dict.cc | Tod wo ist dein Stachel | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Tod wo ist dein Stachel' von Deutsch nach Englisch

	bibl.quote O death, where is thy sting? `[1.Cor. 15:55; KJV]`	Tod, wo ist dein Stachel? `[1.Kor. 15,55; Luther]`
Teiltreffer
	filmF All This, and Heaven Too `[Anatole Litvak]`	Hölle, wo ist dein Sieg
	What's your 10-20? `[Am.]`	Wo ist Dein Standort? `[CB-Funk]`
	Your shoelace is untied.	Dein Schuhband ist offen.
	Your flies are down! `[rare]`	Dein Hosenstall ist offen!
	Your shoelace is untied.	Dein Schnürsenkel ist offen.
	Your flies are undone.	Dein Hosenstall ist offen.
	Do you seriously mean that?	Ist das dein Ernst?
	Your fly is open.	Dein Hosenstall ist offen.
	comm.Internet Your basket is empty.	Dein Korb ist leer.
	What's your beef? `[coll.]`	Was ist dein Problem? `[ugs.]`
	Your wish is my command.	Dein Wunsch ist mir Befehl.
	lit.F Tangled Reins `[Stephanie Laurens]`	Dein ist mein ganzes Herz
	Your barn door is open. `[coll.]`	Dein Hosenstall ist offen. `[ugs.]`
	if it be your will `[archaic]`	wenn es dein Wunsch ist
	comp. Can your computer do graphics?	Ist Ihr / dein Computer grafikfähig? `[veraltend]`
	You make a better door than a window. `[coll.]` `[idiom]`	War / ist dein Vater Glaser? `[ugs.]` `[Redewendung]`
	You must be kidding! `[coll.]`	Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
	You're having a laugh! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
	You're not serious, are you?	Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst, oder?
	Where on earth is ...? `[idiom]`	Wo ist bloß ...?

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tod wo ist dein Stachel' von Deutsch nach Englisch

Tod, wo ist dein Stachel? [1.Kor. 15,55; Luther]: O death, where is thy sting? [1.Cor. 15:55; KJV]bibl.quote
Hölle, wo ist dein Sieg: All This, and Heaven Too [Anatole Litvak]filmF
Werbung
Wo ist Dein Standort? [CB-Funk]: What's your 10-20? [Am.]
Dein Schuhband ist offen.: Your shoelace is untied.
Dein Hosenstall ist offen!: Your flies are down! [rare]
Dein Schnürsenkel ist offen.: Your shoelace is untied.
Dein Hosenstall ist offen.: Your flies are undone.

Your fly is open.
Ist das dein Ernst?: Do you seriously mean that?
Dein Korb ist leer.: Your basket is empty.comm.Internet
Was ist dein Problem? [ugs.]: What's your beef? [coll.]
Dein Wunsch ist mir Befehl.: Your wish is my command.
Dein ist mein ganzes Herz: Tangled Reins [Stephanie Laurens]lit.F
Dein Hosenstall ist offen. [ugs.]: Your barn door is open. [coll.]
wenn es dein Wunsch ist: if it be your will [archaic]
Ist Ihr / dein Computer grafikfähig? [veraltend]: Can your computer do graphics?comp.
War / ist dein Vater Glaser? [ugs.] [Redewendung]: You make a better door than a window. [coll.] [idiom]
Das ist doch wohl nicht dein Ernst!: You must be kidding! [coll.]

You're having a laugh! [Br.] [coll.] [idiom]
Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst, oder?: You're not serious, are you?
Wo ist bloß ...?: Where on earth is ...? [idiom]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!