Werbung
 Übersetzung für 'Tatsächlich Liebe' von Deutsch nach Englisch
filmF
Love Actually [Richard Curtis]
Tatsächlich ... Liebe
Teiltreffer
truly {adv}tatsächlich
7
as a matter of fact {adv} [idiom]tatsächlich
in fact {adv} [idiom]tatsächlich
indeed {adv} [in truth]tatsächlich
2715
as it happens {adv}tatsächlich
true {adj}tatsächlich
368
in reality {adv}tatsächlich
effectively {adv}tatsächlich
117
effective {adj}tatsächlich
48
de facto {adj} {adv}tatsächlich
in actuality {adv}tatsächlich
factual {adj}tatsächlich
60
real {adj}tatsächlich
206
actually {adv}tatsächlich
3960
literal {adj} [actual]tatsächlich
51
in actual fact {adv}tatsächlich
in point of fact {adv}tatsächlich
in effect {adv}tatsächlich
actual {adj}tatsächlich
2210
effectively delivered {adj}tatsächlich angeliefert
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gauß sprach ihn danach noch einmal 2003 im Film "TatsächlichLiebe".
  • Es folgten zahlreiche, für Grant typische Liebesfilme mit optimistischem Charakter, darunter "Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück" im Jahr 2001 und "TatsächlichLiebe" im Jahr 2003.
  • 2003 spielt er in der romantischen Komödie "TatsächlichLiebe" Harry in der Episode „Harry, Karen (Emma Thompson) und Mia (Heike Makatsch)“.
  • Einem breiten Publikum wurde er durch seine Hauptrolle in dem brasilianischen Spielfilm "Hinter der Sonne" (2001) und Auftritte im internationalen Kino und Fernsehen, darunter "TatsächlichLiebe" (2003), "300" (2006) und die Serie "Lost" (2006–2007), bekannt.
  • Ende 2003 war Knightley in "TatsächlichLiebe" als Braut von Chiwetel Ejiofor zu sehen.

  • Es folgten Rollen in "TatsächlichLiebe", "Red Dust – Die Wahrheit führt in die Freiheit", "Melinda und Melinda", "Vier Brüder", "Serenity – Flucht in neue Welten" und "Children of Men".
  • Außerhalb Englands wurde sie vor allem durch den Film "TatsächlichLiebe" bekannt.
  • Zusammen mit dem britischen Filmproduzenten Andrew Macdonald gründete er 1997 die Produktionsfirma DNA Films, die bisher Filme wie "TatsächlichLiebe" und "28 Days Later" veröffentlicht hat.
  • Zusammen mit dem britischen Filmproduzenten Duncan Kenworthy gründete er 1997 die Produktionsfirma DNA Films, die seitdem Filme wie "TatsächlichLiebe" und "28 Days Later" realisiert hat.
  • In der romantischen Filmkomödie "TatsächlichLiebe" (2003) singt er "All You Need Is Love" von den Beatles.

  • Außerdem arbeitete er an einer Reihe Filmmusiken wie den Soundtracks für "Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück", "Findet Nemo" und "TatsächlichLiebe" sowie eine Zusammenarbeit mit Queen zu "We Are the Champions" für den Film "Ritter aus Leidenschaft".
  • Sie selbst hat zwei jüngere Geschwister, von denen ihr Bruder Freddie bereits in "Peter Pan" (2003) sowie ihre Schwester Lulu in "TatsächlichLiebe" (2003) mitgewirkt haben.
  • In der britischen Liebeskomödie TatsächlichLiebe spielte sie 2003 an der Seite von Colin Firth und es folgten weitere Nebenrollen in gelegentlichen internationalen Produktionen.
  • Seine Karriere als Filmschauspieler begann 1981 mit einer Nebenrolle in der Verfilmung von Ken Folletts "Die Nadel", doch sein internationaler Durchbruch kam erst im Alter von Mitte Fünfzig mit der Darstellung des alternden Rockstars Billy Mack in "TatsächlichLiebe".
  • TatsächlichLiebe (Originaltitel: "Love Actually") ist eine Liebeskomödie aus dem Jahr 2003 von Regisseur Richard Curtis, der auch das Drehbuch verfasste.

  • Dies war auch der Grund, warum im Film "TatsächlichLiebe", in dem ebenfalls Hugh Grant mitspielt, eine Coverversion der Coverversion als Titelmelodie fungiert.
  • 2003 hatte sie einen Cameo-Auftritt in "Scary Movie 3" und spielte eine kleine Rolle in "TatsächlichLiebe" mit Hugh Grant.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!