Übersetzung für 'Tanzszene' von Deutsch nach Englisch

Tanzszene {f} [in Film, Theaterstück; auch Tanzwelt]

dance scene

Tanzszene {f} [in Film, Theaterstück]

scene of (the) dancing

Werbung

Tanzszene {f} [Welt des Balletts]

ballet scenedance

• Sie entdeckte die damals rege, neue Münchner Tanzszene, um bald selbst als Choreographin, Autorin, Regisseurin und Solistin ihrer eigenen Werke tätig zu werden.
• Es folgt eine zweite große Tanzszene, die mit einem tosenden Beifall endet. Geza eilt zu Rosika, es kommt zum Happy End.
• Die Abendvorstellung im Savoy beginnt mit großer Tanzszene und dem Auftritt Anitas als gefeierter Stargast.
• Die Oper enthält im Bild „Wüste“ eine Pantomime der Scheherazade und am Ende des Bildes „Himalaja“ eine Tanzszene.
• 1955 war Frei als verbrecherischer Burgvogt in dem DEFA-Klassiker und Märchenfilm „Der Teufel vom Mühlenberg“ zu sehen, wo er in der wilden Tanzszene auf der Burg seinen beeindruckenden Bass überzeugend zur Geltung bringen konnte.

• In Paimann’s Filmlisten ist zu lesen: "Stoff, Spiel, Photos und Szenerie sehr gut, Tanzszene ausgezeichnet".
• Nach dem Erfolg der Tanzszene von Ginger Rogers und Fred Astaire zum Lied "Carioca" in "Flying Down to Rio", was den eigentlichen Hauptdarstellern Dolores del Río und Gene Raymond die Show stahl, war ein gemeinsamer Tanzfilm der beiden Stars unumgänglich.
• In diesem Zeitraum entwickelte sich die Tanzmesse von einer regionalen Veranstaltung zu einem Treffpunkt der internationalen Tanzszene.
• Die Filmzeitschrift Cinema beschrieb „das nachdenkliche, grandios gespielte Ballettdrama“ als „bewegendes Psychogramm der Tanzszene“.
• Bei der Oscarverleihung 1936 war er gleich zweimal für den erstmals verliehenen Oscar für die beste Tanzregie nominiert und zwar zum einen für die Tanzszene „Latin from Manhattan“ aus dem Film "Go Into Your Dance" (1935) und zum anderen für „Playboy of Paree“ aus "Broadway Hostess" (1935).

• Paul Whiteman wurde in einer Tanzszene von Paul Small gedoubelt, der Whiteman auch viele Jahre vorher imitiert hatte.
• Casado arbeitete zudem für das marokkanische, belgische und französische Fernsehen. Er lebte am Ortasee in Italien und war ein aktiver Beobachter der Tanzszene.
• So wird jeweils eine für die Schweizer Tanzszene einmalige Tanzproduktion in der barocken St.
• Das Festival zeigt die aktuellen Entwicklungen in der europäischen Theater- und Tanzszene.
• Ihre Arbeiten nehmen in der freien Tanzszene einen besonderen Platz ein. Sie stehen für das äußerlich Sichtbare, reduziert auf die Essenz.

• Ihre Kompanie "cieLaroque/helene weinzierl" zählt zu den meist tourenden Ensembles der österreichischen Tanzszene und zeigt weltweit die Produktionen von Helene Weinzierl.
• Ab der Spielzeit 2006/2007 betreut Schlömer Kooperationsprojekte zwischen dem Freiburger und dem Heidelberger Stadttheater, die ein Zusammenwirken von freier Tanzszene und institutionalisiertem Theater zum Ziel haben.
• Er galt als eines der großen Talente der internationalen Tanzszene und lebte mit seinem Partner, dem Tänzer Fernando Duarte, zusammen.
• In der zweiten Tanzszene kulminiert diese Tendenz, indem Marx mit der gesundheitlich angeschlagenen Anna Lene in dem heruntergekommenen Saal des Staatshofes Walzer tanzt, während über ihnen der Kronleuchter schwebt, der mit frischen Sommerblumen geschmückt wurde.
• Frühjahr 2017 erschien das Special "tanzszene NRW", August 2017 das Special "solidarische konzepte", in dem Migranten zu Wort kamen, und Ende 2017 das Special "klassik nrw".

• André Gingras (* 1966 in Kanada; † 17. Februar 2013 in Breda) war ein kanadischer Tänzer und Choreograf. Gingras gehörte zu den besten Tänzern der internationalen zeitgenössischen Tanzszene.