Übersetzung für 'Triggern' von Deutsch nach Englisch

triggern

to triggerpsych.

etw. triggern [auslösen]

to trigger sth.electr.psych.

---

Werbung

Triggern {n}

triggering

• Seine Arbeiten legen den Schluss nahe, dass extrem niedrige Strahleneinwirkungen die Leistung der Reparaturmechanismen triggern und anschließend eine geringere Strahlenempfindlichkeit besteht (siehe Hormesis).
• Anstatt einen Accent Envelope zu triggern, findet lediglich eine statische Modulation statt.
• Der LFO kann zusätzlich die Hüllkurve triggern.
• M-Cdk‘s triggern den M-Phase-Beginn, verhindern aber gleichzeitig den Beginn der Cytokinese.
• Moody’s (2001) zufolge ist bei vertraglichen Klauseln mit einem Anteil von 29,1 % die "Acceleration" am häufigsten zu finden, gefolgt von „triggern“ für Kreditsicherheiten oder Garantiebestimmungen (jeweils 21,6 %).

• Heutzutage gibt es Triggerclips in Stereoausführung, die separate Piezosensoren für den Spannreifen und das Schlagfell haben und somit ein Rimshot-triggern ermöglichen.
• Ein Logikanalysator kann auf eine komplexe Abfolge digitaler Ereignisse auslösen (triggern) und anschließend eine große Menge digitaler Daten vom überwachten System aufzeichnen.
• Man kann die Funkenstrecke triggern, damit sie schneller zündet und man sorgt dafür, dass der Lichtbogen verlöscht.
• Veränderungen des Zellvolumens und des Gehalts an anorganischem Phosphat und des pH-Werts nach einem osmotischen Schock triggern über Sensoren in der Plasmamembran und verschiedene lösliche Stoffwechselprodukte die Glycerinsynthese.
• Der seit 2019 amtierende Chefredakteur Edward Lucas erklärte: „Wir kämpfen energisch im Kulturkampf, mischen Polemik und Spott und triggern die Leute sehr gerne“.

• Eine histaminarme Diät sowie andere Eliminationsdiäten können helfen, Nahrungsmittel zu identifizieren, die Beschwerden triggern oder eine Verschlechterung von Symptomen hervorrufen.
• Beispielsweise kann Gleichspannung nicht triggern; auch für das Suchen des Signalverlaufs bis zur korrekten Einstellung der Vertikalbaugruppe ist der Freilauf hilfreich.