Werbung
 Übersetzung für 'Temperaturen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Temperatur | die Temperaturen
temperaturesTemperaturen {pl}
72
2 Wörter
freezing temperatureseisige Temperaturen {pl}
sinking temperaturesfallende Temperaturen {pl}
varying temperatureswechselnde Temperaturen {pl}
3 Wörter
at these temperatures {adv}bei diesen Temperaturen
at high temperatures {adv}bei hohen Temperaturen
hot summery temperaturessommerlich heiße Temperaturen {pl}
meteo.
temperatures in February
Temperaturen {pl} im Februar
meteo.
temperatures in June
Temperaturen {pl} im Juni
meteo.
temperatures in May
Temperaturen {pl} im Mai
meteo.
temperatures in October
Temperaturen {pl} im Oktober
4 Wörter
meteo.
at sub-freezing temperatures {adv}
bei Temperaturen unter Null
materialtech.
high-temperature resistance
Beständigkeit {f} gegen hohe Temperaturen
materialtech.
resistance to high temperatures
Beständigkeit {f} gegen hohe Temperaturen
seasonable temperaturesder Jahreszeit entsprechende Temperaturen {pl}
sub-zero temperaturesTemperaturen {pl} unter dem Nullpunkt
5+ Wörter
Temperatures are given in degrees Celsius.Die Temperaturen werden in Grad Celsius angegeben.
materialtech.
high-temperature performance of sth.
Leistungs­verhalten {n} von etw.Dat. bei hohen Temperaturen
materialtech.
low-temperature performance of sth.
Leistungs­verhalten {n} von etw.Dat. bei niedrigen Temperaturen
materialtech.
low-temperature performance of sth.
Leistungs­verhalten {n} von etw.Dat. bei tiefen Temperaturen
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Klima in Thorp zeigt mäßige Temperaturen (um 20 °C) im Sommer und tiefe Temperaturen (bis −10 °C) im Winter.
  • Die Betriebstemperaturen reichen von der Lösemittelkondensation mit Temperaturen um 25 °C bis zur Kryogenkondensation mit Temperaturen von bis zu −120 °C.
  • Die verwendeten Kunststoffe müssen bei für Naturfasern unkritischen Temperaturen verarbeitbar sein.
  • Da das Kosovo sich zwischen dem Mittelmeer und den bergigen Regionen Südosteuropas auf der Balkanhalbinsel befindet, schwanken die Temperaturen saisonal recht stark.
  • Im Winter liegen die Temperaturen zwischen 4 °C (Nacht) und Tageshöchsttemperaturen von 15 °C.

  • In den Tieflagen des Amazonasbeckens variieren die Durchschnittstemperaturen der einzelnen Monate eines Jahres nur sehr leicht zwischen 25 °C und 28 °C, in etwas höher gelegenen Gebieten sind die Temperaturen entsprechend niedriger.
  • Hohe Temperaturen sind beispielsweise beim Betrieb von Turbinen notwendig, um die Effizienz bzw.
  • Aufgrund seiner Höhe weist das Nyika-Plateau im Vergleich zum Rest des Landes sehr kühle Temperaturen auf.
  • Neuschwabenland hat ein hochpolares Klima mit Temperaturen ganzjährig unterhalb des Gefrierpunktes.
  • So entstehen bei hohen Bildungstemperaturen vorwiegend Oktaeder {111}, bei mittleren Temperaturen eher Rhombendodekaeder {110} und bei niedrigen Temperaturen Würfel {100} als trachtbeherrschende Formen.

  • Im Winter fallen die Temperaturen oft auf bis zu −30 °C und manchmal sogar bis auf −40 °C.
  • "Bizionia psychrotolerans" zeigt Wachstum bei Temperaturen zwischen 4 und 30 °C, das Optimum liegt bei 25 °C.
  • Die durchschnittlichen Temperaturen betragen in den Monaten Januar bis März zwischen −7 und −1 °Celsius.
  • Insekten sind wechselwarm, so dass ihre Entwicklungszeit und Bewegungsfreiraum stark von den Umgebungstemperaturen abhängig ist.
  • Die Sporulation beginnt zu Beginn des Herbstes, sobald die durchschnittlichen Tagestemperaturen unter 10 °C absinken.

  • Dann kam es zu einer deutlichen Abkühlung, die jedoch durch fallweise Schwankungen der Durchschnittstemperaturen um mehrere Grad Celsius gekennzeichnet ist.
  • Beim Niedrigtemperaturgaren von Lebensmitteln werden beispielsweise Kerntemperaturen von 50 °C bis 90 °C angestrebt und aufrechterhalten.
  • Die Orgeltemperaturen von Gottfried Silbermann bezeichnen die Stimmungsart, die Silbermann für seine Orgeln benutzte.
  • Indien meldete im März 2022 Rekordtemperaturen und damit die wärmsten in 122 Jahren seit Beginn der Aufzeichnungen.
  • Silber(II)-fluorosulfonat ist instabil und zersetzt sich schon bei Raumtemperaturen zu Ag3(SO3F)4.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!