Übersetzung für 'Taklamakan-Wüste' von Deutsch nach Englisch

Taklamakan-Wüste {f}

Taklamakan Desertgeogr.

• Das Becken lag auf der Route der Seidenstraße, die sich hier teilte: Die beiden Zweige führten am nördlichen beziehungsweise südlichen Rand der zentralen, aber unzugänglichen Taklamakan-Wüste entlang.
• Niya war einst ein bedeutendes Handelszentrum an einer Oase am südlichen Zweig der Seidenstraße in der südlichen Taklamakan-Wüste.
• Subashi (Subašï) ist eine versunkene Stadt in dem Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang in China. Sie liegt in der Taklamakan-Wüste an der alten Seidenstraße in der Nähe der Stadt Kuqa.
• Die Stätte liegt 30 km östlich der Stadt Turpan (Turfan) und 50 km westlich von Shanshan (Loulan) im Nordosten der Taklamakan-Wüste nahe den Ruinen von Gaochang, Uigurisches Autonomes Gebiet Xinjiang, China.
• ... ') war ein altes buddhistisches Königreich an derjenigen Route der Seidenstraße gelegen, die am nördlichen Rand der Taklamakan-Wüste im Tarim-Becken entlangführte.

• Gaochang liegt am nördlichen Rand der unwirtlichen Taklamakan-Wüste in Xinjiang, Volksrepublik China, im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang, 30 km vom Stadtzentrum Turpans entfernt.
• Ihre Route führte von Kaschmir über das westtibetische Hochland in das nordwestchinesische Tarimbecken und die Taklamakan-Wüste.
• Das Verbreitungsgebiet dieser Springmäuse umfasst die südliche Mongolei und das chinesische Xinjiang, wo sie unter anderem in der Taklamakan-Wüste und in verschiedenen Bergländern im Norden dieser Provinz vorkommen.
• 1989 bewältigte er die Taklamakan-Wüste zu Fuß, 1994 folgte die Alashan-Wüste.
• Aksu liegt zwischen der Taklamakan-Wüste im Süden und dem Tian-Shan-Gebirge im Norden an einem Arm der Seidenstraße.

• Korla liegt auf 930 m Höhe am Südrand des Tian-Shan-Gebirges, nördlich der Taklamakan-Wüste.
• Dadurch wird ein grüner Korridor erhalten, der die östliche Straße G218 die durch das Tarimbecken 塔里木盆地 führt schützt und die Taklamakan-Wüste von der Kuruk Tag-Wüste im Lop-Nor-Becken trennt.
• Im Jahr 2003 lebten laut Schätzung der IUCN nur rund 950 wildlebende Trampeltiere in drei getrennten Populationen: in der Taklamakan-Wüste und im Lop-Nor-Becken im chinesischen Xinjiang (zusammen rund 600 Tiere) sowie im mongolischen Teil der Wüste Gobi (rund 350 Tiere).
• In den letzten Jahren sind große Erdöl- und Gasvorkommen besonders inmitten der Taklamakan-Wüste und in ihren Randbereichen gefunden worden, die nunmehr erschlossen und ausgebeutet werden.
• Auf der ersten Expedition war seine wichtigste Entdeckung die der Oase von Dandan Oilik in der Taklamakan-Wüste, wo er zahlreiche Überreste finden konnte, unter anderem auch einige der Tarim-Mumien.

• Die Taklamakan-Wüste (auch "Takla Makan", [...] oder "Taklimakan Shamo", Uighur: "Täklimakan Toghraqliri") ist nach der Rub al-Chali die zweitgrößte Sandwüste der Erde.
• Eine 6400 Kilometer lange Route begann in Xi’an und folgte dem Verlauf der Chinesischen Mauer in Richtung Nordwesten, passierte die Taklamakan-Wüste, überwand das Pamirgebirge und führte über Afghanistan in die Levante; von dort wurden die Handelsgüter dann über das Mittelmeer verschifft.