Werbung
 Übersetzung für 'Trümmerbruch' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Trümmerbruch | die Trümmerbrüche
med.
comminuted fracture
Trümmerbruch {m}
med.
multifragmentary fracture
Trümmerbruch {m}
med.
comminuted femoral neck fracture
Oberschenkelhals-Trümmerbruch {m}
med.
comminuted fracture of the femoral neck
Oberschenkelhals-Trümmerbruch {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Februar 1990 erlitt Idol bei einem Motorradunfall schwerste Beinverletzungen (fünffacher, teils offener Trümmerbruch), einen Armbruch und mehrere Rippenfrakturen, nachdem er ein Stoppschild überfahren hatte und in einen LKW gerast war.
  • 1989 zog er sich während eines Reitunfalls beim Weltcup in Göteborg einen Trümmerbruch im rechten Fuß zu, was eine längere Pause nach sich zog.
  • 1979 erlitt sie einen Unfall mit Oberschenkelbruch und Trümmerbruch der rechten Hand, das bedeutete das Ende des Zeichnens für Emmy Haesele.
  • Runde des Europapokals der Pokalsieger gegen Sturm Graz (2-0) zu einer Kollision mit dem polnischen Torhüter der Österreicher, Kazimierz Sidorczuk, die für Kostis schwerwiegende Folgen haben sollte: er erlitt einen Schien- und Wadenbeinbruch (Trümmerbruch), der ein langes Aus für ihn bedeutete.
  • Eine Bennett-Fraktur mit einem Trümmerbruch wird als Rolando-Fraktur bezeichnet.

  • Nachdem Peschek bei den österreichischen Meisterschaften 2004 sämtliche Bewerbe gewonnen hatte, zwang ihn im Juli ein Trümmerbruch des Schlüsselbeines zu einer mehr als einjährigen Pause.
  • Nach Ende der Weltcupsaison kam Puchner im März 2012 beim Abfahrtstraining der Österreichischen Meisterschaften zu Sturz, wobei er einen Trümmerbruch im rechten Sprunggelenk erlitt.
  • Das Jahr 2017 war von Verletzungen geprägt – er zog sich Anfang Juli bei einem Sturz im Ironman in Klagenfurt einen Oberschenkelhalsbruch zu und im August noch einen Finger-Trümmerbruch.
  • In der kommenden Saison erlitt er eine schwere Verletzung (Trümmerbruch des Handgelenks) und seine Eishockeykarriere schien dadurch beendet.
  • Sein rechter Oberschenkel erleidet einen Trümmerbruch und wird mit einer Stahlstange stabilisiert.

  • Während der Vorbereitung auf die nächste Saison stürzte Kiesewetter im Herbst 1991 auf der Hans-Renner-Schanze in Oberhof schwer und zog sich einen Trümmerbruch im linken Sprunggelenk zu.
  • Ab 1950 war Kluge wieder als Rennfahrer für DKW aktiv, bis ein schwerer Sturz auf dem Nürburgring, bei dem er sich einen Trümmerbruch eines Oberschenkels zuzog, seine Laufbahn beendete.
  • Ende Dezember desselben Jahres zog sich Pyka einen Trümmerbruch oberhalb des rechten Ringfingers zu, so dass er die zweite Hälfte der Spielzeit 2009/10 verpasste.
  • Axel Lawarée erlitt einen Nasenbein-Trümmerbruch, eine Prellung des Augapfels und eine Gehirnerschütterung.
  • Oktober 2008 kam sie im Riesenslalom-Training auf dem Rettenbachferner schwer zu Sturz und zog sich dabei einen Trümmerbruch im Schien- und Wadenbein sowie einen Bruch des Schienbeinkopfes im linken Bein zu.

  • Im Jahr 1990 fügte Abrokwa einer Frau bei einem Streit einen doppelten Trümmerbruch sowie einem Mann einen mehrfachen Armbruch mit einem Baseballschläger zu.
  • Auf der zweiten Etappe stürzte Fritz Grünefeld bei einer Verpflegungs-Kontrolle schwer und zog sich einen schwierigen Trümmerbruch im Ellenbogen zu.
  • Einzig bei einem der erwachsenen Männer wurden neben seinen Schädelverletzungen auch ein unverheilter Trümmerbruch des rechten Oberarmknochens sowie unverheilte Verletzungen beider rechter Unterarmknochen festgestellt, bei einem zweiten Mann wurde ein beim Tod noch frischer Bruch des Unterkiefers erkannt.
  • Hierbei erlitt sie einen Trümmerbruch im Unterschenkel.
  • Nach der WM 1903 führte Krüger Audemars bei weiteren Rennen in Deutschland; in Hannover stürzte er wegen eines geplatzten Hinterreifens, erlitt einen schweren Trümmerbruch des rechten Beins und hinkte fortan.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!