Übersetzung für 'Tastenhebel' von Deutsch nach Englisch

Tastenhebel {m}

key levermus.

Tastenhebel {m} [Typenhebelschreibmaschine]

key lever [typewriter]

• Wegen der langen Tastenhebel im Diskant, die wie oben beschrieben auch Klopfgeräusche machen, ist allerdings bei sehr virtuoser Musik mit vielen schnellen Läufen in der rechten Hand das Cembalo die bessere Wahl.
• Alle Tastenhebel sind gleich groß und relativ kurz.
• Die Tastenhebel (unter dem Resonanzboden) werden von links nach rechts, bzw.
• Der Zahn der gezahnten Welle hat dann den Zwischenhebel passiert und dieser wird durch Federkraft (ebenso wie der Tastenhebel) in seine Ausgangslage zurückgezogen.
• Bei elektromechanischen Schreibmaschinen wird die Bewegung der Tastenhebel durch einen Elektromotor unterstützt; bei elektronisch gesteuerten Schreibmaschinen dienen Tasten anstelle von Tastenhebeln nur noch als Auslöser (Schalter).

• Die Tastenhebel haben ihren Drehpunkt in Achsen, die an der unteren Fläche einer starken Gusseisenplatte befestigt sind; auf dieser Platte ruht mittels des flantschartigen Ansatzes die Stiftbüchse, die an ihrem unteren Rand mit senkrechten Einschnitten versehen ist.