Werbung
 Übersetzung für 'Teppichboden' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Teppichboden | die Teppichböden
SYNO Spannteppich | Teppichboden
carpetTeppichboden {m}
326
carpeted floorTeppichboden {m}
wall-to-wall carpetTeppichboden {m}
fitted carpet [Br.]Teppichboden {m}
furn.
inlay carpet
Teppichboden {m}
carpetingAuslegen {n} mit Teppichboden
furn.
low-pile carpet
Teppichboden {m} mit niedrigem Flor
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nina Zander begann im Alter von acht Jahren mit dem Tennissport, ihr bevorzugter Belag war der Teppichboden.
  • Das Elektrogerät zum Entfernen von Teppichboden nennt man Teppichstripper.
  • Im November 2016 gewann sie beim WTA-Challenger-Turnier in Taipeh (auf Teppichboden) den Einzeltitel.
  • Unter Verkletten von Teppichboden versteht man das Verlegen nach dem Prinzip des Klettverschlusses.
  • Unter dem Verspannen von Teppichboden versteht man das Verlegen von Teppichboden in einem Raum mit Hilfe von Nagelleisten.

  • Eine besondere Form von Teppichboden ist der Messeteppichboden (kurz: Messeteppich).
  • Die "Schaeffler Teppichboden GmbH" behielt zunächst ihren Namen und gründete 1992 die "Vliesstoffwerke Oelsnitz GmbH".
  • Zwei Reihen grau gestrichene Holzbänke bieten den Kirchenbesuchern mehr als 150 Sitzplätze. Der Mittelgang ist mit einem roten Teppichboden ausgelegt.
  • François Morellet installiert. Teppichböden, Möbel aus hellem Buchenholz, lederbezogene Sessel und modern gestylte Leuchten komplettieren das Ambiente.
  • Bei diesem Hallenturnier der Kategorie Premier wurde bis einschließlich 2006 auf Teppichböden gespielt.

  • TDCPP ist z. B. in Teppichböden und Autositzen nachweisbar.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!