Werbung
 Übersetzung für 'Tochtergesellschaft' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Tochtergesellschaft | die Tochtergesellschaften
SYNO Tochterfirma | Tochtergesellschaft | Tochterunternehmen
comm.
subsidiary
Tochtergesellschaft {f}
3233
econ.
affiliate
Tochtergesellschaft {f}
962
subcompanyTochtergesellschaft {f}
31
subsidiary companyTochtergesellschaft {f}
underlying companyTochtergesellschaft {f}
comm.econ.
associated company
Tochtergesellschaft {f}
econ.
affiliated company
Tochtergesellschaft {f}
2 Wörter
UK affiliatebritische Tochtergesellschaft {f}
British affiliatebritische Tochtergesellschaft {f}
fully owned subsidiaryhundertprozentige Tochtergesellschaft {f}
econ.
wholly-owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft {f}
econ.
domestic subsidiary
inländische Tochtergesellschaft {f}
international affiliateinternationale Tochtergesellschaft {f}
3 Wörter
affiliate inclusionEingliederung {f} einer Tochtergesellschaft
formation of a subsidiaryGründung {f} einer Tochtergesellschaft
5+ Wörter
econ.
upstream loan
Darlehen {n} der Tochtergesellschaft an die Muttergesellschaft
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Neben dem Standort in Ichenhausen unterhält das Unternehmen die Tochtergesellschaft Scheppach France SARL in Straßburg.
  • Die hundertprozentige Tochtergesellschaft der Lufthansa Technik AG ging zum 1.
  • Im Industriegebiet Valle de Escombreras bei Cartagena stellt die Tochtergesellschaft "Química del Estroncia" Strontiumsalze her.
  • Im April 2001 wurde die Tesa AG als Beiersdorf-Tochtergesellschaft gegründet.
  • Im Jahr 1977 wurde die Tochtergesellschaft Hesco Sarl in Paris gegründet. Von 1978 bis 2008 besass das Unternehmen die Tochtergesellschaft Hesco Deutschland GmbH in Offenbach am Main.

  • Fließen einer Muttergesellschaft oder ihrer Betriebsstätte aufgrund ihrer Beteiligung an einer Tochtergesellschaft Gewinne zu, die nicht anlässlich der Liquidation der Tochtergesellschaft ausgeschüttet werden, besteuern der Staat der Muttergesellschaft und der Staat der Betriebsstätte diese Gewinne entweder nicht oder lassen im Falle einer Besteuerung zu, dass die Muttergesellschaft und die Betriebsstätte auf die geschuldete Steuer den Steuerteilbetrag, den die Tochtergesellschaft und jegliche Enkelgesellschaft für diesen Gewinn entrichtet, bis zur Höhe der entsprechenden Steuerschuld anrechnen können.
  • Das Unternehmen hatte eine finnische Tochtergesellschaft (Oy Svea AB) und eine Tochtergesellschaft mit Sitz in den Niederlanden.
  • ein Jahr später die polnische Tochtergesellschaft.
  • Bei Kreditgewährungen an Konzerntochtergesellschaften bedienen sich Kreditinstitute in Deutschland oft der Organschaftserklärung, um die Muttergesellschaft das gesamte Geschäftsjahr zum Verlustausgleich bei der kreditnehmenden Tochtergesellschaft zu verpflichten.
  • Im Jahre 2007 gründete er mit Karl-Heinz Grasser und Agenturbesitzer Peter Hochegger die Kommunikationsagentur "Valora Solutions Projektbegleitung GmbH," als Tochtergesellschaft der "ZehnVierzig Agentur."

  • März 2006 verkündete das Unternehmen die Übernahme der japanischen Tochtergesellschaft von Vodafone.
  • 1966 wurde eine Tochtergesellschaft in Wien gegründet. Mittlerweile existiert in Österreich eine weitere Tochtergesellschaft, die "KLAFS GmbH" mit Sitz in Hopfgarten im Brixental.
  • Grundsätzlich wird eine ausländische Tochtergesellschaft – sofern es sich um eine Kapitalgesellschaft handelt – als selbständiges Steuersubjekt gesehen.
  • Eine von der Muttergesellschaft zugunsten ihrer Tochtergesellschaft abgegebene konzerninterne Patronatserklärung wird auch als Verlustdeckungszusage oder Verlustübernahmeerklärung bezeichnet.
  • August 2012 gab Westjet bekannt, dass man für die neue Tochtergesellschaft WestJet Encore 20 De Havilland DHC-8-400 bestellt hat.

  • Vattenfall Europe, eine Tochtergesellschaft des schwedischen Energieversorgers Vattenfall, betreibt ein Gasturbinenkraftwerk in Thyrow mit einem 380 kV umfassenden Umspannwerk und Umrichterwerk für Bahnstrom.
  • Realme (Stilisiert "realme") ist ein chinesischer Smartphone-Hersteller und Tochtergesellschaft des chinesischen Unternehmens Oppo Electronics, welches wiederum selbst Tochtergesellschaft von BBK Electronics ist.
  • Im Vereinigten Königreich ist Swiss Life Asset Managers in London präsent, wo sich der Hauptsitz der Tochtergesellschaft Mayfair Capital befindet.
  • Nach dem Ende der Swissair entstand auf Grundlage ihrer Tochtergesellschaft Crossair die neue Schweizer Fluggesellschaft SWISS.
  • Der Verband unterhält die Tochtergesellschaft UAV DACH-Services UG.

  • Die Eisen- und Stahlwerke Asow-Stahl sind eine Tochtergesellschaft der Metinvest-Gruppe. Asow-Stahl wird direkt von der Metinvest Holding LLC verwaltet, einer Tochtergesellschaft von Metinvest B.V.
  • In Bad Griesbach sind mit "Schwarzwald-Sprudel", einer Tochtergesellschaft von Edeka Südwest, und "Griesbacher Mineral- und Heilquellen", einer Tochtergesellschaft von Winkels Getränke Logistik, zwei größere Mineralbrunnen sowie das 5*Superior Relais & Châteaux Hotel "Dollenberg" ansässig.
  • In den darauf folgenden Jahren erfolgte eine Umstrukturierung des gesamten Unternehmens mit dem Ziel der Entflechtung der Auslandstochtergesellschaften.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!