Werbung
 Übersetzung für 'Teilbereich' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Teilbereich | die Teilbereiche
SYNO Abschnitt | Arbeitsgebiet | Ausschnitt | ...
sectionTeilbereich {m}
46
segmentTeilbereich {m}
17
partitionTeilbereich {m}
13
subareaTeilbereich {m}
8
sub-areaTeilbereich {m}
subdomainTeilbereich {m}
subregionTeilbereich {m}
partial areaTeilbereich {m}
branch [of a discipline]Teilbereich {m}
tech.
subrange
Teilbereich {m}
tech.
sub-range
Teilbereich {m}
4 Wörter
certain territorial or substantive section of the planräumlicher oder sachlicher Teilbereich {m}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... "nomos" „Gesetz“) ist in Deutschland der Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Verköstigung von und dem Ausschank an zahlende Gäste in Gaststätten befasst.
  • Der Teilbereich an der Namenlose liegt nördlich Silbach.
  • Der Kanton wurde im Zuge der Neuordnung der französischen Kantone im Jahr 2015 neu geschaffen und umfasst einen Teilbereich der Gemeinde Sainte-Anne.
  • Joachim Dahinden in einem Teilbereich der Ladenfläche seine Dienste im Bereich Weinhandel an.
  • Der Teilbereich „Handkante“ grenzt im Norden an einen Feldweg westlich von Othal und im Süden an den Ort Einzingen, der Teilbereich „Kirschberg“ grenzt im Süden an die 332 Meter lange Talbrücke Einzinger Bach der Bundesautobahn 38.

  • Der nördliche, größte Teilbereich des Naturschutzgebietes wird von ehemaligen Kalk- und Buntsandsteinbrüchen geprägt.
  • Intensivpflege ist ein Teilbereich der Krankenpflege.
  • Die so entstandene Trennungslinie zum nördlichen Teilbereich des ursprünglichen Altermarktes führte von der Marktpforte entlang des Budenkomplexes des Bezirks Unterlan zur Salzpforte.
  • Infusionstechnik ist ein Teilbereich der Medizintechnik.
  • Im Gemeinschaftstarif des HVV gibt es den Teilbereich Innenstadt, in dem ein Umsteigen zwischen unterschiedlichen Verkehrsmitteln nicht als Umsteigen gewertet wird.

  • Da es sich bei diesen Begriffen um einen Teilbereich der logisch-empirischen Methode handelt, stellt die kybernetische Didaktik einen Teilbereich der kritisch-rationalen Erziehungswissenschaft dar.
  • Mittlerweile sind die Höheren Fachschulen für Soziales auf den Teilbereich Sozialpädagogik (also einen Teilbereich der Sozialen Arbeit) spezialisiert.
  • Strahlungskühlung findet man auch bei Röntgenröhren mit "Drehanode", hier sorgt die Drehung für eine Wärmeverteilung, indem der auftreffende Elektronenstrahl immer nur einen kleinen Teilbereich der elektromotorisch bewegten Anode erhitzt.
  • Ein Teilbereich des Fahrzeugtunings ist das "Motortuning".
  • So ging es im ethischen Teilbereich „Von den Ursachen“ wohl auch um Physik, im Teilbereich „Von den Beweisen“ wahrscheinlich auch um Logik.

  • Wenn das teilende Element einen kleineren Wert hat, wird der rechte Teilbereich weiteruntersucht, andernfalls der linke Teilbereich.
  • Unter Skotom (von altgriechisch σκότος "skótos" „Dunkelheit“) versteht man in der Augenheilkunde einen Teilbereich des Gesichtsfeldes, dessen Sensibilität – meist krankhaft – herabgesetzt ist.
  • Das Waldschutzgebiet (Schonwald) umfasst zwei Teilbereiche.
  • Anfangs war die Einheit noch in zwei Teilbereiche gegliedert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!