Werbung
 Übersetzung für 'Texas fehlt mir' von Deutsch nach Englisch
I miss Texas.Texas fehlt mir.
Teiltreffer
I am fine.Mir fehlt nichts.
That's just what I needed! [coll.] [ironic]Das fehlt mir noch!
I don't want for anything.Mir fehlt es an nichts.
idiom
I have no time to spare for it.
Dazu fehlt mir die Muße.
I don't have the time or leisure.Dafür fehlt mir die Muße.
quote
I hear the message well but lack Faith's constant trust. [trans. G. M. Priest]
Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube. [Johann W. v. Goethe]
He is missing.Er fehlt.
Something is wanting.Es fehlt etwas.
Something is missing.Es fehlt etwas.
No money is missing.Geld fehlt keins.
sb./sth. is absentjd./etw. fehlt
It lacks substance.Es fehlt an Substanz.
There is one item missing.Es fehlt ein Posten.
Who's not accounted for?Wer fehlt jetzt noch?
The signature is missing.Es fehlt die Unterschrift.
He's got a front tooth missing.Ihm fehlt ein Vorderzahn.
oenol.
The wine lacks body.
Dem Wein fehlt Körper.
sb. lacksjdm. fehlt es an [+Dat.]
idiom
He lacks (for) nothing.
Ihm fehlt es an nichts.
He needs a little horse sense.Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!