Werbung
 Übersetzung für 'Supermärkte' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Supermarkt | die Supermärkte
supermarketsSupermärkte {pl}
32
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Supermärkte' von Deutsch nach Englisch

Supermärkte {pl}
supermarkets
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu dieser Zeit gab es in Deutschland erst eine Handvoll Supermärkte.
  • Falabella betreibt eigene Kaufhäuser sowie große Mall-Einkaufszentren, Supermärkte, Banken und Baumärkte.
  • 1980 folgten weitere Supermärkte in den südlichen Gebieten Kanadas.
  • Sowohl der Verfall des sozialistischen Systems als auch das Fehlen großer Supermärkte hatten einen wesentlichen Einfluss auf die nachfolgende Geschäftsentwicklung: Innerhalb der ersten drei Jahre nach Eröffnung des ersten Geschäfts wurden fünf weitere Supermärkte eröffnet.
  • 2002 begann Perekrjostok Supermärkte in anderen Regionen zu eröffnen.

  • Der Verband der Bio-Supermärkte e. V. war ein deutscher Interessenverband von Biosupermärkten. Der Verband wurde Anfang 2005 gegründet und bestand bis Ende 2011.
  • Als Form der Lebensmittelkooperativen existieren sogenannte Kooperative Supermärkte (auch Mitmach-Supermärkte oder Genossenschaftsupermärkte), die in Besitz der Mitglieder als Genossenschaft sind.
  • Die Auswahl der Varianten, die die Bauern anpflanzten, gehorchten dabei dem Grading-System der Supermärkte.
  • Um Lebensmittel für das Containern ungenießbar zu machen, hatten Supermärkte in Frankreich sie mit Javelwasser übergossen.
  • Im Januar 2006 beschloss die Rewe Group, alle Vollsortiment-Supermärkte in Deutschland unabhängig von ihrer Größe und unabhängig davon, ob als Filiale oder von selbständigen Kaufleuten geführt, unter der bisher letzteren vorbehaltenen Marke Rewe zusammenzufassen.

  • Die "Supermärkte Nord" wurde 2020 aufgelöst und die betroffenen Märkte in die jeweiligen regionalen Netze Nord und Ost der "Rewe Markt GmbH" integriert.
  • Um mit dem wachsenden Druck der Supermärkte mitzuhalten, passten verschiedene Discounter, allen voran Aldi und Lidl, Sortimente und Erscheinungsbilder der Märkte an.
  • Bis Ende 2011 stieg die Anzahl der Araz Supermärkte auf vier.
  • In Österreich wurde Ende März für Supermärkte eine ähnliche Vorschrift erlassen.
  • Die Supermärkte sollten sie an den Eingängen verteilen.

  • In Anspann gibt es mehrere Supermärkte, Autohäuser und einen Baumarkt.
  • Vinmart betreibt Supermärkte in vielen vietnamesischen Städten.
  • Neben den Märkten unter dem Namen "Dixy" (2646 Filialen, Ende 2016), gehören kleine und Supermärkte "Viktoria" ([...] , 48 bzw.
  • Diese Differenzierung im deutschen Baurecht wird von den Betreibern von Lebensmittel-Supermärkten als Benachteiligung gegenüber den Betreibern von Lebensmittel-Discountern gesehen.
  • Bei Supermärkten unterscheidet man nicht nur zwischen verschiedenen Geschäftsgrößen, sondern auch nach dem Umfang des Sortiments.

  • In der Vergangenheit war es kanadischen Supermärkten verboten, Bier und Wein zu verkaufen, so dass Kunden beim Dépanneur fündig wurden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!