Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Taxi von Deutsch nach Englisch
NOUN   das / [schweiz. auch] der Taxi | die Taxis
transp.
taxi
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
3960
transp.
cab
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
934
transp.
taxicab
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
167
traffic
hack [Am.] [coll.]
Taxi {n} [schweiz. auch {m}]
24
transp.
hackney carriage [Br.] [official term for a taxi]
Taxi {n} [schweiz. auch {m}]
Joe Baxi [Scot.] [sl.]Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
transp.
taxi cab
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
2 Wörter
jobs
taxi marshal [Br.]
Taxi-Einweiser {m}
3 Wörter
transp.
by taxi {adv}
mit dem Taxi
to hail a taxiein Taxi anhalten
to flag down a taxiein Taxi anhalten
to hail a ride [coll.]ein Taxi anhalten
to hail a taxi [also cab]ein Taxi herbeiwinken
to hail a cabein Taxi rufen
to call a taxiein Taxi rufen
to phone for a taxiein Taxi rufen
4 Wörter
to take a cab(sichDat.) ein Taxi nehmen
to go by cabmit dem Taxi fahren
automot.
to taxi
mit dem Taxi fahren
to cab [coll.] [to travel in a taxicab]mit dem Taxi fahren [als Fahrgast]
to come by taximit dem Taxi kommen
to phone (for) a taxinach einem Taxi telefonieren
to flag a cab [Am.] [coll.]nach einem Taxi winken
5+ Wörter
A taxi will meet you.Ein Taxi wird dich abholen.
TrVocab.
Could you call a taxi for me?
Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? [formelle Anrede]
travel
You could go by taxi.
Sie könnten ein Taxi nehmen. [formelle Anrede]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Rat Race [Dick Francis]
Rat Race / [früher] Air-Taxi ins Jenseits
filmF
99 River Street [Phil Karlson]
Taxi 539 antwortet nicht
filmF
Taxi Driver [Martin Scorcese]
Taxi Driver
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!