Werbung
 Übersetzung für 'Tantieme' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Tantieme | die Tantiemen
SYNO Abgeltung | Arbeitsentgelt | Aufwandsentschädigung | ...
lit.mus.
royalty
Tantieme {f}
1102
bonusTantieme {f}
27
film
residual
Tantieme {f}
25
author's feeTantieme {f}
profit sharingTantieme {f}
share in profitsTantieme {f}
management bonusTantieme {f}
production bonusproduktionsgebundene Tantieme {f}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gegenstand der Verhandlungen waren Bildung eines allgemeinen Deutschen Schriftstellerbundes, Feststellung des Begriffs des schriftstellerischen Eigentums sowie des Nachdrucks und die deutschen Theaterverhältnisse und die Tantieme für Bühnendichter.
  • Ferner beinhaltete sein Vertrag die Zahlung einer Tantieme i.H.v.
  • In dem Prozess der drei Verwertungsgesellschaften GEMA, Genossenschaft deutscher Tonsetzer (GDT) und AKU gegen die UFA erstritt Goldbaum den Filmmusikkomponisten eine von den Kinos zu zahlende Tantieme, die durch den Vertrag mit den Filmproduzenten nicht mitabgegolten war.
  • Im Jahr 1960 wurde ihr daraufhin rückwirkend recht gegeben und sie erhielt fortan Tantieme auf die Werke ihres verstorbenen Ehemanns.
  • DM jährliche Tantieme von der GEMA ausbezahlt (die Regelschutzfrist betrug damals noch 50 Jahre nach Tod des Autors).

  • Trotzdem erhielt er für gewisse Zeit die Tantieme, da seine Ex-Frau Erma Lee mit ihrem neuen Mann nicht auffindbar war.
  • Harris bot den vier unbekannten Backgroundmusikern 10 Prozent der Tantieme an.
  • Sein Jahresgehalt betrug anfangs vertraglich 3000 Mark zuzüglich einer Tantieme von 600 Mark.
  • Für seinen Anteil am Zustandekommen des Buches handelte er bei seinem Vater als Verleger des Buches einen Penny pro verkauftem Exemplar für sich heraus, wobei er diese Tantieme lebenslang erhalten sollte.
  • 1957 hatte Namatjira einen Teil seiner Copyrightrechte an den Verlag "Legend Press" des Kunsthändlers John Brackenreg gegen eine 12,5 prozentige Tantieme verkauft.

  • Gegeneinander abzugrenzen sind Provision, Tantieme, Prämie und Gebühr.
  • Um die dramatischen Schriftsteller hat sich Küstner in Verbindung mit Holbein durch Einführung der Tantieme (1845), um gesichertere Theaterverhältnisse durch Begründung des „Bühnenvereins“ (1846) verdient gemacht.
  • Man glaubt, dass Caldecott der erste Author/Illustrator war, der mit seinem Verlag eine Tantieme pro verkauftem Buch ausgehandelt hat anstelle eines einmaligen Betrages.
  • Die Preise, zu denen Subito liefert, enthalten stets eine Tantieme für die VG Wort, die von der jeweiligen Benutzergruppe abhängig ist, an die die Lieferung erfolgt.
  • Im Unterschied zur Provision oder zum Honorar orientiert sich die Tantieme nicht an einem einzelnen Geschäftsabschluss, sondern am Ergebnis des gesamten Unternehmens oder eines Unternehmensteils bzw.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!