, Super>
Überlagerungs­empfänger {m} <Superhet, Super>
2 Wörter: Andere
... for the win <ftw>... ist super [ugs.]
superduper {adj} [coll.]absolut super [ugs.]
super-duper {adj} [coll.]absolut super [ugs.]
super-simple {adj}super einfach [ugs.]
2 Wörter: Verben
to be a cute lookersuper aussehen
2 Wörter: Substantive
sports
Super Bowl [Am.]
Super Bowl {m} [jährliches American-Football-Meisterschaftsendspiel der National Football League NFL]
toys
Super Soaker™
Super Soaker™ {m} [Wasserpistole]
mus.
Super Trouper® [spotlight]
Super Trouper® {m} [Scheinwerfer]
pol.
Super Tuesday [Am.]
Super-Dienstag {m} [wichtiger Tag bei US-Vorwahlen]
psych.
super-ego
Super-Ego {n}
sports
Super G [Super Giant Slalom]
Super-G {m} [Super-Riesenslalom]
ultimate MCASuper-GAU {m}
idiom
disaster beyond all expectations
Super-GAU {m}
sports
super combined [an event in alpine ski racing]
Super-Kombination {f}
super petrol [Br.]Super-Kraftstoff {m}
jobs
super-recogniser [Br.] [also: superrecogniser, super recogniser]
Super-Recogniser {m} [Gesichtserkenner]
jobs
super-recogniser [female] [Br.] [also: superrecogniser, super recogniser]
Super-Recogniserin {f} [Gesichtserkennerin]
jobs
super-recognizer [also: superrecognizer, super recognizer]
Super-Recognizer {m} [Gesichtserkenner]
jobs
super-recognizer [female] [also: superrecognizer, super recognizer]
Super-Recognizerin {f} [Gesichtserkennerin]
comp.
super user
Super-User {m}
3 Wörter: Andere
You rock! [coll.]Du bist super! [ugs.]
Worked out really well. [coll.]Hat super geklappt. [ugs.]
Macte! [literary]Super, gut gemacht!
3 Wörter: Substantive
a smasher (of a girl) [Br.] [coll.]ein super Mädchen {n} [ugs.]
4 Wörter: Andere
That was killer. [Am.] [sl.]Das war riesig / super. [ugs.]
4 Wörter: Substantive
ungeprüft
sports
super-G world cup
Disziplinenweltcup {m} im Super-G
RadioTV
super video home system <S-VHS, Super-VHS>
Super Video Home System {n} <S-VHS, Super-VHS>
automot.
super-ultra-low emission vehicle <SULEV>
Super-Ultra-Niedrig-Emissionsfahrzeug {n} <SULEV>
5+ Wörter: Verben
to do a heck of a job [coll.]seine / ihre Sache super machen
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
The Guru [Daisy von Scherler Mayer]
Der Super-Guru
filmF
My Super Ex-Girlfriend [Ivan Reitman]
Die Super Ex
RadioTVF
Scooter: Secret Agent
Scooter – Super-Spezialagent
F
Super Mario Shoe Factory
Super Mario Schuhfabrik
filmF
Superchondriac [Dany Boon]
Super-Hypochonder
63 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!