Übersetzung für 'Totgeburt' von Deutsch nach Englisch

Totgeburt {f} [Geburtsgew. mind. 500 Gramm]

stillbirthmed.

Totgeburt {f}

dead birthmed.

stillborn childmed.

dead fetus delivery [Am.]med.

dead foetus delivery [Br.]med.

Werbung

Totgeburt {f} [fig.] [ugs.] [zum Scheitern verurteiltes Projekt]

non-starter [coll.] [project]

Totgeburt {f} [Kind]

stillborn babymed.

---

eine Totgeburt haben

to give birth to a stillborn childmed.

eine Totgeburt sein [fig.] [Projekt etc.]

to die aborning [esp. Am.] [fig.]

• Um letztendliche Klarheit zu erlangen, fordert Eva einen DNA-Vergleich von Christian mit Lydias Totgeburt.
• Etwa 30 % der betroffenen Kinder kommen als Totgeburt auf die Welt, viele der lebend Geborenen sterben an den Folgen der Lungenhypoplasie.
• Eine Lungenhypoplasie gilt als häufige Ursache für Totgeburt oder Perinatale Mortalität.
• Einige Foeten enden als Totgeburt.
• Seine erste Ehe schloss er 1708 mit Emilia Dorothea Jacob († 1709), welche im Folgejahr nach einer Totgeburt verstarb.

• Im Zusammenhang mit der Bombardierung der Geburtsklinik in Mariupol, die zu vier Todesfällen und mindestens einer Totgeburt geführt hat, behauptete der russische Außenminister Sergei Lawrow, dass die Klinik ein Lager des Regiments Asow gewesen sei.
• Nach ihrem Tod heiratete er 1690 "Henriette Amalie von Blumenthal" († 1691), jüngste Tochter des Staats-Ministers Freiherrn "von Blumenthal". Sie starb bei der Totgeburt eines Sohnes.
• Sie hat sich die Unterstützung verwaister Eltern zur Aufgabe gemacht, die ein Kind durch Totgeburt, Frühgeburt, Fehlgeburt oder kurz nach der Geburt verloren haben.
• Unter Lebendgeburt versteht man beim Menschen die Geburt eines lebenden Neugeborenen. Stirbt das Kind kurz vor oder während der Geburt, spricht man von einer Totgeburt.
• „Die Seele der Totgeburt“ beschreibt, wie sich ein Kind geborgen im Mutterleib befindet und noch nicht geboren ist.

• 2006 brachte sie einen gemeinsamen Sohn zur Welt, nachdem sie ein Jahr zuvor eine Totgeburt hatte.
• 1869 heiratete er Lina Moll, die bereits 1871 bei einer Totgeburt starb. Seit 1874 war er verheiratet mit Rosa Neu aus Obermoschel. Sie schenkte ihm 13 Kinder.
• Beim Tod des Königs bereits gezeugte, aber noch nicht geborene Thronfolger gelten als geboren, sofern keine Totgeburt erfolgt.
• November 1817 erlitt Charlotte eine Totgeburt, sie starb einen Tag später.
• Am 27. Oktober 1780 heiratete er Wilhelmine von Wintzingerode. Diese starb nach einer Totgeburt, woraufhin er Elisabeth Marie Friederike von Buttlar heiratete.

• In der Schweiz ist eine Totgeburt gegeben, wenn das Kind 500 Gramm wiegt "oder" die Schwangerschaft mindestens 22 Wochen dauerte.