Werbung
 Übersetzung für 'Tim in Amerika' von Deutsch nach Englisch
lit.F
Tintin in America [Hergé]
Tim in Amerika
Teiltreffer
lit.F
Tintin in Tibet [Hergé]
Tim in Tibet
lit.F
In Country [Bobbie Ann Mason]
Geboren in Amerika
American-born {adj}in Amerika geboren
lit.F
Troutfishing in America [Richard Brautigan]
Forellenfischen in Amerika
filmF
Trade [Marco Kreuzpaintner]
Trade – Willkommen in Amerika
lit.F
Parrot and Olivier in America [Peter Carey]
Parrot und Olivier in Amerika
filmF
Once Upon a Time in America [Sergio Leone]
Es war einmal in Amerika
filmF
Asterix Conquers America
Asterix in Amerika [Gerhard Hahn]
both in India and in America {adv}sowohl in Indien wie in Amerika
geogr.
America in Miniature [dated] [nickname] [Maryland]
Amerika {n} in Miniatur [Spitzname für Maryland, USA]
quote
I believe in America. America has made my fortune. [The Godfather]
Ich glaube an Amerika. Ich bin in Amerika reich geworden.
lit.F
Tintin [Hergé]
Tim
chem.
triiodomethane <TBM>
Triiodmethan {n} <TIM>
biochem.
triose-phosphate isomerase <TPI, TIM>
Triosephosphatisomerase {f} <TPI, TIM>
biochem.
triosephosphate isomerase <TPI / TIM>
Triosephosphatisomerase {f} <TPI / TIM>
lit.F
The Adventures of Tintin [Hergé]
Tim und Struppi
lit.F
Tintin in the Congo [Hergé]
Tim im Kongo
lit.F
Tintin and the Picaros [Hergé]
Tim und die Picaros
lit.F
Tintin and the Lake of Sharks [Hergé]
Tim und der Haifischsee
lit.F
Tintin in the Land of the Soviets [Hergé]
Tim im Lande der Sowjets
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Original zeigt der Diener den Band Tim in Amerika vor, während in der Albumausgabe von 1955 die Titelseite von Reiseziel Mond zu sehen ist, obwohl jener Band nach den "Zigarren des Pharaos" handelt.
  • Tim in Amerika (franz. Originaltitel: "Tintin en Amérique") ist ein Comicalbum aus der Reihe "Tim und Struppi" des belgischen Zeichners Hergé, das zunächst von 1931 bis 1932 als Fortsetzungsgeschichte in der Le Petit Vingtième erschien und 1932 als Album in Schwarz-Weiß erschien.
  • Modernisierte Fassungen entstanden von Tim im Kongo, Tim in Amerika, König Ottokars Zepter und Der Blaue Lotos.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!