Übersetzung für 'Tagesdosis' von Deutsch nach Englisch

Tagesdosis {f} <TD>

daily dose <DD>pharm.

---

definierte Tagesdosis {f} <DTD>

defined daily dose <DDD>pharm.

Werbung

empfohlene Tagesdosis {f} <ETD>

recommended daily allowance <RDA>FoodInd.med.

erlaubte Tagesdosis {f} <ETD>

acceptable daily intake <ADI>med.pharm.

tolerierte Tagesdosis {f}

tolerable daily intake <TDI>med.pharm.

---

angenommene mittlere Tagesdosis {f}

assumed average maintenance dose per day [defined daily dose]pharm.

angenommene mittlere Tagesdosis {f} [definierte Tagesdosis]

defined daily dose <DDD>pharm.

• Bei älteren Patienten sollte mit einer Tagesdosis von 1 mg begonnen werden, die bei Bedarf auf 2 mg gesteigert werden kann, ebenso bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung (Child-Pugh-Klasse C).
• Eine adäquate Tagesdosis ("Adequate Intake") wurde für Resveratrol nicht definiert. Außerdem liegen keine Sicherheitsdaten zur längere Einnahme hoher Dosen vor.
• Die übliche Tagesdosis wird aufgrund der langsamen Verstoffwechslung einmal täglich eingenommen.
• 1969 wurde Ibuprofen in Großbritannien unter dem Markennamen "Brufen" mit einer empfohlenen Tagesdosis von 600 bis 800 mg in den Markt eingeführt.
• Die erlaubte Tagesdosis (ADI) beträgt 5 Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht.

• Zum Schutz für Menschen soll aus Sicherheitsgründen die erlaubte Tagesdosis für Menschen nur 1/100 der erlaubten Tagesdosis von Ratten betragen.
• Lebensmittelbelastungen mit bis zu 59 % der erlaubten Tagesdosis (ADI) an Boscalid wurden auf handelsüblichem Gemüse (Rauke und Kopfsalat) von Greenpeace nachgewiesen.
• Da das Natriumstärkeoctenlysuccinat wie natürliche Stärke verdaut wird, gilt sie als gesundheitlich unbedenklich. Es existiert keine Angabe für die erlaubte Tagesdosis.
• Eine Überdosierung kann daher akut durch eine 50–100-fache Tagesdosis erfolgen oder chronisch durch langfristige Einnahme nur geringfügig überhöhter Dosen (Vitamin A ab etwa 5-facher Tagesdosis).
• Die übliche Tagesdosis beträgt 150 mg, bei einer Anwendungsdauer von 4 bis 8 Wochen.

• Es wurde eine erlaubte Tagesdosis von 70 Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht für die Gesamtmenge aufgenommener Phosphorsäure und Phosphate festgelegt.
• "Coca-Cola" enthält 10,6 g Zucker pro 100 ml (entspricht 43,2 % der von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen Tagesdosis) und hat einen physiologischen Brennwert von ca.
• Carrageen wurde von der amerikanischen FDA als harmlos bewertet, aber eine erlaubte Tagesdosis von 75 mg je kg Körpergewicht festgelegt.
• Als Lebensmittelzusatzstoff trägt Saccharin die Bezeichnung E 954, die erlaubte Tagesdosis beträgt 5 mg/kg Körpergewicht.
• Es wurde eine erlaubte Tagesdosis von 70 Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht für die Gesamtmenge aufgenommener Phosphorsäure und Phosphate insgesamt festgelegt.

• Im Gegensatz zu anderen nichtsteroidalen Antirheumatika wird mit nur einer relativ geringen Dosis therapiert. Die Tagesdosis liegt bei 30–120 mg.
• Juni 2013 wurde die erlaubte Tagesdosis von bisher maximal 2,5 mg/kg Körpergewicht zunächst auf 1 mg/kg Körpergewicht gesenkt.
• Die mittlere Tagesdosis beträgt 0,5 mg bis 3 mg.
• Bei der definierten Tagesdosis ([...] , "DDD"; auch "Angenommene Mittlere Tagesdosis", selten "definierte Tagestherapiedosis") handelt es sich als Äquivalenzdosis um eine rechnerische Größe, die für Zwecke der Arzneimittelverbrauchsforschung entwickelt wurde.