Werbung
 Übersetzung für 'Touren' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Tour | die Touren
VERB   touren | tourte | getourt
toursTouren {pl}
22
2 Wörter
to hopscotch (through / across sth.) [Am.] (durch etw.Akk.) touren [ugs.] [z. B. Wir touren durch Asien]
to tour sth.durch etw.Akk. touren
monkey business {sg} [coll.]krumme Touren {pl} [ugs.]
3 Wörter
revved {adj} {past-p}auf Touren gebracht
at full speed {adv}auf vollen Touren
in full blast {adv} {adj} [also fig.]auf vollen Touren [auch fig.]
at full blast {adv} [also fig.]auf vollen Touren [auch fig.]
market.
in full swing {adv} [idiom]
auf vollen Touren [ugs.] [Redewendung]
to get into gearauf Touren kommen
to move into gearauf Touren kommen
to get into one's stride [Br.] [idiom]auf Touren kommen [ugs.] [Redewendung]
to rev sth.etw.Akk. auf Touren bringen
to jumpstart sth.etw.Akk. auf Touren bringen [plötzlich]
to jump-start sth.etw. auf Touren bringen
to turbocharge sth. [coll.] [dramatically improve]etw. auf Touren bringen
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Accidental Tourist [Anne Tyler]
Die Touren des Mr. Leary [auch: Die Reisen des Mr. Leary]
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die ESO Supernova veranstaltet täglich mehrere geführte Touren in deutscher und englischer Sprache zu diversen Themen der Astronomie, der Geschichte der ESO und der Architektur der ESO-Gebäude.
  • Shaw musste sechs Wochen lang mit einem gebrochenen linken Bein mit King Diamond touren, die fehlenden Doublebassstellen ersetzte er durch Schläge auf eine Floor Tom.
  • Klassische Führungsveranstalter kritisieren Free-Walking-Touren wegen Preisdumpings sowie wegen der geringen Qualität der Touren.
  • Hundreds touren vor allem in Deutschland, Österreich und der Schweiz, waren aber auch schon international unterwegs.
  • Im Oktober 2015 werden Fearless Vampire Killers mit Annisokay in Deutschland, Österreich, Luxemburg und er Schweiz touren.

  • Zu diesem Album gab es Ende 2014 und Anfang 2015 außerdem gleich zwei Minitouren „Spreng die goldenen Ketten Tour“, die für die Band die ersten Touren als Headliner waren.
  • Heute touren More Experience überwiegend in der Schweiz.
  • Etwa zwei Wochen später bekam sein Chef einen Anruf von Vai und Weiner wurde angeboten zu Vais Studio zu kommen, 14 Lieder zu lernen und mit ihm zu touren.
  • Im Februar 2013 gab die Band über ihre Facebook-Seite bekannt, dass Steph Carter aus der Band aussteigt und sie wie in den Anfangstagen nur zu viert touren wird.
  • Die Touren haben verschiedene Schwierigkeitsgrade und Zeitdauern.

  • Diesen Zusammenschluss der beiden Höhlensysteme machten einige vorangegangene Touren möglich.
  • Sie organisierten für Limp Bizkit Touren mit House of Pain und den Deftones.
  • Bemerkung: Die angegebenen Touren sind alpine Unternehmungen und keine Sportklettertouren.
  • Auf längeren Touren werden häufig speziell ausgerüstete Reiseräder verwendet. Mit "Mountainbikes" lassen sich auch Bergtouren durchführen.
  • Als Oldie-Band touren The Tremeloes noch heute, zum Teil mit Unterstützung von Brian Poole.

  • Die Stadtrundfahrtangebote sind als Hop-on-hop-off-Touren konzipiert, sodass die Fahrgäste an den einzelnen Sehenswürdigkeiten nach Belieben aussteigen können.
  • In den Sektionen führten die Frauen selbständig oder mit Bergführern Touren durch.
  • Im Bergsteigen werden mindestens 10 Touren erwartet, wovon mindestens 5 nach SAC-Skala "schwierig" waren.
  • Der Dezadeash River ist ein beliebtes Gewässer für Kanutouren.
  • Es werden ganzjährig verschiedene Besichtigungstouren mit 1, 2, 5 und 7 Stunden angeboten.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!