Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Tod von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Tod | die Tode
SYNO Ableben | Abschied | Boandl | ...
Tod {m}
death

demise [death]

decease

exitusmed.
Werbung
Tod {m} <XIII> [Tarotkarte]
Death <XIII> [also: death] [Tarot card]games

beim Tod
at death {adv}

jds. Tod bescheinigen
to testify to sb.'s death
jds. Tod herbeiführen
to cause sb. to die

to cause sb.'s death
jds. Tod sein
to be the death of sb.

to bring sb. to his grave

bevorstehender Tod {m}
impending deathmed.
blauer Tod {m} [ugs.] [hum.] [Bluescreen]
deadscreen [coll.] [blue screen of death]comp.
brutaler Tod {m}
ferocious death
Ego-Tod {m}
ego death
frühzeitiger Tod {m}
untimely death
Gevatter Tod {m}
the Grim Reaper
gewaltsamer Tod {m}
violent death
klinischer Tod {m}
clinical deathmed.
lebendiger Tod {m}
death in life
leichter Tod {m}
euthanasia
naher Tod {m}
impending deathmed.
nasser Tod {m}
watery endnaut.
natürlicher Tod {m}
natural death
plötzlicher Tod {m}
sudden deathmed.
qualvoller Tod {m}
painful death
ruhiger Tod {m}
quiet death
sanfter Tod {m}
euthanasia
schmerzhafter Tod {m}
painful death
schmerzlicher Tod {m}
cruel death
schmerzloser Tod {m}
painless death
schwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]hist.med.
Schwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]hist.med.
sicherer Tod {m}
certain death
sofortiger Tod {m}
instantaneous deathmed.
Weißer Tod {m} [Lawine]
a lethal avalanche
würdiger Tod {m}
dignified death

bei seinem Tod
at his death {adv}
dem Tod entgegen
deathward {adv}
dem Tod überlassen
left for dead
nach dem Tod
post mortem {adj} {adv}

posthumously {adv}
Tod allen Verrätern!
Death to traitors!
Tod dem Tyrannen!
Death to the tyrant!
Tod dem Unterdrücker!
Death to the oppressor!
Tod dem Verräter!
Death to the traitor!
Tod den Verrätern!
Death to the traitors!
Tod und Teufel! [Redewendung]
ungeprüft By the devil! [idiom]
Vaterland oder Tod!
Homeland or death! [Che Guevara]hist.quote
vor dem Tod
antemortem {adj} {adv}
vor dem Tod [nachgestellt]
premortal {adj}

dem Tod begegnen
to have a brush with death
dem Tod entkommen
to cheat deathidiom
dem Tod entrinnen [geh.]
to escape death
den Tod erleiden
to suffer death
den Tod feststellen
to record the death
den Tod finden
to meet one's death
den Tod herbeisehnen
to long to die
den Tod überlisten
to cheat death
jdn. zum Tod verurteilen
to condemn sb. to death
zum Tod führen
to cause death

to lead to death

to result in death

der schwarze Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
(the) Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]hist.
der Schwarze Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
(the) Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]hist.
der weiße Tod {m}
death in the snow
der Weiße Tod {m} [Erfrieren]
death in the snow
ein früher Tod {m}
an early death

a premature death
Rechtsfolge {f} bei Tod
devolution upon deathlaw
Tod {m} aus Verzweiflung
death of despair
Tod {m} durch Alkoholvergiftung
death from alcohol overdosemed.
Tod {m} durch Blitzschlag
death due to lightning (strike)
Tod {m} durch Erfrieren
death from cold

death from exposure
Tod {m} durch Erhängen
death by hanging
Tod {m} durch Erschießen
death by firing squad
Tod {m} durch Erschießung
death by firing squad
Tod {m} durch Ersticken
death by suffocation

death due to suffocation
Tod {m} durch Ertrinken
death by drowning

death from drowning
Tod {m} durch Folter
death by torture
Tod {m} durch Krankheit
death by diseasemed.

death by illnessmed.
Tod {m} durch Kälteeinwirkung
death from / by exposure to cold
Tod {m} durch Stromschlag
death by electrocution
Tod {m} durch Unfall
accidental death

death by misadventure
Tod {m} durch Unterkühlung
death from exposure
Tod {m} durch Verbrennungen
death by burning
Tod {m} durch Verkehrsunfall
death on the roads
Tod {m} durch Überarbeitung
karoshimed.
Tod {m} eines Helden
death of a hero
Tod {m} eines Märtyrers
martyr's death
Tod {m} in Würde
death with dignity
Tod {m} vor Entkräftung
death from exposure

death from exhaustion
Tod {m} vor Unehre
death before dishonour [Br.]
Top {m} of Descent <TOD> <T/D> [Anfangspunkt des Sinkfluges bei Flugzeugen]
top of descent <TOD> <T/D>aviat.
deathTod {m}
1736
demise [death]Tod {m}
290
deceaseTod {m}
140
med.
exitus
Tod {m}
8
games
Death <XIII> [also: death] [Tarot card]
Tod {m} <XIII> [Tarotkarte]
2 Wörter: Andere
at death {adv}beim Tod
2 Wörter: Verben
to testify to sb.'s deathjds. Tod bescheinigen
to cause sb. to diejds. Tod herbeiführen
to cause sb.'s deathjds. Tod herbeiführen
to be the death of sb.jds. Tod sein
to bring sb. to his gravejds. Tod sein
2 Wörter: Substantive
med.
impending death
bevorstehender Tod {m}
comp.
deadscreen [coll.] [blue screen of death]
blauer Tod {m} [ugs.] [hum.] [Bluescreen]
ferocious deathbrutaler Tod {m}
ego deathEgo-Tod {m}
untimely deathfrühzeitiger Tod {m}
the Grim ReaperGevatter Tod {m}
violent deathgewaltsamer Tod {m}
med.
clinical death
klinischer Tod {m}
death in lifelebendiger Tod {m}
euthanasialeichter Tod {m}
med.
impending death
naher Tod {m}
naut.
watery end
nasser Tod {m}
natural deathnatürlicher Tod {m}
med.
sudden death
plötzlicher Tod {m}
painful deathqualvoller Tod {m}
quiet deathruhiger Tod {m}
euthanasiasanfter Tod {m}
painful deathschmerzhafter Tod {m}
cruel deathschmerzlicher Tod {m}
painless deathschmerzloser Tod {m}
hist.med.
Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]
schwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
hist.med.
Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]
Schwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
certain deathsicherer Tod {m}
med.
instantaneous death
sofortiger Tod {m}
a lethal avalancheWeißer Tod {m} [Lawine]
dignified deathwürdiger Tod {m}
3 Wörter: Andere
at his death {adv}bei seinem Tod
deathward {adv}dem Tod entgegen
left for deaddem Tod überlassen
post mortem {adj} {adv}nach dem Tod
posthumously {adv}nach dem Tod
Death to traitors!Tod allen Verrätern!
Death to the tyrant!Tod dem Tyrannen!
Death to the oppressor!Tod dem Unterdrücker!
Death to the traitor!Tod dem Verräter!
Death to the traitors!Tod den Verrätern!
ungeprüft By the devil! [idiom]Tod und Teufel! [Redewendung]
hist.quote
Homeland or death! [Che Guevara]
Vaterland oder Tod!
antemortem {adj} {adv}vor dem Tod
premortal {adj}vor dem Tod [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to have a brush with deathdem Tod begegnen
idiom
to cheat death
dem Tod entkommen
to escape deathdem Tod entrinnen [geh.]
to suffer deathden Tod erleiden
to record the deathden Tod feststellen
to meet one's deathden Tod finden
to long to dieden Tod herbeisehnen
to cheat deathden Tod überlisten
to condemn sb. to deathjdn. zum Tod verurteilen
to cause deathzum Tod führen
to lead to deathzum Tod führen
to result in deathzum Tod führen
3 Wörter: Substantive
hist.
(the) Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]
der schwarze Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
hist.
(the) Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]
der Schwarze Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
death in the snowder weiße Tod {m}
death in the snowder Weiße Tod {m} [Erfrieren]
an early deathein früher Tod {m}
a premature deathein früher Tod {m}
law
devolution upon death
Rechtsfolge {f} bei Tod
death of despairTod {m} aus Verzweiflung
med.
death from alcohol overdose
Tod {m} durch Alkoholvergiftung
death due to lightning (strike)Tod {m} durch Blitzschlag
death from coldTod {m} durch Erfrieren
death from exposureTod {m} durch Erfrieren
death by hangingTod {m} durch Erhängen
death by firing squadTod {m} durch Erschießen
death by firing squadTod {m} durch Erschießung
death by suffocationTod {m} durch Ersticken
death due to suffocationTod {m} durch Ersticken
death by drowningTod {m} durch Ertrinken
death from drowningTod {m} durch Ertrinken
death by tortureTod {m} durch Folter
med.
death by disease
Tod {m} durch Krankheit
med.
death by illness
Tod {m} durch Krankheit
death from / by exposure to coldTod {m} durch Kälteeinwirkung
death by electrocutionTod {m} durch Stromschlag
accidental deathTod {m} durch Unfall
death by misadventureTod {m} durch Unfall
death from exposureTod {m} durch Unterkühlung
death by burningTod {m} durch Verbrennungen
death on the roadsTod {m} durch Verkehrsunfall
med.
karoshi
Tod {m} durch Überarbeitung
death of a heroTod {m} eines Helden
martyr's deathTod {m} eines Märtyrers
death with dignityTod {m} in Würde
death from exposureTod {m} vor Entkräftung
death from exhaustionTod {m} vor Entkräftung
death before dishonour [Br.]Tod {m} vor Unehre
aviat.
top of descent <TOD> <T/D>
Top {m} of Descent <TOD> <T/D> [Anfangspunkt des Sinkfluges bei Flugzeugen]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!