Übersetzung für 'Tragwerk' von Deutsch nach Englisch

Tragwerk {n}

frame <fr>constr.

support structure

supporting structure

load-bearing structure

supporting frameworkarchi.

wing unitaviat.

wing assemblyaviat.

structural frameworkconstr.

• Die Gesamtlänge der Brücke beträgt 865 Meter, wovon 528 Meter auf das Stromtragwerk über die Donau und die Donauinsel, 213 Meter auf das Tragwerk über die Neue Donau sowie 124 Meter auf das Tragwerk über die Donauuferautobahn entfallen.
• In der Technischen Mechanik wird mit dem Begriff Stabwerk oder Stabtragwerk ein ebenes oder räumliches Tragwerk bezeichnet, das aus mehreren, miteinander verbundenen schlanken Stäben besteht.
• Ein vergleichbarer Begriff ist "Dachtragwerk", als das Tragwerk eines Daches.
• Dachkonstruktion bezeichnet in Architektur und Bauwesen das Tragwerk eines Daches. Ein synonymer Begriff ist Dachtragwerk.
• 1990 Quertragwerke nur noch in Ausnahmefällen neu errichtet, da man die möglichen negativen Auswirkungen eines Fahrleitungsschadens auf alle durch ein gemeinsames Tragwerk verbundenen Oberleitungen mehr fürchtet als die höheren Baukosten durch Einzelmastkonstruktionen.

• Neben den Aluminiumkonstruktionen weitete sich das Programm ab 2010 auch auf Hallen mit Stahltragwerken, Container und Raummodule sowie besonders schnell aufzubauende Zelte mit aufblasbarem Tragwerk aus.
• Im September 2010 wurde das erste Brückentragwerk an Ort und Stelle zusammengebaut.
• Der Abbau der drei Stromtragwerke (der drei markanten Brückenbögen) erfolgte im August 2016.
• Im Juni 1975 wurde mit den Bauarbeiten am flussaufwärts gelegenen Brückentragwerk begonnen.
• Nachdem durch die Fugen zwischen den Holzbohlen jedoch Wasser, Schmutz und Streusalz auf das Brückentragwerk gelangte und zu erheblicher Korrosion führte, war eine neuerliche Sanierung nötig.

• Gegen Abend begann sich der südliche Pfeiler zu neigen, sodass sich das Haupttragwerk von der Vorflutbrücke löste und seitlich flussaufwärts verschob.
• Der für Arbeitspendler zwischen den Gemeinden Ruden im Norden und Bleiburg im Süden errichtete Geh- und Radweg liegt etwa vier Meter unter dem Schienenniveau und ist unterwasserseitig – also südöstlich – am genieteten Stahltragwerkskasten angebaut.