Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Türkenbund' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Türkenbund | die Türkenbunde
bot.T
martagon lily [Lilium martagon]
Türkenbund {m}
bot.T
turban lily [Lilium martagon, syn.: Lilium versicolor]
Türkenbund {m}
bot.T
Turk's-cap (lily) [Lilium martagon, syn.: Lilium versicolor]
Türkenbund {m}
Turk's head knotTürkenbund {m} [Zierknoten]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
Hanson's lily [Lilium hansonii]
Gold-Türkenbund-Lilie / Goldtürkenbundlilie {f}
bot.T
Japanese Turk's-cap [Lilium hansonii]
Gold-Türkenbund-Lilie / Goldtürkenbundlilie {f}
bot.T
yellow martagon lily [Lilium hansonii]
Gold-Türkenbund-Lilie / Goldtürkenbundlilie {f}
bot.T
lily royal [Lilium superbum]
Prächtige Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
bot.T
swamp lily royal [Lilium superbum]
Prächtige Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
bot.T
American tiger lily [Lilium superbum]
Prächtige Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
bot.T
American Turk's-cap lily [Lilium superbum]
Prächtige Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
bot.T
Chalcedonian lily [Lilium chalcedonicum]
Rote Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
bot.T
scarlet martagon lily [Lilium chalcedonicum]
Rote Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
bot.T
scarlet Turk's-cap (lily) [Lilium chalcedonicum]
Rote Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
bot.T
red martagon of Constantinople [Lilium chalcedonicum]
Rote Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
bot.T
martagon (lily) [Lilium martagon, syn.: Lilium versicolor]
Rote Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
bot.T
martagon lily [Lilium martagon]
Türkenbund-Lilie {f}
bot.T
turban lily [Lilium martagon, syn.: Lilium versicolor]
Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
bot.T
Turk's-cap (lily) [Lilium martagon, syn.: Lilium versicolor]
Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Darüber hinaus gedeihen seltene Pflanzen wie Märzenbecher, Bärlapp, Geflecktes Knabenkraut und Türkenbund.
  • Eine kleine Auswahl der Arten sind die Schwarzviolette Akelei, der Deutsche Enzian, die Türkenbund-Lilie, die Blutrote Sommerwurz sowie der Himmelblaue Bläuling und die Rote Waldameise.
  • Am Ellhorn finden sich trotz seiner niedrigen Höhe typisch alpine Arten wie die Feuerlilie, verschiedene Enziane und der Türkenbund.
  • Der Lilienberg macht seinem Namen alle Ehre. Dort blühen u. a. Türkenbund-Lilie, Schneeglöckchen, Waldvögelein, Frauenschuh und Seidelbast.
  • Der Türkenbund ("Lilium martagon"), oder auch Türkenbund-Lilie, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lilien ("Lilium") in der nach ihr benannten Martagon-Sektion.
  • In den Mulden zwischen den Felstürmen und Höhlen wachsen bis zu 50 Meter hohe Buchen, Eschen und Fichten sowie Hirschzungenfarn, Mondviole und Türkenbund.
  • Der Türkische Bund oder kurz Türkenbund ist ein Zierknoten.
  • Eine Grundform ist der Türkenbund, der oft als Markierung der Mittelstellung am Steuerrad verwendet wird, aber auch als Armband oder in Form eines Gilwell-Knotens als Halstuchknoten (meist in Leder).
  • Die baumlose Bergkuppe trägt einen artenreichen Kalkmagerrasen mit verschiedenen Orchideenarten, Sonnenröschen und Türkenbund-Lilie, Blaugras-Kalkfelsfluren.
  • "Lilium martagon" var. "cattaniae" ist eine durch ungefleckte dunkel-purpurrote Blüten auffallende Varietät der Türkenbund-Lilie ("Lilium martagon") aus der Gattung der Lilien ("Lilium").
  • Es lassen sich weitgehend drei Blütenformen unterscheiden, nämlich trompetenförmige, schalenförmige und so genannte „Türkenbund-Lilien“, vereinzelt gibt es auch röhren- oder becherförmige, oder die nach vorn fast geschlossenen Blüten bei "Lilium lophophorum".
  • Unter den seltenen Endemiten treten in einer Vielzahl unterschiedlicher Waldhabitate unter anderen die Angenehme Akelei, die Krim-Pfingstrose und der Dinarische Türkenbund auf.
  • Charakteristische Pflanzen sind hier Blauer und Gelber Eisenhut, Echte Mondraute, Türkenbund, Grünliche Waldhyazinthe, Berg- und Perücken-Flockenblume.
  • Im Fichtelgebirge entspringt die Saale inmitten ausgedehnter Wälder. Diese bilden den Lebensraum für geschützte Pflanzenarten wie z. B. Arnika, Busch-Nelke, Froschkraut, Türkenbund und Wacholder.
  • Darunter das Echte Tausendgüldenkraut, das Weiße Waldvögelein, Müllers Stendelwurz, die Mücken-Händelwurz, die Trollblume und die Türkenbund-Lilie.
  • Im Tal wachsen Pflanzen, wie Netzblatt, Seidelbast, Türkenbund und Moorbirke. Es ist deshalb Teil des europaweiten Netzwerkes von Schutzgebieten Natura 2000.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!