Werbung
 Übersetzung für 'ffner' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Türöffner | die Türöffner
door openerTüröffner {m}
constr.tech.
(electric) strike
(elektrischer) Türöffner {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ffner' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Türöffner {m}
door opener

(elektrischer) Türöffner {m}
(electric) strikeconstr.tech.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Museum ist Anlaufstelle für Filmfans und gleichzeitig Türöffner zur Wiener Nachkriegsgeschichte.
  • Die Solothurner Zeitung und Murtenbieter Zeitung betitelte das Requiem als "Türöffner für geistliche Musik" und "musikalisches Epos".
  • Oktober in Zusammenarbeit mit der "Sendung mit der Maus" der sogenannte "Maus-Türöffner-Tag" veranstaltet, an dem verschiedene Betriebe und Unternehmen ihre Türen öffnen und insbesondere Kindern einen Blick hinter die Kulissen ermöglichen.
  • Daniel Kothenschulte bezeichnet den Film, neben "Akira", als einen der "„Türöffner“" des Animes im Westen.
  • Die seit langem sichtbaren Probleme in der Kirche (verschmutzte Wände, Rissbildung, marode Elektrik und Beleuchtung, defekte Türöffner) machten eine umfassende Renovierung erforderlich.

  • Weitere technische Zurichtungen zur Erleichterung des Ein- und Ausstiegs sind automatische ferngesteuerte Türöffner, Schiebetüren anstelle von Schwenktüren, Sitze mit flachen Seitenkanten, elektrische Sitzverstellung und Sitzschienenverlängerungen.
  • Zu den Produkten zählen Elektro-Türöffner, Elektro-Riegel, Sicherheitsschlösser, Zutrittskontrollen und Rettungswegtechnik, die heute in über 75 Ländern der Welt vertrieben werden.
  • Mentoren werden nicht nur durch ihre Beratung und ihren Beistand wirksam, sondern agieren teils auch als Türöffner für ihre Mentees, indem ein Mentor seinem Mentee einen Kontakt mit den richtigen Ansprechpartnern ermöglicht.
  • Diese erwies sich als Türöffner für Hollywood, wo Ditter 2016 als Regisseur für die Komödie "How to Be Single" engagiert wurde.
  • Die tiermedizinische Arbeit hat sich hier als hervorragender Türöffner für Friedensgespräche zwischen verfeindeten Volksgruppen bewährt.

  • Die Firma hielt viele Patente z. B. für Signalhörner und automatische Türöffner.
  • Ein Türöffner ist eine elektrische, mit Fernbedienung im Türrahmen (meist gegenüber einem Einsteck-Riegel-Fallenschloss) eingebaute Vorrichtung mit elektromagnetischer Schlossfallen-Entriegelung.
  • Beispielsweise fungiert die Bankkarte als Türöffner zum Vorraum der Bank, um den Zugang zum Geldautomaten zu gewähren.
  • Im Innenraum wurden nur wenige Modifikationen vorgenommen: Lüftungsdüsen und Instrumente wurden mit Chromringen verziert, ebenso sind die Türöffner nun ebenfalls in Chromoptik.
  • Nesuhi Ertegün war für Claude Nobs ein wichtiger Türöffner und Förderer.

  • Gebhardt brachte Schröder mit dem Schweizer Verleger Michael Ringier zusammen, für dessen Medienunternehmen Schröder nach seinem Ausscheiden aus dem Kanzleramt 2005 bis zum Jahr 2022 als Berater und „Türöffner“ tätig war.
  • Die Historikerin Ann Moyer begrüßte das Buch als Türöffner zu einer vertieften Auseinandersetzung mit so gut wie vergessenem Kulturgut.
  • Jede Folge beginnt mit einem Todesfall, der die Einleitung zu dieser Episode darstellt und zugleich als Türöffner dient.
  • für Klingel, Steuerung, Türöffner) eingehalten werden (vorausgesetzt, dass die ordnungsgemäße Funktion dieser Betriebsmittel überprüft wird).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!