Übersetzung für 'Teppich von Bayeux' von Deutsch nach Englisch

Teppich {m} von Bayeux

Bayeux Tapestryart

---

Teppich {m} von Wand zu Wand

wall-to-wall carpet

Werbung

Bayeux {n}

Bayeuxgeogr.

Teppich {m}

carpet

kleiner Teppich {m}

rugfurn.textil.

scatter rugfurn.

throw rugfurn.

Teppich-Knöterich {m}

Himalayan fleece flower [Bistorta affinis, Persicaria affinis, Polygonum affine]bot.T

Himalayan fleeceflower [Bistorta affinis, Persicaria affinis, Polygonum affine]bot.T

Himalayan knotweed [Bistorta affinis, Persicaria affinis, Polygonum affine]bot.T

Sierpinski-Teppich {m}

Sierpinski carpetmath.

nahtloser Teppich {m}

broadloom

handgeknüpfter Teppich {m}

hand-made carpet

empfindlicher Teppich {m}

carpet that marks easily

Teppich-Krokodilsfisch {m}

tentacled flathead [Papilloculiceps longiceps]fishT

Teppich-Phlox {m}

moss pink [Phlox subulata]bot.T

moss phlox [Phlox subulata]bot.T

mountain phlox [Phlox subulata]bot.T

Teppich-Wiesenknöterich {m}

fleece flower [Bistorta affinis, syn.: Persicaria affinis, Polygonum affine]bot.T

Himalayan fleeceflower [Bistorta affinis, syn.: Persicaria affinis, Polygonum affine]bot.T

fliegender Teppich {m}

flying carpetmyth.

• Es hat den Anschein, dass die in den karolingischen Armeen verwendeten Pferde den heute bekannten Anglo-Normannen ähnlich waren, so wie sie auch auf dem Teppich von Bayeux zu sehen sind.
• Diese Konstruktionsweise ist auf dem Teppich von Bayeux mehrfach abgebildet.
• als Ankündigung des Vesuvausbruchs mit dem folgenden Untergang von Pompeji angesehen, und bei der auf dem Teppich von Bayeux verewigten Niederlage der Angelsachsen gegen die Normannen in der Schlacht von Hastings (1066) wurde der damals sichtbare Halleysche Komet als böses Omen gedeutet.
• In den 1070er Jahren entstand mit dem 70 Meter langen Teppich von Bayeux das wichtigste zeitgenössische Dokument über die Schlacht von Hastings.
• Eine berühmte Szene aus diesem Zyklus ist die Anbetung der Heiligen Drei Könige, in der ein kometenähnlicher Stern am Himmel schwebt (wahrscheinlich, neben dem Teppich von Bayeux, eine der frühesten Darstellungen des Halleyschen Kometen, der wenige Jahre vorher mit bloßem Auge zu sehen war).

• ... Schlacht bei Hastings), was auch auf dem Teppich von Bayeux angedeutet wird.
• Das vielleicht berühmteste Geschichtsbild in diesem Sinne ist der Teppich von Bayeux, der die Schlacht von Hastings darstellt.
• Eine der ältesten Darstellungen dieses Vorgangs sehen wir auf dem Teppich von Bayeux (nach 1066), das berühmteste Beispiel der Kunstgeschichte in der Übergabe von Breda (1625) von Diego Velázquez und in der Moderne schließlich eine äußerst unzeremonielle, aus dem Rituellen ins Existenzielle gewendete Version in Gestalt der Bronzegruppe „Die Bürger von Calais“ des Auguste Rodin (1895).
• Eine der ersten bildlichen Darstellungen des Kometen findet sich auf dem Teppich von Bayeux (um 1070), die bekannteste ist vielleicht jene des Malers Giotto di Bondone (1266–1337), der sicherlich den Kometen 1301 gesehen hat und auch ihn zum Vorbild für die erste realistische Darstellung eines Kometen als Stern von Betlehem in dem Fresko "Anbetung der heiligen drei Könige" in der Cappella degli Scrovegni nahm.
• Jahrhunderts entstandenen Teppich von Bayeux mit Steigbügeln dargestellt, wie sie in die Schlacht bei Hastings (1066) reiten.

• Die Kampfdarstellungen auf dem Teppich von Bayeux bald nach 1066 zeigen beispielsweise noch überwiegend die Verwendung des Speeres.
• Sie findet sich auf dem Teppich von Bayeux. Es sollte ein Zeichen päpstlichen Schutzes sein und war weder an den Herzog noch an das Herzogtum geknüpft.
• Berühmte historische Beispiele sind: Teppich von Bayeux, Höhlenmalerei, Bilderschrift (wie Quipu), Abydos-Hieroglyphen und Schriftrollen vom Toten Meer.
• Der Teppich von Bayeux [...] , gelegentlich auch Wandteppich von Bayeux oder Bildteppich der Königin Mathilda genannt, ist eine in der zweiten Hälfte des 11.