Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Test' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Test | die Tests / [auch] Teste
SYNO Erprobung | Experiment | Klassenarbeit | ...
trialTest {m}
780
testTest {m}
509
educ.
quiz [Am.]
Test {m}
82
examinationTest {m}
72
checkTest {m}
41
market.
A/B testing
A/B-Test {m}
2 Wörter: Andere
post-test [study, probabilit, etc.]Nach-Test- [Studie, Wahrscheinlichkeit usw.]
acad.med.
pre-test / pretest [attr.] [study, probability, etc.]
Vor-Test- [Studie, Wahrscheinlichkeit usw.]
2 Wörter: Verben
aviat.
to test-fly
Test fliegen
2 Wörter: Substantive
stat.
a posteriori test
A-posteriori-Test {m}
audio
alternate binaural loudness balance test <ABLB test>
ABLB-Test {m} [Fowler-Test]
med.
Adson's sign [Adson maneuver]
Adson-Test {m}
med.
Allen's test [also: Allen test]
Allen-Test {m}
biol.
Ames test
Ames-Test {m}
comp.QM
use case testing
anwendungs­fallbasierter Test {m}
med.
Apley (grind) test
Apley-Test {m}
med.
Apley traction [rare] [Apley grind test]
Apley-Test {m}
med.
Apley knee test [also: Apley's knee test] [rare] [Apley grind test]
Apley-Test {m}
med.
Apley grinding test
Apley-Test {m} [Apley-Grinding-Test]
med.
Apley maneuver [Am.]
Apley-Test {m} [Apley-Grinding-Test]
audiomed.
audiometric test
audiometrischer Test {m}
med.
Bagolini's test
Bagolini-Test {m}
med.
Barlow's test [also: Barlow test]
Barlow-Test {m}
med.
Barlow's maneuver [Am.] [also: Barlow maneuver]
Barlow-Test {m}
med.
Barlow's manoeuvre [Br.] [also: Barlow manoeuvre]
Barlow-Test {m}
med.
Bart's test
Bart-Test {m}
med.
bedside test
Bedside-Test {m}
med.
bengal rose test
Bengalrosa-Test {m} [auch: Bengalrosatest]
med.
Bernstein test
Bernstein-Test {m} [Säureperfusionstest]
vocational testingberufsbezogener Test {m}
MedTech.
image quality quick test <IQ quick test>
Bildqualitäts-Quicktest {m} <BQ-Quick-Test>
audiomed.
Bing / Bing's test [tuning-fork test]
Bing-Test {m} [Stimmgabelprüfung]
bit testBit-Test {m} [selten: Bittest]
biochem.chem.
biuret test
Biuret-Test {m}
comp.
boundary testing
Boundary-Test {m}
med.
Brunelli's test [also: Brunelli test]
Brunelli-Test {m}
MedTech.
Brückner test
Brückner-Test {m}
audio
Carhart test
Carhart-Test {m} [Schwellenschwundtest]
med.
Casoni test [also: Casoni's test]
Casoni-Test {m}
pharm.spec.
challenge test
Challenge-Test {m}
tech.
Charpy test
Charpy-Test {m}
med.
Clauberg's test [also: Clauberg test]
Clauberg-Test {m}
med.
Coombs test [antiglobulin test]
Coombs-Test {m} [auch: Coombstest] [Antiglobulintest]
med.sports
Cooper test [test of physical fitness]
Cooper-Test {m}
med.optics
cover test
Cover-Test {m} [auch: Covertest]
med.psych.
diagnostic test
diagnostischer Test {m}
biol.
DNA test
DNA-Test {m}
chem.mining
doctor test [test for presence of mercaptans (thiols)]
Doktor-Test {m} [um Schwefelwasserstoff oder Mercaptane nachzuweisen]
med.pharm.
double-crossover study
Doppelcrossover-Test {m}
med.pharm.
double-crossover trial
Doppelcrossover-Test {m}
tech.
drone testing
Drohnen-Test {m} [auch: Drohnentest]
electr.RadioTV
dynamic range test
Dynamik-Test {m}
tech.
dynamic test
dynamischer Test {m}
med.
Eichhoff's test [also: Eichhoff test] [sometimes spelt Eichoff's test / Eichoff test]
Eichhoff-Test {m}
math.stat.
one-sided test
einseitiger Test {m}
math.stat.
one-tailed test
einseitiger Test {m}
biol.
Elek's test
Elek-Test {m}
med.
Finkelstein's test [also: Finkelstein test]
Finkelstein-Test {m}
audio
Fowler's / Fowler test
Fowler-Test {m}
stat.
Friedman test
Friedman-Test {m}
hist.MedTech.
Friedman test [rabbit test for pregnancy]
Friedman-Test {m} [Schwangerschaftstest mit Hilfe von Kaninchen]
biochem.biol.
genetic test
genetischer Test {m}
med.
forensic test
gerichtsmedizinischer Test {m}
sports
target testing [drug testing in sports, esp. soccer]
gezielter Test {m} [Drogentests im Sport, bes. Fußball]
acad.educ.
Graduate Management Admission Test® <GMAT®>
GMAT-Test {m} [kurz für: Graduate Management Admission Test, GMAT®]
med.
guaiac test
Guajak-Test {m}
med.
Göthlin's test [also: Göthlin test, Gothlin test] [capillary fragility test]
Göthlin-Test {m}
audio
Göttingen / Goettingen sentence test
Göttinger Satztest {m} <GÖSA-Test>
biotech.med.
haemoccult test [Br.] [Hemoccult®]
Haemoccult-Test {m} [Haemoccult®]
psych.
[personality test; verbal-thematic measures, esp. for children]
Hamster-Test {m}
acid testharter Test {m}
med.
Hirschberg corneal reflex test
Hirschberg-Test {m}
med.
Hirschberg test [also: Hirschberg's test]
Hirschberg-Test {m}
med.
corneal light reflex test [Hirschberg's / Hirschberg test]
Hirschberg-Test {m}
med.
HIV test
HIV-Test {m}
med.
Hoesch's test
Hoesch-Test {m}
med.pharm.
haemoccult test [Br.] [Hemoccult®]
Hämoccult-Test {m} [Haemoccult®]
biochem.
indole test
Indol-Test {m}
equest.
interior test [horses]
Interieur-Test {m} [Interieurbeurteilung von Pferden]
comp.
interior testing
Interior-Test {m}
med.
Jack's test [also: Jack test] [podology]
Jack-Test {m} [Podologie]
med.
Jackson's test [also: Jackson test]
Jackson-Test {m}
med.
Jobe's test [also: Jobe test]
Jobe-Test {m}
cold testkalter Test {m}
biochem.
catalase test
Katalase-Test {m}
med.
clinical test
klinischer Test {m}
med.zool.
coprology test
Koprologie-Test {m}
med.
Kveim test
Kveim-Test {m}
med.
Lachman test [orthopedics]
Lachman-Test {m} [Orthopädie]
med.
Lachman maneuver [Am.] [less common for: Lachman test] [orthopedics]
Lachman-Test {m} [Orthopädie]
med.
Lachman manoeuvre [Br.] [less common for: Lachman test] [orthopaedics]
Lachman-Test {m} [Orthopädie]
pharm.
LAL test
LAL-Test {m}
med.
Lasegue's test [Lasègue test, Lasègue's test]
Lasègue-Test {m} [Lasègue-Zeichen]
logical testlogischer Test {m}
hydro.
Lugeon test
Lugeon-Test {m}
hydro.
packer test [Lugeon test]
Lugeon-Test {m}
med.
Maigne's test [also: Maigne test]
Maigne-Test {m} [Patrick-Faber-Test, Vierertest]
med.
Mantoux test [also: Mantoux's test]
Mantoux-Test {m}
med.
McMurray test [also: McMurray's test]
McMurray-Test {m}
med.
McMurray circumduction test [also: McMurray's circumduction test]
McMurray-Test {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Test' von Deutsch nach Englisch

Test {m}
trial

test

quiz [Am.]educ.

examination

check
Werbung
A/B-Test {m}
A/B testingmarket.

Nach-Test- [Studie, Wahrscheinlichkeit usw.]
post-test [study, probabilit, etc.]
Vor-Test- [Studie, Wahrscheinlichkeit usw.]
pre-test / pretest [attr.] [study, probability, etc.]acad.med.

Test fliegen
to test-flyaviat.

A-posteriori-Test {m}
a posteriori teststat.
ABLB-Test {m} [Fowler-Test]
alternate binaural loudness balance test <ABLB test>audio
Adson-Test {m}
Adson's sign [Adson maneuver]med.
Allen-Test {m}
Allen's test [also: Allen test]med.
Ames-Test {m}
Ames testbiol.
anwendungs­fallbasierter Test {m}
use case testingcomp.QM
Apley-Test {m}
Apley (grind) testmed.

Apley traction [rare] [Apley grind test]med.

Apley knee test [also: Apley's knee test] [rare] [Apley grind test]med.
Apley-Test {m} [Apley-Grinding-Test]
Apley grinding testmed.

Apley maneuver [Am.]med.
audiometrischer Test {m}
audiometric testaudiomed.
Bagolini-Test {m}
Bagolini's testmed.
Barlow-Test {m}
Barlow's test [also: Barlow test]med.

Barlow's maneuver [Am.] [also: Barlow maneuver]med.

Barlow's manoeuvre [Br.] [also: Barlow manoeuvre]med.
Bart-Test {m}
Bart's testmed.
Bedside-Test {m}
bedside testmed.
Bengalrosa-Test {m} [auch: Bengalrosatest]
bengal rose testmed.
Bernstein-Test {m} [Säureperfusionstest]
Bernstein testmed.
berufsbezogener Test {m}
vocational testing
Bildqualitäts-Quicktest {m} <BQ-Quick-Test>
image quality quick test <IQ quick test>MedTech.
Bing-Test {m} [Stimmgabelprüfung]
Bing / Bing's test [tuning-fork test]audiomed.
Bit-Test {m} [selten: Bittest]
bit test
Biuret-Test {m}
biuret testbiochem.chem.
Boundary-Test {m}
boundary testingcomp.
Brunelli-Test {m}
Brunelli's test [also: Brunelli test]med.
Brückner-Test {m}
Brückner testMedTech.
Carhart-Test {m} [Schwellenschwundtest]
Carhart testaudio
Casoni-Test {m}
Casoni test [also: Casoni's test]med.
Challenge-Test {m}
challenge testpharm.spec.
Charpy-Test {m}
Charpy testtech.
Clauberg-Test {m}
Clauberg's test [also: Clauberg test]med.
Coombs-Test {m} [auch: Coombstest] [Antiglobulintest]
Coombs test [antiglobulin test]med.
Cooper-Test {m}
Cooper test [test of physical fitness]med.sports
Cover-Test {m} [auch: Covertest]
cover testmed.optics
diagnostischer Test {m}
diagnostic testmed.psych.
DNA-Test {m}
DNA testbiol.
Doktor-Test {m} [um Schwefelwasserstoff oder Mercaptane nachzuweisen]
doctor test [test for presence of mercaptans (thiols)]chem.mining
Doppelcrossover-Test {m}
double-crossover studymed.pharm.

double-crossover trialmed.pharm.
Drohnen-Test {m} [auch: Drohnentest]
drone testingtech.
Dynamik-Test {m}
dynamic range testelectr.RadioTV
dynamischer Test {m}
dynamic testtech.
Eichhoff-Test {m}
Eichhoff's test [also: Eichhoff test] [sometimes spelt Eichoff's test / Eichoff test]med.
einseitiger Test {m}
one-sided testmath.stat.

one-tailed testmath.stat.
Elek-Test {m}
Elek's testbiol.
Finkelstein-Test {m}
Finkelstein's test [also: Finkelstein test]med.
Fowler-Test {m}
Fowler's / Fowler testaudio
Friedman-Test {m}
Friedman teststat.
Friedman-Test {m} [Schwangerschaftstest mit Hilfe von Kaninchen]
Friedman test [rabbit test for pregnancy]hist.MedTech.
genetischer Test {m}
genetic testbiochem.biol.
gerichtsmedizinischer Test {m}
forensic testmed.
gezielter Test {m} [Drogentests im Sport, bes. Fußball]
target testing [drug testing in sports, esp. soccer]sports
GMAT-Test {m} [kurz für: Graduate Management Admission Test, GMAT®]
Graduate Management Admission Test® <GMAT®>acad.educ.
Guajak-Test {m}
guaiac testmed.
Göthlin-Test {m}
Göthlin's test [also: Göthlin test, Gothlin test] [capillary fragility test]med.
Göttinger Satztest {m} <GÖSA-Test>
Göttingen / Goettingen sentence testaudio
Haemoccult-Test {m} [Haemoccult®]
haemoccult test [Br.] [Hemoccult®]biotech.med.
Hamster-Test {m}
[personality test; verbal-thematic measures, esp. for children]psych.
harter Test {m}
acid test
Hirschberg-Test {m}
Hirschberg corneal reflex testmed.

Hirschberg test [also: Hirschberg's test]med.

corneal light reflex test [Hirschberg's / Hirschberg test]med.
HIV-Test {m}
HIV testmed.
Hoesch-Test {m}
Hoesch's testmed.
Hämoccult-Test {m} [Haemoccult®]
haemoccult test [Br.] [Hemoccult®]med.pharm.
Indol-Test {m}
indole testbiochem.
Interieur-Test {m} [Interieurbeurteilung von Pferden]
interior test [horses]equest.
Interior-Test {m}
interior testingcomp.
Jack-Test {m} [Podologie]
Jack's test [also: Jack test] [podology]med.
Jackson-Test {m}
Jackson's test [also: Jackson test]med.
Jobe-Test {m}
Jobe's test [also: Jobe test]med.
kalter Test {m}
cold test
Katalase-Test {m}
catalase testbiochem.
klinischer Test {m}
clinical testmed.
Koprologie-Test {m}
coprology testmed.zool.
Kveim-Test {m}
Kveim testmed.
Lachman-Test {m} [Orthopädie]
Lachman test [orthopedics]med.

Lachman maneuver [Am.] [less common for: Lachman test] [orthopedics]med.

Lachman manoeuvre [Br.] [less common for: Lachman test] [orthopaedics]med.
LAL-Test {m}
LAL testpharm.
Lasègue-Test {m} [Lasègue-Zeichen]
Lasegue's test [Lasègue test, Lasègue's test]med.
logischer Test {m}
logical test
Lugeon-Test {m}
Lugeon testhydro.

packer test [Lugeon test]hydro.
Maigne-Test {m} [Patrick-Faber-Test, Vierertest]
Maigne's test [also: Maigne test]med.
Mantoux-Test {m}
Mantoux test [also: Mantoux's test]med.
McMurray-Test {m}
McMurray test [also: McMurray's test]med.

McMurray circumduction test [also: McMurray's circumduction test]med.
  • to test sb./sth. = jdn./etw. testen [prüfen]
  • test = Test {m}
  • to test sth. = etw. ausprobieren
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Kremer-Test wird auch als Spermien-Cervikalmucus-Penetrationstest (SCMPT), oder englisch als sperm-cervical mucus contact test (SCMC – Test), oder sperm-penetration-meter test (SPM-test) bezeichnet.
  • 2014 fand mit dem Exploration Flight Test 1 ein erster unbemannter Testflug in den Weltraum statt.
  • Zuvor absolvierten beide Raumschiffe einen Startabbruchtest ("pad abort test"), mit dem das Rettungssystem erprobt wurde.
  • Der Gauß-Test oder Z-Test ist in der mathematischen Statistik eine Gruppe von Hypothesentests mit standardnormalverteilter Testprüfgröße unter der Nullhypothese.
  • Der Swinging-Flashlight-Test (wörtlich etwa ‚Pendelnde-Taschenlampe-Test‘, auch Pupillen-Wechselbelichtungstest oder SWIFT-Test) bzw.

  • Alternativen zum Lilliefors-Test sind unter anderem der Shapiro-Wilk-Test und der Jarque-Bera-Test sowie die Anwendung des Anderson-Darling-Tests als Normalitätstest.
  • Für den speziellen Einsatz als Normalitätstest gilt der Anderson-Darling-Test als eines der trennschärfsten statistischen Verfahren.
  • TestPartner bietet zwei Modi für die Entwicklung von Testfällen: "Visual Test" und "Test Script".
  • Das für einen A/B-Test genutzte statistische Testverfahren hängt von den Eigenschaften der genutzten Daten ab.
  • Der Run-Test (auch "Runs-Test", Wald-Wolfowitz-Test nach Abraham Wald und Jacob Wolfowitz, Iterationstest oder Geary-Test) ist ein nichtparametrischer Test auf Zufälligkeit einer Folge.

  • Der TOP-Test (take-off-performance-test, deutsch "Startleistungstest") ermittelt die Basisdaten für die Berechnung der Startleistung eines Flugzeugs.
  • Der Carhart-Test (Schwellenschwundtest, englisch "threshold tone decay test") ist eine audiometrische Methode der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, mit der die Adaptation des Gehörs untersucht wird.
  • Ebenso wie der Trendelenburg-Test, Perthes-Test, Schwarzt-Test und Mahorner-Ochsner-Test wurde der Pratt-Test bis in die 1970er Jahre angewendet, jedoch seither durch die Apparatediagnostik (heute hauptsächlich Dopplersonografie und Digitale Photoplethysmographie) weitestgehend ersetzt.
  • Der Name Mendels ist vor allem mit der ersten Beschreibung eines Hauttestes auf Tuberkulose verbunden, dem Tuberkulin-Test.
  • Wenn dieser Screening-Test positiv verläuft, macht man einen weiteren Kontrollversuch mit dem sogenannten FTA-Abs-Test.

  • Der SAT ("Scholastic Assessment Test)" ist ein US-amerikanischer standardisierter Test, der hauptsächlich von Studienplatzbewerbern an amerikanischen Universitäten gefordert wird (Studierfähigkeitstest).
  • Der Schweinchen-Schwarzfuß-Test (auch: SF-Test genannt) ist ein projektives Testverfahren zur Psychodiagnostik des Kindes, entwickelt von Louis Corman.
  • Der Chow-Test ist ein statistischer Test, mit dem sich die Koeffizienten zweier linearer Regressionen auf Gleichheit testen lassen.
  • Der Likelihood-Quotienten-Test (kurz LQT), auch Plausibilitätsquotiententest ([...] "likelihood-ratio test"), ist ein statistischer Test, der zu den typischen Hypothesentests in parametrischen Modellen gehört.
  • Die Zytotoxizität einer Substanz kann durch eine Bestimmung der Zellviabilität bei Zugabe des Toxins im Vergleich zu einer Negativkontrolle ohne Toxin bestimmt werden (Zytotoxizitätstest), z.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!