Werbung
 Übersetzung für 'Tag der Entscheidung' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
hist.
D-Day [Decision Day]
Tag {m} der Entscheidung [D-Day]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Big Wednesday [John Milius]
Tag der Entscheidung
Teiltreffer
majority decisionEntscheidung {f} der Mehrheit
management decisionEntscheidung {f} der Geschäftsleitung
parting of the waysStelle {f} der Entscheidung
management decisionEntscheidung {f} der Unternehmensleitung
filmF
Rules of Engagement [William Friedkin]
Rules – Sekunden der Entscheidung
affected by the decision {adj} [postpos.]von der Entscheidung betroffen
filmF
High Sierra [Raoul Walsh]
Entscheidung in der Sierra
to appeal to armsdie Entscheidung der Waffen anrufen
to relieve sb. of the decisionjdn. der Entscheidung entheben [geh.]
filmF
White Nights [Taylor Hackford]
White Nights – Nacht der Entscheidung
filmF
The Rock [Michael Bay]
The Rock - Fels der Entscheidung
sociol.
rational choice theory
Theorie {f} der rationalen Entscheidung [selten]
law
to overrule the lower court
die Entscheidung der unteren Instanz aufheben
law
to distinguish a case
von der Entscheidung (eines anderen / höheren Gerichtes) abweichen
astron.
day of winter solstice
Tag {m} der Wintersonnenwende
fin.
value date
Tag {m} der Wertstellung
day of issueTag {m} der Ausgabe
filmF
When Worlds Collide [Rudolph Maté]
Der Jüngste Tag
day of exportationTag {m} der Ausfuhr
Labor Day [Am.]Tag {m} der Arbeit
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Juni 1991 als Tag der Entscheidung.
  • Tag der Entscheidung“: Anlässlich des Jubiläums 25 Jahre Friedliche Revolution kamen rund 150.000 Leipziger Bürger, Gäste und politische Repräsentanten aus aller Welt auf den Augustusplatz und den Innenstadtring.
  • Ab Februar 2019 können Projektvorschläge eingebracht werden, im Oktober 2019 wird der erste „Tag der Entscheidung“ stattfinden.
  • In Avengers: Age of Ultron, Thor: Tag der Entscheidung, Avengers: Infinity War und Avengers: Endgame wird Bruce Banner erneut von Mark Ruffalo verkörpert.
  • Auch in der 2012 veröffentlichten Verfilmung des Superhelden-Comics "Die Rächer" unter dem Titel "Marvel’s The Avengers" und den 2013 bis 2019 erschienenen Filmen "Thor – The Dark Kingdom", "Thor: Tag der Entscheidung", "Avengers: Infinity War" und "Avengers: Endgame" stellte er "Loki" dar.

  • Zwei weitere Fortsetzungen folgten 2017 mit "Thor: Tag der Entscheidung" sowie 2022 mit "Thor: Love and Thunder".
  • Howard bei den Filmschnitten von "Der wilde wilde Westen" und "Unter Wasser stirbt man nicht" assistierte, dauerte es keine vier Jahre, bevor er mit "Tag der Entscheidung" erstmals eigenverantwortlich einen Filmschnitt leiten durfte.
  • September entwickelte sich schließlich zum endgültigen Tag der Entscheidung.
  • Am Tag der Entscheidung trifft rettend Gehnichtunter ein.
  • Auch 2015 und 2017 trat er als "Thor" in "Avengers: Age of Ultron" und in "Thor: Tag der Entscheidung", dem dritten Solofilm, auf.

  • In der Marvel-Verfilmung "Thor: Tag der Entscheidung" hat sie die Rolle der "Walküre" übernommen, die sie auch wieder in "Thor: Love and Thunder" verkörperte.
  • Auf die Leinwand kehrte er in der Rolle des „Enforcer“ in dem Spielfilm "Tag der Entscheidung" (1978) zurück.
  • Die bislang erfolgreichsten neuseeländischen Filme "Boy" und "Wo die wilden Menschen jagen" stammen von Taika Waititi, der daraufhin von Marvel Studios als Regisseur für "Thor: Tag der Entscheidung" verpflichtet wurde.
  • Katt ist in der Surfergemeinschaft auf Grund seiner Rolle als "Barlow" in dem Film "Tag der Entscheidung" (1978) sehr bekannt, der am 26.
  • Sein Tod wird allerdings erst mit der Folge "Tag der Entscheidung, Teil 1" aufgegriffen.

  • Zudem schrieb er Teile des Drehbuchs zum Film "Der weiße Hai" wie auch die Drehbücher von Filmen wie "Apocalypse Now", "1941 – Wo bitte geht’s nach Hollywood", "Tag der Entscheidung", "Ausgelöscht" und "Das Kartell".
  • Tag der Entscheidung (Originaltitel: "Big Wednesday") ist ein Film des Regisseurs John Milius, gedreht im Jahr 1978 in den USA.
  • Im Marvel-Film "Thor: Tag der Entscheidung" wurden zwei Kampfszenen mit ihm musikalisch unterlegt.
  • Obwohl er für seine Filmmusiken der Filme "Tag der Entscheidung" (Regie: John Milius, 1978) und "Die blaue Lagune" (Regie: Randal Kleiser, 1980) bereits kleinere Auszeichnungen erhielt, gelang sein Durchbruch erst mit der Verfilmung von "Conan der Barbar" (ebenfalls von John Milius, 1982): Die Titelsequenz „Anvil of Crom“ enthielt zum ersten Mal die für Poledouris später typischen Choräle und Hornpassagen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!