Übersetzung für 'Teilnahmegebühr' von Deutsch nach Englisch

Teilnahmegebühr {f}

attendance fee

participation fee

• Stipendiaten wird die Teilnahmegebühr erlassen und sie erhalten freie Unterkunft und Verpflegung in der Villa Feltrinelli.
• Die Teilnahmegebühr für den Ham-Nat beträgt im Jahr 2022 75 Euro.
• Die Saison wurde mit zwölf Mannschaften durchgeführt, nachdem Kilikia Jerewan wegen nicht gezahlter Teilnahmegebühr aus der Liga ausgeschlossen wurde.
• Die Teilnehmer haben eine Teilnahmegebühr zu zahlen, die für 2019 bei 15000 Euro liegt und eine Unterkunft, Flüge und andere Leistungen beinhaltet.
• Weiterhin werden von den Sängern Mitgliedsbeiträge erhoben. Für die Konzertreise ist zusätzlich eine Teilnahmegebühr zu entrichten.

• Die Gastgeber legen die Anzahl der Plätze für die einzelnen Länder sowie die Höhe der Teilnahmegebühr fest.
• Auch für die Parlamentswahlen 2009 konnte die Partei die nötige Teilnahmegebühr von rund 25.000 Euro aufbringen und nahm an den Wahlen teil.
• Diese hatten die Möglichkeit, entweder für die reguläre Teilnahmegebühr von 170 US$ „nur“ am "Korea Triathlon Jeju" teilzunehmen – oder für die fast dreifache Teilnahmegebühr von 500 US-Dollar zusätzlich eine Chance zur Qualifikation für den Ironman Hawaii zu wahren.
• Die Teilnahmegebühr ist mit EURO 150,-- vergleichsweise gering.
• Die vom Komitee festgesetzte Teilnahmegebühr betrug im Juli 2011 fünfzig Euro.

• Der meist mehrtägige, in den Semesterferien stattfindende Kurs kann von fortgeschrittenen Musikstudenten – den sogenannten Meisterschülern – gegen Teilnahmegebühr und manchmal erst nach Bestehen einer Aufnahmeprüfung besucht werden.
• Hinzu kommt noch eine hohe "Dunkelziffer" nicht registrierter Teilnehmer, die die Organisationsleistung der Veranstaltungen unter Umgehung der geringen Teilnahmegebühr in Anspruch nehmen.
• Im Jahr 2018 betrug die Teilnahmegebühr 60.000 £ (bzw. 50.000 £ für Mitglieder) je Fahrzeug. Die Gebühr beinhaltete einen Fahrer und einen Beifahrer.
• Gemäß einer Entscheidungstheorie, die auf dem Erwartungswert basiert, sollte man daher jede beliebige Teilnahmegebühr akzeptieren.
• 102 Teilnehmer meldeten sich für das Rennen an und bezahlten die 10 Franc Teilnahmegebühr. 78 Teilnehmer traten nicht zur Qualifikation am 18. Juli an. 3 Fahrzeuge qualifizierten sich nicht.

• Für eine Teilnahmegebühr von 125 Dollar wurde ein Erster Preis über 25.000 Dollar ausgelobt, für die damalige Zeit eine beträchtliche Summe (eine durchschnittliche Person verdiente damals rund 1.300 Dollar pro Jahr).
• Für ausgewählte Workshops und Konferenzen muss man sich vorab anmelden und eine Teilnahmegebühr zahlen.
• Mit der Übertragung der Ausrichtung des Designpreis der Bundesrepublik Deutschland an den Veranstalter DMY Berlin änderten sich die Zahlungsmodalitäten: Unternehmen oder Gestalter zahlten wie bisher eine Teilnahmegebühr; sie brauchten aber keine „Gewinnergebühr“ mehr bezahlen.
• Die Teilnahmegebühr beträgt 12.000 [...] ¥ (umgerechnet [...] €).