Werbung
 Übersetzung für 'Taxifahrt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Taxifahrt | die Taxifahrten
cab rideTaxifahrt {f}
taxi rideTaxifahrt {f}
taxi journeyTaxifahrt {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Taxifahrt' von Deutsch nach Englisch

Taxifahrt {f}
cab ride

taxi ride

taxi journey
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mueller wurde zusammen mit ihrem Verlobten Omar Alchani im August 2013 bei Aleppo bei einer Taxifahrt entführt.
  • Am Tag nach dem Gewinn der Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 2015 wurde in den Medien verbreitet, dass er nach der Siegesfeier in betrunkenem Zustand die Taxifahrt zum Hotel mit der Goldmedaille bezahlt habe.
  • Mielziner arbeitete bis zu seinem an den Folgen eines Myokardinfarkts während der Fahrt in einem Taxi rund fünfzig Jahre als Szenenbildner und soll noch während dieser Taxifahrt mit David Merrick die designerischen Konzepte für das Szenenbild von "The Baker’s Wife" besprochen haben, die nach seinem Tod von Ming Cho Lee vollendet wurden.
  • Rofū starb 1962 im Alter von 75 Jahren während einer Taxifahrt an einer Hirnblutung.
  • Monika holt ihn ab und beide erinnern sich auf der Taxifahrt an die vergangenen Zeiten.

  • Der Film endet mit einer Taxifahrt durch Washington, D.C.
  • nachts (20 bis 5 Uhr) maximal 60 Euro pro Person für eine Taxifahrt bezahlt.
  • Davon abgrenzt werden muss die Vermittlung geteilter Taxifahrten: Dabei ist es etwa über Taxi-Apps möglich, eine Taxifahrt mit einem fremden Fahrgast zu teilen, der entlang der Route zusteigt und in die gleiche Richtung befördert werden möchte.
  • Halassy wurde 1946 in Újpest bei einer Taxifahrt von sowjetischen Soldaten aufgehalten und zusammen mit dem Fahrer erschossen.
  • Eine Einzelfahrkarte kostet mit 299 SEK (etwa 27,- €) für Erwachsene (Stand September 2022) etwa doppelt so viel wie eine Fahrt mit einem der "Flygbussarna" und etwa die Hälfte einer Taxifahrt.

  • Busverkehr (Stadt-, Regional-, Fernbus) und Taxifahrt wird von mehreren Steigen auf 2 Vorplätzen abgewickelt.
  • Die Busfahrt mit dem staatlichen Busunternehmen (DAMRI) kostet vom Stadtzentrum bis zum Flughafenterminal 30.000 Rupiah pro Person, während eine Taxifahrt rund 100.000 Rupiah kostet.
  • Die explizite Diskriminierung und Benachteiligung von Männern, die ihre Taxifahrt in vollem Umfang selbst zu finanzieren haben, wird damit gerechtfertigt, dass durch das Frauen-Taxi tatsächlich bestehende Nachteile von Frauen ausgeglichen werden.
  • Eine Taxifahrt vom Bahnhof Krems an der Donau nach Schiltingeramt kostet etwa 45 Euro.
  • Am 17. Juli 2014 starb er während einer Taxifahrt in Berlin, wo er sich anlässlich der Eröffnung einer Ausstellung zu seinem Werk in der Neuen Nationalgalerie aufhielt.

  • Als sich die Frau Tage später bei ihm bedanken will, ist er bereits wieder auf Taxifahrt.
  • Mit ein paar Stunden Bus- oder Taxifahrt ab dort kann man einige Ausgangspunkte erreichen, die etwa auf einer Höhe liegen, wie der Gipfel des Mont Blanc in den Alpen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!