| bot.T brome [genus Bromus] | Trespe {f} [Süßgras] | |
| bot.T bromegrass [genus Bromus] | Trespe {f} [Süßgras] | |
2 Wörter: Substantive |
| bald brome [Bromus racemosus] | Trauben-Trespe {f} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T lesser hairy-brome [Bromus benekenii] | (Raue) Wald-Trespe {f} | |
| bot.T Schrader's brome [Bromus arvensis] | Acker-Trespe {f} | |
| bot.T field brome [Bromus arvensis] | Acker-Trespe {f} [Süßgras] | |
| bot.T field bromegrass [Bromus arvensis, syn.: Serrafalcus arvensis] | Acker-Trespe / Ackertrespe {f} | |
| bot.T Aleutian brome [Bromus sitchensis var. aleutensis, syn.: Bromus aleutensis] | Alaska-Trespe / Alaskatrespe {f} | |
| bot.T hairy brome [Bromus ramosus, syn.: Bromopsis ramosa, Bromus asper] | Allseitswendige Wald-Trespe {f} | |
| bot.T brome of the Ardennes [Bromus bromoideus] | Ardennen-Trespe / Ardennentrespe {f} | |
| bot.T meadow brome [Bromus erectus] | Aufrechte Trespe {f} | |
| bot.T upright bromegrass [Bromus erectus, syn.: Zerna erecta] | Aufrechte Trespe {f} | |
| bot.T erect brome [Bromus erectus] | Aufrechte Trespe {f} [Süßgras] | |
| bot.T upright brome [Bromus erectus] | Aufrechte Trespe {f} [Süßgras] | |
| bot.T meadow brome [Bromus erectus] | Berg-Trespe {f} | |
| bot.T upright brome [Bromus erectus] | Berg-Trespe {f} | |
| bot.T meadow bromegrass [Bromus erectus, syn.: Zerna erecta] | Berg-Trespe {f} | |
| bot.T broom brome [Bromus scoparius] | Besen-Trespe {f} | |
| bot.T cheatgrass [Bromus tectorum] | Dach-Trespe {f} [Süßgras] | |
| bot.T downy brome [Bromus tectorum] | Dach-Trespe {f} [Süßgras] | |
| bot.T drooping brome [Bromus tectorum] | Dach-Trespe {f} [Süßgras] | |
| bot.T downy chess [Bromus tectorum, syn.: Anisantha tectorum] | Dach-Trespe / Dachtrespe {f} | |
| bot.T whiskered brome [Bromus grossus] | Dicke Trespe {f} | |
| bot.T great rye brome [Bromus grossus] | Dicke Trespe {f} | |
| bot.T whiskered brome [Bromus grossus] | Dinkel-Trespe {f} | |
| bot.T great rye brome [Bromus grossus] | Dinkel-Trespe {f} | |
| bot.T soft brome [Bromus hordeaceus] | Flaum-Trespe {f} | |
| bot.T bull grass [Am.] [Bromus hordeaceus] | Flaum-Trespe {f} | |
| bot.T soft cheat [Am.] [Bromus hordeaceus] | Flaum-Trespe {f} | |
| bot.T soft chess [Am.] [Bromus hordeaceus] | Flaum-Trespe {f} | |
| bot.T lopgrass [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis] | Flaum-Trespe {f} | |
| bot.T barley brome [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis] | Flaum-Trespe {f} | |
| bot.T tender brome [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis] | Flaum-Trespe {f} | |
| bot.T lesser hairy-brome [Bromus benekenii, syn.: B. ramosus subsp. benekenii] | Frühe Wald-Trespe {f} [Süßgrasart] | |
| bot.T Denver brome [Am.] [Bromus benekenii, syn.: B. ramosus subsp. benekenii] | Frühe Wald-Trespe {f} [Süßgrasart] | |
| bot.T curly brome [Bromus alopecuros] | Fuchsschwanz-Trespe {f} | |
| bot.T weedy brome [Bromus alopecuros, also. B. alopecuroides] | Fuchsschwanz-Trespe {f} | |
| bot.T mountain brome [Bromus carinatus, also B. carinata] | Gekielte Trespe {f} | |
| bot.T California brome (grass) [Am.] [Bromus carinatus, also B. carinata] | Gekielte Trespe {f} | |
| bot.T smooth brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] | Grannenlose Trespe {f} | |
| bot.T Arctic brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] | Grannenlose Trespe {f} | |
| bot.T awnless brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] | Grannenlose Trespe {f} | |
| bot.T Hungarian brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] | Grannenlose Trespe {f} | |
| bot.T Pumpelly's brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] | Grannenlose Trespe {f} | |
| bot.T awnless brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] | Grannenlose Trespe {f} | |
| bot.T Russian brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] | Grannenlose Trespe {f} | |
| bot.T Austrian brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] | Grannenlose Trespe {f} | |
| bot.T smooth brome / brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] | Grannenlose Trespe {f} | |
| bot.T Hungarian brome / brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] | Grannenlose Trespe {f} | |
| bot.T ripgut brome [Bromus diandrus] | Große Trespe {f} | |
| bot.T great brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus] | Große Trespe {f} | |
| bot.T broncho grass [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus] | Große Trespe {f} | |
| bot.T ripgut brome [Bromus diandrus] | Großährige Trespe {f} | |
| bot.T broncho grass [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus] | Großährige Trespe {f} | |
| bot.T great brome [Bromus diandrus] | Großährige Trespe {f} [Süßgras] | |
| bot.T great brome [Bromus diandrus] | Gussone-Trespe {f} | |
| bot.T ripgut brome [Bromus diandrus] | Gussone-Trespe {f} | |
| bot.T broncho grass [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus] | Gussone-Trespe {f} | |
| bot.T great brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus] | Gussones Trespe {f} | |
| bot.T ripgut brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus] | Gussones Trespe {f} | |
| bot.T broncho grass [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus] | Gussones Trespe {f} | |
| bot.T great brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus] | Hohe Trespe {f} | |
| bot.T ripgut brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus] | Hohe Trespe {f} | |
| bot.T broncho grass [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus] | Hohe Trespe {f} | |
| bot.T ripgut bromegrass [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus] | Hohe Trespe {f} | |
| bot.T hairy brome [Bromus ramosus] | Hohe Wald-Trespe / Hohe Waldtrespe {f} | |
| bot.T Japanese chess [Bromus japonicus, also B. patulus] | Japanische Trespe {f} | |
| bot.T Japanese brome (grass) [Bromus japonicus, also B. patulus] | Japanische Trespe {f} | |
| bot.T Mediterranean brome [Bromus lanceolatus, syn.: B. lanuginosus, B. macrostachys, Serrafalcus macrostachys] | Langgrannige Trespe {f} | |
| bot.T Madrid brome [Bromus madritensis, syn.: Anisantha madritensis] | Mittelmeertrespe / Mittelmeer-Trespe {f} | |
| bot.T compact brome [Bromus madritensis, syn.: Anisantha madritensis] | Mittelmeertrespe / Mittelmeer-Trespe {f} | |
| bot.T compact chess [Bromus madritensis, syn.: Anisantha madritensis] | Mittelmeertrespe / Mittelmeer-Trespe {f} | |
| bot.T foxtail brome [Bromus madritensis, syn.: Anisantha madritensis] | Mittelmeertrespe / Mittelmeer-Trespe {f} | |
| bot.T Spanish brome [Bromus madritensis, syn.: Anisantha madritensis] | Mittelmeertrespe / Mittelmeer-Trespe {f} | |
| bot.T prairiegrass [Bromus catharticus, syn.: B. schraderi, B. unioloides, B. willdenowii, Ceratochloa unioloides, Festuca unioloides] | Pampas-Trespe {f} | |
| bot.T rescue bromegrass [Bromus catharticus, syn.: B. schraderi, B. unioloides, B. willdenowii, Ceratochloa unioloides, Festuca unioloides] | Pampas-Trespe {f} | |
| bot.T rescuegrass [Bromus catharticus, syn.: B. schraderi, B. unioloides, B. willdenowii, Ceratochloa unioloides, Festuca unioloides] [also: rescue grass] | Pampas-Trespe {f} | |
| bot.T mountain brome [Bromus carinatus, also B. carinata] | Plattährige Trespe {f} | |
| bot.T California brome (grass) [Am.] [Bromus carinatus, also B. carinata] | Plattährige Trespe {f} | |
| bot.T Denver brome [Am.] [Bromus benekenii, syn.: B. ramosus subsp. benekenii] | Raue Wald-Trespe {f} [Süßgrasart] | |
| bot.T rye brome [Bromus secalinus] | Roggen-Trespe {f} [Süßgras] | |
| bot.T cheat (grass) [Bromus secalinus, syn.: Serrafalcus secalinus] | Roggen-Trespe / Roggentrespe {f} | |
| bot.T chess (grass) [Bromus secalinus, syn.: Serrafalcus secalinus] | Roggen-Trespe / Roggentrespe {f} | |
| bot.T rye brome / bromegrass [Bromus secalinus, syn.: Serrafalcus secalinus] | Roggen-Trespe / Roggentrespe {f} | |
| bot.T rattlesnake brome [Bromus briziformis, also B. brizaeformis] | Schlangen-Trespe {f} | |
| bot.T rattlesnake chess [Bromus briziformis, also B. brizaeformis] | Schlangen-Trespe {f} | |
| bot.T Alaska brome [Am.] [Bromus sitchensis] | Sitka-Trespe {f} | |
| bot.T corn brome [Bromus squarrosus, syn.: Serrafalcus squarrosus] | Sparrige Trespe {f} | |
| bot.T rough brome [Bromus squarrosus, syn.: Serrafalcus squarrosus] | Sparrige Trespe {f} | |
| bot.T great rye brome [Bromus grossus] | Spelz-Trespe {f} [Dicke Trespe] | |
| bot.T whiskered brome [Bromus grossus] | Spelz-Trespe {f} [Dicke Trespe] | |
| bot.T hairy brome [Bromus ramosus] | Späte Wald-Trespe {f} | |
| bot.T lesser hairy-brome [Bromus benekenii, also B. ramosus subsp. benekenii] | Späte Wald-Trespe / Waldtrespe {f} [Wildhafer] | |
| bot.T stiff brome [Bromus rigidus, syn.: Anisantha rigida, Bromus maximu, B. villosus] | Steife Trespe {f} | |
| bot.T ripgutgrass [Bromus rigidus, syn.: Anisantha rigida, Bromus maximu, B. villosus] | Steife Trespe {f} | |
| bot.T bronchograss [Bromus rigidus, syn.: Anisantha rigida, Bromus maximu, B. villosus] | Steife Trespe {f} | |
| bot.T ripgut brome [Bromus rigidus, syn.: Anisantha rigida, Bromus maximu, B. villosus] | Steife Trespe {f} | |
| bot.T lesser bromegrass [Bromus rigidus, syn.: Anisantha rigida, Bromus maximu, B. villosus] | Steife Trespe {f} | |
| bot.T sterile brome [Bromus sterilis, syn.: Anisantha sterilis] | Taube Trespe {f} | |
| bot.T barren brome [Bromus sterilis, Anisantha sterilis] | Taube Trespe {f} [Süßgras] | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!