Übersetzung für 'Triggerpunkt' von Deutsch nach Englisch

Triggerpunkt {m}

triggering pointtech.

Triggerpunkt {m} [z. B. Oszilloskop, Potentiometer]

trigger pointelectr.

Werbung

Triggerpunkt {m} <TrP>

trigger point <TrP>med.

---

Triggerpunkt-Stoßwellen-Therapie {f} <TST>

trigger point shock wave therapy <TPST>med.MedTech.

• Charakteristisch ist ein lokaler druckempfindlicher Punkt, ein hartes gespanntes Muskelbündel (Muskelhartspann, "taut band") und ein Ausstrahlen des Schmerzes in die so genannte Übertragungszone bei Druck auf den Triggerpunkt.
• Die Nadeln werden dabei nur wenige Millimeter über den myofaszialen Triggerpunkt in die Haut eingestochen und für einige Minuten belassen.
• Hierbei muss die Klinge bis zu einem Triggerpunkt manuell geöffnet werden, bis eine Feder sie in die Endposition bringt.
• Sar1b bildet selbst einen Teil dieser Hülle, spielt eine Rolle bei der Auswahl der zu transportierenden Proteine, und ist der Triggerpunkt für das Recycling der COPII-Hülle.
• "Willkürliches" (von der Triggerung unabhängiges) Abtasten (random sampling): Hier wird jeder Messpunkt im Rahmen der möglichen Arbeitsgeschwindigkeit aufgenommen, und zusätzlich wird sein zeitlicher Abstand zum Triggerpunkt gemessen.

• So werden beispielsweise myofasziale Triggerpunkte im Schulterblattheber-Muskel (Musculus levator scapulae) und im Trapezmuskel (M.