Werbung
 Übersetzung für 'Tabernakel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das / [auch] der Tabernakel | die Tabernakel
relig.
tabernacle
Tabernakel {m} {n}
21
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tabernakel' von Deutsch nach Englisch

Tabernakel {m} {n}
tabernaclerelig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf dem Rokoko-Hochaltar mit freistehendem Tabernakel steht das Altarbild Taufe Christi von Joseph Adam Ritter von Mölk (1775).
  • Das Tabernakel des Hochaltars konstruierte der Schreiner Christoph Schaal († 1727) als Drehtabernakel, so dass die Monstranz wahlweise den Besuchern im Kirchenschiff und den Nonnen im Bethaus gezeigt werden konnte.
  • Schnitzwerk und Bilder sind dann durch gleichartige architektonische Rahmen wie oft im Mittelalter als Teil eines tabernakel-ähnlichen Gesamtwerks innen zusammengeführt.
  • Auf dem Tabernakel war im Barock eine Expositionsnische ausgebildet – häufig flankiert von zwei Engeln –, in der das Altarkreuz stand und die bei der Aussetzung des Allerheiligsten die Monstranz aufnahm.
  • Die gemeinsame Münze wurde "„mit dem tripas uf eine site gemunzet werden und uf die ander siten mit einem tabernakel unde mit einem brustbilde von sancte Peter“ geprägt."

  • Dieser wies das bekannte rundtempelartige Tabernakel auf, welche damals noch mit der Mensa eine Einheit bildete.
  • Über einem sechseckigen Becken, das mit Bronzereliefs auf den sechs Seiten der Wandung und Figuren der Tugenden auf den Kanten versehen ist, erhebt sich ein Marmortabernakel mit einer Statuette Johannes des Täufers von Jacopo della Quercia oder aus seinem Umkreis, 1427.
  • Der Taufstein trägt als Aufsatz den ehemaligen Hochaltartabernakel aus dem 19.
  • Das Retabel des Altars ist rund 2,20 m breit und 4,5 m hoch und besitzt ein Drehtabernakel.
  • Mittig ist auf dem Altar ein offener Drehtabernakel mit einer Freisäulengliederung und anbetenden Engeln auf den seitlichen Voluten vorhanden.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!