Übersetzung für 'Tabakindustrie' von Deutsch nach Englisch

Tabakindustrie {f}

tobacco industry

• Zudem existieren Parallelen zu der Wissenschaftsleugnung der Tabakindustrie.
• In Seshego gibt es Unternehmen der Nahrungsmittel- und Tabakindustrie. Viele Bewohner arbeiten in Polokwane.
• Ulundis Wirtschaft konzentriert sich insbesondere auf die Lebensmittel- und Tabakindustrie.
• Neben der Feststellung der Tabakindustrie als kriminelles Kartell erhoffte sich das Justizministerium durch das Stützen ihrer Anklage auf den RICO Act neben der strafrechtlichen Verfolgung der Zigarettenhersteller außerdem die Geltendmachung von zivilrechtlichen Ansprüchen.
• Die Präfektur Kavala ist seit dem 19. Jahrhundert ein Zentrum der Tabakindustrie.

• Als nach dem Zweiten Weltkrieg die Tabakindustrie immer weiter mechanisiert wurde und die Nachfrage nach Zigaretten zu Lasten der Nachfrage nach Zigarren stieg, geriet die wirtschaftliche Grundlage vieler Rödinghauser in den 1950er Jahren erneut in Gefahr.
• Die Martin Brinkmann AG ist ein traditionsreiches Bremer Unternehmen der Tabakindustrie.
• Nach Auffassung der amerikanischen Umweltorganisation "Tobacco Scam" unterstützte er hierdurch die Tabakindustrie im Kampf gegen Beschränkungen des Rauchens.
• Franz Adlkofer, ehemaliger Geschäftsführer und ehemaliges Mitglied des Stiftungsrates, bestritt noch in einer 1998 erschienenen Veröffentlichung ausdrücklich jegliche Verbindung zur Tabakindustrie.
• Im Jahr 2000 stellte Jonathan Klein (Rochester School of Medicine) im "British Journal of Medicine" fest, dass die sonst sehr um ihre Markenrechte bemühten Firmen aus der Tabakindustrie die Nachahmer in der Süßwarenindustrie niemals rechtlich belangten.

• Lediglich in von der Tabakindustrie und Gaststättenverbänden in Auftrag gegebenen Umfragen ist von gravierenden Umsatzrückgängen die Rede.
• Bereits zu Beginn zeigt Nick Naylor in der Joan Lunden Show sein Talent, indem er vor einem kritischen TV-Publikum erklärt, dass die Gegner der Tabakindustrie in Wirklichkeit die Bösen sind, während die Tabakindustrie will, dass ihre Kunden lange leben und weiterrauchen können.
• Aus der Blütezeit der Tabakindustrie sind noch die Traditionsunternehmen Arnold André (Hauptmarke: Clubmaster, 450 Mitarbeiter) und "August Schuster" in der Stadt verblieben.
• Die Industrie ist ebenfalls von Bedeutung. Am wichtigsten sind die Tabakindustrie und die Lebensmittelindustrie.
• Das Vorgehen der Tabakindustrie war in allen Staaten ähnlich: Politiker, Wissenschaftler und Journalisten wurden durch Aufträge, Beraterverträge, Einladungen zu Konferenzen und Sponsoring von Anlässen dafür belohnt, dass sie sich für die Anliegen der Tabakindustrie instrumentalisieren ließen.

• Die Tabakindustrie in Minden-Ravensberg geriet in den Nachkriegsjahren durch das Aufkommen von Wickelmaschinen, deren Einsatz aus beschäftigungspolitischen Gründen vor 1945 in Deutschland verboten war, in einen produktionstechnischen Nachteil gegenüber ausländischen Produzenten.
• Dezember 1811 wurden im Großherzogtum Berg der Anbau, die Einfuhr und die Weiterverarbeitung von Tabak verboten, um die französische Tabakindustrie zu stärken.
• Gezeigt und erklärt werden historische Aufzugsanlagen, Geräte der Tabakindustrie, Werkzeuge sowie einiges zur Ortsgeschichte von Seckenheim.