Übersetzung für 'T Bruch' von Deutsch nach Englisch

T-Bruch {m}

T-break

---

T-Flipflop {n} <T-FF>

toggle flip-flop <T-FF, T-flipflop, T-flip-flop>electr.

Werbung

pleno titulo <P. T. / p. t.> [bes. österr.] [veraltet]

[with full title (of a person)]

Portlandölschieferzement {m} <CEM II/A-T + CEM II/B-T>

Portland oil shale cementconstr.

Top-Quark {n} <t-Quark, t>

top quark <t quark, t>phys.

Bruch {m}

split

broken number [fraction]math.

break [fracture] [also of relationship, development etc.]

burst

fractionmath.

Bruch {m} [Stilbruch]

inconsistency [of style]

offener Bruch {m}

compound fracturemed.

eigentlicher Bruch {m}

proper fractionmath.

zervikaler Bruch {m}

cervical fracturemed.

eingeklemmter Bruch {m}

strangulated herniamed.

rationaler Bruch {m}

rational fractionmath.

gemeiner Bruch {m}

vulgar fraction [common fraction]math.

simple fraction [common fraction]math.

komplizierter Bruch {m}

compound fracturemed.

irrationaler Bruch {m}

irrational fractionmath.

glatter Bruch {m}

clean fracturemed.

• Bis zum Bruch der Beziehungen zwischen China und der UdSSR verwendete die chinesische Armee sowjetische Modelle wie den T-54.
• In British Columbia warten die Lheidli T'enneh und die Tsawwassen zwar nur noch auf die Ratifizierung durch das Parlament, und auch von den Nuu-chah-nulth haben sich fünf kleine Stämme zusammengefunden und sich 2007 für einen Vertrag entschieden, der im Juni 2009 ratifiziert wurde, doch andere haben die Verhandlungen abgebrochen, weil sie darin einen Bruch älterer Verträge sehen oder eine schleichende Enteignung.
• Gleichzeitig ist ihm aber auch bewusst, dass schon die nötige Durchschnittsgeschwindigkeit einen permanenten Bruch der Geschwindigkeitsbeschränkungen bedeutet, er dem 7,2-l-V8-Motor (440 cui) des weißen 1970er Dodge Challenger R/T freien Lauf lassen muss.
• Ist Glas Temperaturschwankungen ausgesetzt, deren Spitze oberhalb von "T"g liegt, entstehen bei Abkühlung von diesen Spitzen Spannungen im Glas, die typischerweise schnell zu Bruch führen.
• Eine multikulturelle Gesellschaft wird als „Bruch mit dem für den Menschen lebensnotwendigen Gleichgewicht“ ebenso abgelehnt wie der Bau von Moscheen in Italien.

• von Rechtsanwälten Handlungen und Verhaltensweisen, die in Deutschland als Parteiverrat oder Bruch der Verschwiegenheitspflicht zu standes- oder gar strafrechtlichen Sanktionen führen können.
• Dezember 1944 in München Bruch, die D-AITR (W.-Nr. ...
• Doch schon nach kurzer Zeit kam es aufgrund persönlicher und ideologischer Richtungskämpfe innerhalb der internationalen theosophischen Bewegung zu einem Bruch.
• Außerdem können Aussagen über die Gesundheit des Baums (Fäulnis) getroffen sowie mit einem Fractometer die Holzfestigkeit (Bruch- und Biegefestigkeit des Bohrkerns) und einfache sensorische Eigenschaften (Geruch) geprüft werden.
• Im Juni 2009 kam es zum Bruch mit Gründungsmitglied, Songwriter und Sänger Dorian Stone was auch das Ende der Band einleitete.

• 1904 kam es zum Bruch mit der Leiterin Katherine Tingley.
• Weitere Schäden an der Wasserhaltungsmaschine und der Bruch eines Zylinders der Fördermaschine behinderten die Förderung.
• Um einen noch tieferen Bruch zwischen den beiden Lagern unter Eamon de Valera und Michael Collins zu verhindern, vereinbarten beide vor der Wahl eine Art „Pakt“, durch den die Wahl gemeinsam bestritten und danach eine Koalition gebildet werden sollte.
• Damit legitimierte er den Bruch von (kodifizierten) Gesetzen in Kriegszeiten.
• Fensterscheiben in der Umgebung gingen zu Bruch, Verletzte gab es keine.

• Bei Berensch-Arensch kam es dabei neben dem Bruch des Maadedeichs bei Wilhelmshaven zum einzigen Deichbruch im unmittelbaren niedersächsischen Nordseeküstenbereich.
• unterbrochener Feldweg entlang der westlichen Maudacher Ortsgrenze die kürzeste Verbindung zwischen Speyer und Oggersheim bei Umgehung des Sumpfgebietes "Maudacher Bruch" und war somit vermutlich der bevorzugte Handelsweg.
• Ihre Außendrähte können beim Bruch nicht aus dem Seilverband austreten.
• Im Februar 1938 kam es zum Bruch; laut Billie Holiday wegen eines Streits über zu niedrige Bezahlung und Änderungswünsche an ihrem Gesangsstil, laut Basie aufgrund ihrer Unzuverlässigkeit.
• Standard-Schraubenkupplungen (System 1&#x202f;MN gemäß DIN&#x202f;EN&#x202f;15566:2016) müssen an neu in Betrieb gesetzten Fahrzeugen eine Bruchlast zwischen 850&#x202f;kN aufweisen.