⇄ 

Übersetzung für 'Tonus' von Deutsch nach Englisch

Tonus {m}

tonemed.

• prolonged tonus = Dauertonus {m}
• tonus bundle = Tonusbündel {n}

• Die Ergebnisse dieser Studien erschienen in der Monographie "Le tonus des muscles striés" (1937) unter Mitarbeit von N.
• 1997 Gründer des Vokalensembles „tonus“. Produktion mit dem Göttinger Sinfonieorchester unter Christian Simonis in Göttingen und Linz.
• Die Drüsen werden zur Sekretion angeregt, der Tonus der glatten Muskulatur wird erhöht und die Schließmuskel werden entspannt.
• Sein Tonus sorgt dafür, dass die Knorpelspangen "in vivo" geschlossen sind.
• Vergiftungserscheinungen: Skimmiamin potenziert die Wirkung von Adrenalin, sensibilisiert die spinalen Reflexe, entspannt die glatte und erhöht den Tonus der quergestreiften Muskulatur.

• Die Modalität mit den Haltetönen A und G entspricht dem mittelalterlichen Tonus peregrinus.
• Da gleichzeitig die pyramidalen Bahnen beeinträchtigt sind, kommen am Muskel keine beruhigenden Impulse mehr an, und der Tonus bzw.
• Darüber hinaus senkt Acepromazin den Tonus der glatten Muskulatur und wirkt dadurch krampflösend (spasmolytisch).
• Ungünstig sind alle Haltungen, die Verkrampfungen und Verspannungen auf der einen Seite und mangelnden Tonus oder mangelnde Spannkraft auf der anderen Seite verursachen und damit einen ökonomischen Stimmgebrauch erschweren.
• Fernwerk, Celesta und Tonus Profundus 32'. Somit wurde die bereits im Erbauungsjahr geplante Größe 43 Jahre später erreicht.

• Die in der Sensomotorik / Propriozeption angewandte Tonus-Regulation der Muskulatur wird hierbei zur Verbesserung der jeweils vorkommenden statischen und axialen Fehlstellung eingesetzt.
• Massagen lockern verspannte Muskeln, verbessern den Tonus, die Durchblutung und Ernährung der Muskulatur (Trophikverbesserung) durch Knetungen, Walkungen, Streichungen, Vibrationen und Bindegewebsmassage.
• Ein Bronchodilatator (oder Broncholytikum, Bronchospasmolytikum) ist ein Wirkstoff, der den Tonus der Bronchialmuskulatur senkt und damit eine Weitung der Bronchien bewirkt.
• Außerdem erhöht es den Tonus der glatten Muskulatur und des Pupillenverengers ("Musculus sphincter pupillae").
• Die "Compliance" der Gefäße ist durch den Tonus der Gefäßmuskulatur steuerbar, dessen Anstieg führt zu einer Abnahme der "Compliance" und damit zu einer Zunahme des Blutdrucks.

• Der Opisthotonus (gr. "ópisthen" ‚rückwärts‘ und τόνος ‚Tonus‘, ‚Spannung‘) ist ein Krampf vor allem in der Streckmuskulatur des Rückens.
• Nach Ludwig August Kraus (1844) bedeuten das altgriechische Wort "tonos" (ὁ τονος) und das synonyme lateinische Wort "tonus" nicht nur „die Spannkraft der thierischen Theile“ (also „besonders der thierischen Faser“), sondern auch „der Ton in der Musik“.
• Infolge des ungestörten Tonus des Musculus rectus medialis, dem Gegenspieler des Musculus rectus lateralis, kommt es zu einem Einwärtsschielen.
• Der zur glatten Muskulatur gehörende innere Schließmuskel entspannt sich, während der Tonus des quergestreiften äußeren Schließmuskels steigt.
• Beim Gregorianischen Gesang sind mehrere Melodien des Te Deums überliefert, darunter auch im "Tonus sollemnis" („feierlicher Ton“) und vereinfacht im "Tonus simplex" („schlichter Ton“).

• ... "dys" „schlecht“, „falsch“; lat. "tonus" „Spannung“) ist eine neurologische Erkrankung, bei der es zu anhaltenden, tonischen Verkrampfungen der Muskulatur der unteren Gesichtshälfte beziehungsweise des Unterkiefers kommt.
• Nach dem Besuch des Gymnasiums im Tallinner Bezirk Kuristiku ging Karoliine Hõim nach Schweden und Finnland, weil sie dort bessere Trainingsmöglichkeiten als in Estland sah. Zu ihren Trainern zählten die Esten Jüri Tarto, Aigar Tõnus und der Finne Kasperi Salo.
• Typisch für Blockierungen sind die von der Bewegungsrichtung abhängige Intensität der Schmerzwahrnehmung und die Erhöhung des Muskeltonus.
• Tonus (latinisierte Form von [...] zum Verb [...] , ‚an-‘, ‚ausspannen‘) ist der „Spannungszustand der Muskulatur“, der durch viskoelastische Eigenschaften des Gewebes und durch Reize des Nervensystems hervorgerufen wird.