Werbung
 Übersetzung für 'Tim und der schrecklichste Bruder der Welt' von Deutsch nach Englisch
lit.F
The Legend of the Worst Boy in the World [Eoin Colfer]
Tim und der schrecklichste Bruder der Welt
Teiltreffer
lit.F
Tintin and the Lake of Sharks [Hergé]
Tim und der Haifischsee
filmF
The Adventures of Tintin [Steven Spielberg]
Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn
at peace with the world and oneself {adv} [idiom] mit sichDat. und der Welt im Reinen [Redewendung]
to be at odds with oneself and the world [idiom] in Hader mit sichDat. und der Welt leben [geh.] [Redewendung]
lit.philos.F
Man: His Nature and Place in the World
Der Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt [Arnold Gehlen]
lit.F
Tintin in the Land of the Soviets [Hergé]
Tim im Lande der Sowjets
lit.F
Too Much and Never Enough - How my family created the world's most dangerous man [Mary L. Trump]
Zu viel und nie genug - Wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt erschuf
lit.F
From Death to Morning [Thomas Wolfe]
Tod der stolze Bruder
Big Brotherder "große Bruder" [nach George Orwell]
proverb
Sleep is the cousin of death.
Der Schlaf ist der Bruder des Todes.
quote
Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in. [American Beauty]
Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie fast nicht ertragen kann. Und mein Herz droht dann daran zu zerbrechen.
Smith Maximus [Br.] [public school sl.] [the oldest of three or more brothers at the school] der älteste Bruder {m} Smith [von mehreren Smiths an der Schule]
Smith Minor [Br.] [public school sl.] [the younger of two brothers at the school] der jüngere Bruder {m} Smith [von zwei Smiths an der Schule]
Smith Major [Br.] [public school sl.] [the older brother of two at the school] der ältere Bruder {m} Smith [von zwei Smiths an der Schule]
lit.F
The Adventures of Tintin [Hergé]
Tim und Struppi
light of the worldLicht {n} der Welt
abnegation of the worldVerleugnung {f} der Welt
idiom
world of bliss
Welt {f} der Glückseligkeit
sociol.
disenchantment of the world
Entzauberung {f} der Welt
world-weary {adj}der Welt überdrüssig
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tim und der schrecklichste Bruder der Welt' von Deutsch nach Englisch

Tim und der schrecklichste Bruder der Welt
The Legend of the Worst Boy in the World [Eoin Colfer]lit.F

Werbung
Tim und der Haifischsee
Tintin and the Lake of Sharks [Hergé]lit.F
Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn
The Adventures of Tintin [Steven Spielberg]filmF
mit sichDat. und der Welt im Reinen [Redewendung]
at peace with the world and oneself {adv} [idiom]
in Hader mit sichDat. und der Welt leben [geh.] [Redewendung]
to be at odds with oneself and the world [idiom]
Der Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt [Arnold Gehlen]
Man: His Nature and Place in the Worldlit.philos.F
Tim im Lande der Sowjets
Tintin in the Land of the Soviets [Hergé]lit.F
Zu viel und nie genug - Wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt erschuf
Too Much and Never Enough - How my family created the world's most dangerous man [Mary L. Trump]lit.F
Tod der stolze Bruder
From Death to Morning [Thomas Wolfe]lit.F
der "große Bruder" [nach George Orwell]
Big Brother
Der Schlaf ist der Bruder des Todes.
Sleep is the cousin of death.proverb
Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie fast nicht ertragen kann. Und mein Herz droht dann daran zu zerbrechen.
Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in. [American Beauty]quote
der älteste Bruder {m} Smith [von mehreren Smiths an der Schule]
Smith Maximus [Br.] [public school sl.] [the oldest of three or more brothers at the school]
der jüngere Bruder {m} Smith [von zwei Smiths an der Schule]
Smith Minor [Br.] [public school sl.] [the younger of two brothers at the school]
der ältere Bruder {m} Smith [von zwei Smiths an der Schule]
Smith Major [Br.] [public school sl.] [the older brother of two at the school]
Tim und Struppi
The Adventures of Tintin [Hergé]lit.F
Licht {n} der Welt
light of the world
Verleugnung {f} der Welt
abnegation of the world
Welt {f} der Glückseligkeit
world of blissidiom
Entzauberung {f} der Welt
disenchantment of the worldsociol.
der Welt überdrüssig
world-weary {adj}
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!