Werbung
 Übersetzung für 'Theaterszene' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Theaterszene | die Theaterszenen
theatre
scene
Theaterszene {f}
8
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Theaterszene' von Deutsch nach Englisch

Theaterszene {f}
scenetheatre
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Kernmitglied des Ensembles der Steppenwolf Theatre Company seit 1997, hatte Morton die meisten Bühnenauftritte während ihrer Schauspielkarriere in der Chicagoer Theaterszene.
  • Sylvia Panter war als Theaterleiterin, Regisseurin, Schauspielerin, Videoregisseurin, Sounddesignerin, Event- bzw. Kulturmanagerin eine Figur in der freien Theaterszene Münchens.
  • Ausgewählte Bühnenproduktionen werden zudem regelmäßig bei Gastspielen und im Rahmen von Theaterprojekten, wie der Theaterszene Köln oder bei Theaterfestspielen aufgeführt.
  • Beim Theaterfestival Impulse wurden zwischen 1990 und 2011 von wechselnden Fachjurys Preise für die beste Produktion der deutschsprachigen freien Theaterszene vergeben.
  • Die Kaserne Basel ist wichtigster Auftrittsort für Gruppen der Freien Tanz- und Theaterszene auf dem Gebiet des Kantons Basel-Stadt und zeigt regelmässig Gastspiele von Gruppen aus dem In- und Ausland.

  • Er spielte in vielen Produktionen der freien Berliner Theaterszene.
  • Nielsen hat sich in der dänischen Off-Theaterszene einen Namen gemacht, er ist auch unter dem Spitznamen "Vandrefalk" (Wanderfalke) bekannt.
  • Der Initial W. bezieht sich auf den Künstlernamen Wally, unter dem Heike Reichenwallner lange Zeit in der Berliner Theaterszene aufgetreten ist.
  • Auch wenn es nur eine spärliche Freie Theaterszene im Osten gab, erhoffte die bpb doch über das Festival viele Zuschauer direkt ansprechen zu können.
  • Eine Besonderheit sind die jährlichen binationalen Festivals "theaterszene europa", Universitätstheaterwochen mit internationalen Partnern.

  • Auch Charlotte Birch-Pfeiffer hatte als Schauspielerin, Regisseurin, Prinzipalin und Dramatikerin einen prägenden Einfluss auf die deutschsprachige Theaterszene in der ersten Hälfte des 19.
  • Der Ausdruck "Mise en Scène" (französisch für „in Szene setzen“) beschreibt die Inszenierung einer Theaterszene.
  • Im Jahr 1996 setzte Marco Sprinz schließlich seine Schauspielerfahrungen fort und spielte bis Mitte 1997 in sieben Produktionen der freien Theaterszene in Münster mit, hauptsächlich bei dem "Placebo-Theater".
  • Das Theater Marabu kann mit vielen nationalen und auch internationalen Auszeichnungen glänzen und ist seit fast 1993 fester Bestandteil der jungen Theaterszene.
  • Das Stück wurde im Jahr darauf zum Kölner Festival "theaterszene europa" eingeladen.

  • Das in der Theaterszene aufgeführte Ballettstück ist Tschaikowskis "Francesca da Rimini".
  • Zweimal war das Ensemble beim NRW-Festival "Theaterzwang" (seit 2008: "favoriten") zu Gast, dreimal bei der binationalen "theaterszene europa" (Köln).
  • 2014 trat Asari als Direktor seiner Theatergruppe zurück, blieb aber weiter in der Theaterszene aktiv.
  • Das Theaterhaus Hildesheim ist die Spielstätte der überregional bekannten freien Theaterszene Hildesheims.
  • Leonard Dick (* 1992 in Hannover 2015 war er in der Hamburger Off-Theaterszene in mehreren Produktionen des Monsun-Theaters zu sehen.

  • Andy Wilson begann seine Theaterkarriere als Clown am Circus Lumière und am Cirque Archaos, zwei französischen Zirkusunternehmen, sowie in der alternativen Theaterszene.
  • Seit den 1920er Jahren veröffentlichte Möhring über die Hamburger Theaterszene; seine erste Veröffentlichung beschäftigte sich mit der Hamburger Volksoper.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!