Übersetzung für 'Traute haben' von Deutsch nach Englisch
to have grit [firmness of mind or spirit]Traute haben [ugs.] [Courage]
3 Wörter
to not have the guts [coll.]keine Traute haben [ugs.]
Teiltreffer
guts {pl} [coll.]Traute {f} [ugs.]
19
courageTraute {f} [ugs.]
36
pecker [Br.] [coll.] [courage] [chiefly in the phrase keep one's pecker up]Traute {f} [ugs.] [Schneid]
7
sb. daredjd. traute sich
Nobody dared to go there.Niemand traute sich dort hin.
idiom
My eyes nearly popped out of my head.		Ich traute meinen Augen nicht.
idiom
I couldn't believe my ears / eyes.		Ich traute meinen Ohren / Augen nicht.
acc.fin.
credit		Haben {n}
1389
med.
to have the runs [coll.]		Durchfall haben
to have some issues [coll.]Probleme haben
to come off dutyDienstschluss haben
to be off dutydienstfrei haben
to bear referenceBezug haben
to have connectionsBeziehungen haben
med.
to have diabetes		Diabetes haben
to be in hock [coll.] [idiom]Schulden haben
to have a bm / BM [bowel movement, coll.] [to defecate]Stuhlgang haben
to have (got) in commongemeinsam haben
to ride the porcelain god [sl.]Durchfall haben
idiom
to have a feeling of oppression		Herzbeklemmung haben
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!