Übersetzung für '
Teile' von Deutsch nach Englisch
NOUN1 | das Teil [Stück, Einzelteil] | die Teile | |
NOUN2 | der Teil [Anteil, Bestandteil, Abschnitt] | die Teile | |
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Für Frankfurter mit hervorhebender Bezeichnung mischt man 47 Teile Fleisch der Klasse I, 23 Teile Speck der Klasse II und 30 Teile Wasser zusammen.
- Die Grundbestandteile des Neisser Konfekts sind vier Teile Roggenmehl, je zwei Teile Honig und Zucker und ein Teil gemahlene Mandeln.
- Die Formteile, die mit Spritzgießen hergestellt werden, lassen sich wie folgt kategorisieren: A-Teile – Präzisionsteile mit höchsten Anforderungen, B-Teile – technische Teile mit hohen Anforderungen und C-Teile – geometrisch einfache Formteile aus Standardkunststoffen mit geringen Anforderungen.
- In der Einführungsphase des Produktes haben die Ersatzteile eine hohe Bedeutung und werden daher als A-Teile klassifiziert. Verbraucht werden die Teile eher sporadisch und saisonal.
- Im Unterschied zum nah verwandten Rotationsreibschweißen müssen die Teile hier nicht rotationssymmetrisch sein.
- Dazu gibt es GFK-Karosserieteile, Teile der Radaufhängung und andere für den Locost spezifische Teile von verschiedenen Herstellern.
- Die meisten Teile der Uzi bestehen aus Blechprägeteilen.
- Im Jahr 1945 oder 1946 wurden Teile der aufgelösten Gemeinde Gmeinsrieth eingegliedert.
- deckungsgleiche Teile geteilt werden. Dazu werden die halbierten Winkel jeweils erneut halbiert.
- Bei der Überholung von Maschinen (etwa Verbrennungsmotoren) werden verschlissene Teile ausgetauscht.
- Archäologische Funde sind Keramiken, Armringe, Fibeln, Trachtbestandteile, Teile von Metallgegenständen und Teile von Bronzegefäßen.
- Vom großen Brustmuskel, den man in drei Teile unterteilen kann, fehlen fast immer die beiden unteren Teile, selten ist auch der obere Teil fehlend, auch kann der kleine Brustmuskel (M. ...
- Die ältesten Teile der heutigen Stiftskirche wurden ab 1197 errichtet, nach Umwandlung des Klosters in ein Kollegiatsstift.
- Übereinander liegende Gesprächsteile sind also die gleichzeitig gesprochenen Teile, sogenannte Überlappungen.
- Die einzelnen Übungsteile werden von den anwesenden Kampfrichtern nach dem jeweiligen Schwierigkeitsgrad bewertet.
- Das Sortiment besteht aus Verbindungselemente, Befestigungstechnik, Möbel- und Beschlagtechnik sowie Elektrokleinteilen.
- Es gibt keine klare Definition oder Abgrenzung, welche Bauteile dazugehören.
- Die erste Teilelieferung war für 20 Fahrzeuge gedacht.
- Im Gegensatz zur Meisterschaft sind Bauteile von ultimativen Maschinen nur je einmal vorhanden.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!