Werbung
 Übersetzung für 'Tarnidentität' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Tarnidentität | die Tarnidentitäten
cover identityTarnidentität {f}
false identity [cover identity]Tarnidentität {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tarnidentität' von Deutsch nach Englisch

Tarnidentität {f}
cover identity

false identity [cover identity]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Unter anderem wurde die amerikanische, linksorientierte Internetplattform CounterPunch von der Trollfabrik nach Erkenntnissen des FBI benutzt, um unter der Tarnidentität einer freien Journalistin mit dem Namen „Alice Donovan“ im Wahlkampf von 2016 Beiträge gegen die Kandidatin Hillary Clinton zu platzieren und in dem Zusammenhang die angeblich große Bedeutung von Veröffentlichungen geleakter E-Mails auf WikiLeaks zu betonen.
  • Brand verschafft sich eine Tarnidentität als Arnold Bloch aus München, der behauptet, für westdeutsche und französische Firmen im Waffenhandel tätig zu sein.
  • Zum ersten Mal zeigt der unnahbare sowjetische Geheimdienstchef Gefühle und damit eine Schwäche, als er einer jungen Russin ohne Wissen des Kremls eine Tarnidentität im westlichen Ausland aufbaut.
  • Unter seiner Tarnidentität Paul Soames, die er bereits in Berlin genutzt hatte, beginnt er mit der Suche nach den Hintergründen und dem Mörder.
  • Werner Mauss, alias "Claus Möllner", "Dieter Koch" oder "Richard Nelson" Auch seine Tarnidentität "Nelson" wurde von der Verwaltung in Zell (Mosel) verlängert.

  • Am Ende des Films erzählt Kent seiner Adoptivmutter, dass er sich eine Tarnidentität zulegen will.
  • Einmal entging sie nur der Festnahme durch eine deutsche Patrouille, indem sie sich mit ihrer Tarnidentität als örtliche Krankenschwester herausredete.
  • Um in der Großstadt nicht weiter aufzufallen nimmt Uno die Tarnidentität des Arztes Dr.
  • Deren Chef war ein Mann namens Adolf Clauss, der Sohn des deutschen Konsuls, der dort eine Tarnidentität als Agrartechniker hatte.
  • Zunächst fuhr das Schiff unter der Tarnidentität seines Schwesterschiffes "Ankara".

  • Die Nightwing-Identität ist dabei eine klare Nachahmung der Tarnidentität von Supermans Freund Batman.
  • Unter der Tarnidentität darf der geschützte Zeuge deshalb am Rechtsverkehr teilnehmen und beispielsweise eine neue Wohnung anmieten oder ein Arbeitsverhältnis eingehen.
  • In der ursprünglichen Version war Red Hood die Tarnidentität eines Kriminellen, der beim Einbruch in eine Chemiefabrik durch den Sturz in ein Säurebecken zum Joker wurde.
  • Speitels Tarnidentität wurde bereits zweimal aufgedeckt und musste erneuert werden.
  • Die "Rote Kompanie", die als Tarnidentität der Suchenden gebildet wurde, geht jeder Spur nach.

  • In einem "Briefing Center" erhält man eine „Tarnidentität“ und wird darauf vorbereitet, eine geheime "Undercover"-Mission durch das gesamte Museum durchzuführen.
  • MacLaren geht eine Beziehung mit der Reisenden Carly Shannon ein, hat als Teil seiner Tarnidentität jedoch auch eine Ehefrau namens Kathryn, mit der er seit elf Jahren verheiratet ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!