Werbung
 Übersetzung für 'Trostfrauen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Trostfrau | die Trostfrauen
comfort women [euphem.] [forced prostitutes]Trostfrauen {pl} [euphem.] [Zwangsprostituierte]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In dieser Erklärung gestand die japanische Regierung erstmals ein, dass die Kaiserliche Japanische Armee im Zweiten Weltkrieg Frauen gezwungen hat, in vom Militär geführten Bordellen als sogenannte Trostfrauen zu arbeiten.
  • Bisher hat Cha zwei Romane veröffentlicht, die sich mit Themen wie Suizid und Trostfrauen auseinandersetzen.
  • Die Arbeitsgruppe „Trostfrauen“ des Korea Verbands macht durch Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit sowie durch politische Kampagnen die Problematik der Trostfrauen in Deutschland bekannt.
  • Eine große Rolle in der Beziehung zwischen Südkorea und Japan spielt der japanische Umgang mit den „Trostfrauen“ genannten Mädchen und Frauen, die in der Kaiserlich Japanischen Armee bis 1945 in Kriegsbordellen als Zwangsprostituierte dienen mussten.
  • Sexuelle Gewalt im Zweiten Weltkrieg umfasste Zwangsprostitution in nationalsozialistischen Lagerbordellen, in Armeebordellen der deutschen Wehrmacht und der Armee Japans (→ Trostfrauen und Kriegsverbrechen der japanischen Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg) sowie Massenvergewaltigungen, die Soldaten der Achsenmächte und der Alliierten im Zweiten Weltkrieg jeweils an Frauen gegnerischer Staaten begingen.

  • Die Realität ist, dass ohne eine ehrliche und eindeutige Entschuldigung von Seiten der japanischen Regierung die Mehrheit der überlebenden Trostfrauen diese Mittel nicht annehmen wollten.
  • Siehe den Artikel Trostfrauen zur Zwangsprostitution besonders von Koreanerinnen im Zweiten Weltkrieg.
  • Eine 1957 eingegangene Städtepartnerschaft mit San Francisco wurde 2018 aus Protest gegen ein dort errichtetes Denkmal für die sogenannten Trostfrauen beendet.
  • Ende April 2007 entschied auch Japans höchstes Gericht, dass die „Trostfrauen“ keinen Anspruch auf Entschädigung haben.
  • Yi Ok-seon war eine erbitterte Gegnerin der Entschädigung, die Japan im Rahmen eines Abkommens mit Südkorea im Jahr 2015 gezahlt hatte, und begrüßte wie viele ehemalige sogenannte Trostfrauen die Entscheidung Südkoreas, die von Japan finanzierte Stiftung aufzulösen, die gegründet wurde, ehemaligen Sexsklaven aus Kriegszeiten zu helfen.

  • S 0094 spiele und coverte bekannte Lieder und spendete ihren Gewinn an Wohltätigkeitsorganisationen für Trostfrauen.
  • Sie sind vor allem durch verschiedene Entwürfe der „Friedensstatue“ bekannt, mit der sie dem Schicksal der Zwangsprostituierten während der japanischen Besetzung Koreas von 1910 und 1945 und des Zweiten Weltkriegs („Trostfrauen“) ein Denkmal setzen.
  • Die Friedensstatue ist ein Mahnmal auf dem Unionsplatz im Stadtteil Moabit des Bezirks Mitte von Berlin für die „Trostfrauen“ (Mädchen und Frauen, die für die japanischen Kriegsbordelle des Zweiten Weltkriegs zwangsprostituiert wurden).
  • Nachdem Dahyun ein T-Shirt trug, welches sich für eine Organisation zur Unterstützung der sogenannten Trostfrauen aussprach, wurde sie von japanischer Seite scharf dafür kritisiert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!