Werbung
 Übersetzung für 'Tankstelle' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Tankstelle | die Tankstellen
SYNO Tanke | Tankstelle
automot.
garage [service station, filling station]
Tankstelle {f}
184
traffictransp.
servo [coll.] [Aus.] [service station]
Tankstelle {f}
23
filling stationTankstelle {f}
service stationTankstelle {f}
gas pump [Am.]Tankstelle {f}
gas bar [Can.]Tankstelle {f}
gas station [Am.]Tankstelle {f}
petrol station [Br.]Tankstelle {f}
petrol retailer [Br.]Tankstelle {f}
gasoline station [Am.]Tankstelle {f}
2 Wörter
EU
CNG filling station
CNG-Tankstelle {f} [für Erdgas]
automot.
public charge point
E-Tankstelle {f}
automot.
public charger [charging point]
E-Tankstelle {f}
engin.tech.transp.
charging station
E-Tankstelle {f}
(electric vehicle) charging stationElektro-Tankstelle {f}
independent petrol station [Br.]freie Tankstelle {f}
EU
LPG filling station
LPG-Tankstelle {f} [für Autogas]
naut.
floating fuel station
schwimmende Tankstelle {f}
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
The Three from the Filling Station
Die Drei von der Tankstelle [Wilhelm Thiele (1930), Hans Wolff (1955)]
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Großtankstelle Brandshof war eine Tankstelle im Hamburger Stadtteil Rothenburgsort.
  • 1951/52 entstand die Esso-Tankstelle an der Braunschweiger Straße, 1953 südlich davon das einzelnstehende Haus des Arztes Wilhelm Wolf.
  • In Kooperation mit der Aral-Tankstelle in der Schollstraße 2, betreibt der Energieversorger die erste öffentliche Erdgastankstelle in Ingolstadt.
  • Insbesondere bei Berufsfeuerwehren werden an der Tankstelle die Einsatzfahrzeuge mit Betriebsstoffen wie Diesel und Benzin versorgt.
  • Auf den Fluren von Přibyslavice liegt auch die Autobahnraststätte und -tankstelle Devět křížů.

  • Im Jahr 2010 ging eine zweite Tankstelle in Stavanger in Betrieb.
  • 2021 eröffnete die Schätzle AG an der AVIA Tankstelle in Geuensee ihre erste Wasserstofftankstelle.
  • Auf der östlichen Fahrbahnseite bestand im Bereich der Anschlussstelle eine Tankstelle, die erste Autobahntankstelle in Deutschland.
  • 1954 wurde zum Beispiel nach seinen Entwürfen neben dem Hamburg-Mannheimer-Haus in Stuttgart eine aus architektonischer Sicht bemerkenswerte Tankstelle mit Kfz-Pflegehalle und Verkaufspavillon in der "Reinsburgstraße 1"/"1a" im Internationalen Stil errichtet.
  • Eine Wasserstofftankstelle ist eine Tankstelle zum Betanken von Kraftfahrzeugen mit Wasserstoff.

  • Die Großtankstelle Brandshof, eine denkmalgeschützte ehemalige Tankstelle von 1953 (Billhorner Röhrendamm 4, Denkmallistennummer 1800), heute ein auf Young- und Oldtimer spezialisierter Technikstützpunkt mit Café, wurde mit dem Aussehen einer Gasolintankstelle der 1950er/1960er Jahre restauriert, einschließlich noch nicht zur Kraftstoffabgabe angeschlossener Zapfsäulen.
  • Bereits 1925 war an der Werastraße 18 in Friedrichshafen, einer Stadt im Bodenseekreis in Baden-Württemberg, eine Tankstelle erbaut worden.
  • Ferner befindet sich an der Wilhelmstraße der Betriebshof Spandau der BVG und eine Wasserstoff­tankstelle.
  • Im Jahr 1996 wurde auf dem Betriebsgelände die erste Erdgastankstelle Hildesheims eröffnet.
  • Außerdem gibt es in Deutschland seit Juni 2006 die erste Biogastankstelle in Jameln im Wendland.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!