Werbung
 Übersetzung für 'Tschüss' von Deutsch nach Englisch
SYNO ade | Ade | adieu | ...
Bye! [coll.]Tschüss! [ugs.]
32767
Cheers! [esp. Br.] [coll.]Tschüss! [ugs.]
352
Cheerio! [Br.] [coll.]Tschüss! [ugs.]
152
Toodles! [coll.]Tschüss! [ugs.]
108
Tata! [Br.] [coll.]Tschüss! [ugs.]
15
T'rah! [Br.] [coll.] [rare for: Tarah!]Tschüss! [ugs.]
7
Tarah! [coll.] [Goodbye!] [Br.]Tschüss! [ugs.] [Auf Wiedersehen!]
6
See you later!Tschüss! [ugs.]
So long! [Am.]Tschüss! [ugs.]
Bye-bye! [coll.]Tschüss! [ugs.]
Ta ta for now! <TTFN>Tschüss! [ugs.]
Odabo! [Nigerian Engl.]Tschüss! [ugs.]
Toodle-oo! [old coll.] [Br.]Tschüss! [ugs.]
Mind how you go! [Br.] [coll.]Tschüss! [ugs.]
Toodle-pip! [old coll.] [Br.]Tschüss! [ugs.]
2 Wörter
Internet
Bye for now. <BFN>
Tschüss erstmal. [ugs.]
Internet
Bye-bye for now. <BBFN, BB4N>
Tschüss erstmal. [ugs.]
Good riddance!Und tschüss! [ugs.]
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Tatort-Folge "Und tschüss" im Februar 2008 war der Abschied des Ermittlerteams um Atzorn.
  • Sein Diplom erlangte er 1994, im selben Jahr folgten erste Fernsehauftritte (darunter eine erste Serienrolle bei "Und tschüss! ...
  • Im Deutschen erscheint die "stimmlose postalveolare Affrikate" im Anlaut der Wörter "tschechisch", "tschüss", im Inlaut von "Kutsche", "Rutsche" und im Auslaut von "Klatsch", "Matsch".
  • Als „Zombie“ (seine Rolle bei „Und tschüss!“) hatte er auf dem Soundtrack von „Und Tschüss!
  • Zweimal wurden die gesamte Serie (13 Folgen) und alle drei Filme jeweils gemeinsam in einer DVD-Box mit 7 DVDs veröffentlicht: 2010 als "Und tschüss!

  • In der RTL-Serie "Und tschüss!" spielte sie ab 1995 an der Seite von Benno Fürmann.
  • Bekannt wurde sie 1995 durch ihre Hauptrolle der Verkäuferin Petra Rentrop in der RTL-Serie "Und tschüss!
  • Büld hat Anfang der 1980er Jahre an vielen Musikdokumentationen sowie an verschiedenen deutschen Zeitgeistfilmen wie "Gib Gas – Ich will Spaß" und Serien wie "Und tschüss!
  • Sie spielte seit 1987 sowohl kleinere Rollen in Filmen wie "Manta, Manta", Wim Wenders’ "Der Himmel über Berlin" als auch Hauptrollen in Low-Budget-Filmen wie Jörg Buttgereits "Nekromantik" oder in Fernsehserien wie "Und tschüss!
  • – Neues aus dem Alltag des unerschrockenen Sozialarbeiters" auf den Markt; im August 2016 folgte der dritte und letzte Teil mit dem Titel "Schantall, tu ma die Omma tschüss rufen!

  • Coverversionen des Liedes wurden 2014 auf dem Album "Nah bei dir" von Adoro, 2015 auf dem Album "Unendlich" von Scala & Kolacny Brothers und 2018 auf dem Album "…und tschüss" von Heino veröffentlicht.
  • Tschüs [...] ([...] , auch tschüss [...] , veraltete Schreibweise "tschüß") ist ein Abschiedsgruß.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!